[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Love Ain't Nothing But A Four Letter Word]
[ar:Bon Jovi]
[al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Ain't Nothing But A Four Letter Word - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:16.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.301]She was waiting alone at the station
[00:20.481]她独自一人在车站等待
[00:20.481]Praying for her train to arrive
[00:24.471]祈祷着她的列车能到来
[00:24.471]Thinking 'bout her destination
[00:28.151]心中想着她的目的地
[00:28.151]The tattered bag had all she had in life
[00:32.931]破旧的包里装着她全部的生活
[00:32.931]She turned her back on her family
[00:36.781]她背弃了她的家人
[00:36.781]She turned her back on her friends
[00:40.811]她背弃了她的朋友
[00:40.811]She turned her back on a married man
[00:43.971]她背弃了一个已婚的男人
[00:43.971]When she took off that wedding band
[00:47.861]当她摘下那枚婚戒
[00:47.861]She said"I'm giving up silver clouds have turned to gray
[00:52.711]她说：“我放弃了，银色的云已化为灰暗
[00:52.711]Had enough there's got to be a better way"
[00:56.740]受够了，一定有更好的路可走”
[00:56.740]Giving up you know you've gotta walk
[01:00.390]放弃吧，你知道你必须前行
[01:00.390]There's some things in life still worth fighting for
[01:04.620]生命中仍有一些值得为之奋斗的事
[01:04.620]Ain't no big secret so forget all you've heard
[01:08.380]这并非什么大秘密，忘掉你听到的一切
[01:08.380]Love ain't nothing but a four-letter word
[01:12.290]爱情不过是个四字母的词
[01:12.290]For some it's for better for some it's for worse
[01:16.380]对一些人来说是好事，对另一些人则是坏事
[01:16.380]Love ain't nothing but a four-letter word love ain't nothing
[01:32.519]爱情不过是个四字母的词 爱情不过如此
[01:32.519]This time he said was the last time
[01:36.289]这次他说是最后一次
[01:36.289]Last time he said just the same
[01:40.199]上次他也是这么说的
[01:40.199]In your heart you know that they'll be a next time
[01:43.839]你心里知道还会有下一次
[01:43.839]That your battered bones would have to explain
[01:48.429]你那伤痕累累的身躯将不得不再次承受
[01:48.429]Giving up nothing's changing but the score
[01:52.699]放弃吧 除了比分什么都没变
[01:52.699]Had enough every night love turns to war
[01:56.429]受够了 每晚的爱都变成战争
[01:56.429]Give it up gave it all and wanted more
[02:00.479]放手吧 付出了一切却还想要更多
[02:00.479]It ain't nothing worth dying for
[02:04.309]没有什么值得为之牺牲
[02:04.309]It's no big secret so forget all you've heard
[02:08.298]这并非什么大秘密 所以忘掉你听过的所有
[02:08.298]Love ain't nothing but a four-letter word
[02:12.288]爱情不过是个四字母的词
[02:12.288]For some it's for better for some it's for worse
[02:16.257]对一些人来说是好事，对另一些人则是坏事
[02:16.257]Love ain't nothing but a four-letter word love ain't nothing
[02:24.556]爱情不过是个四字母的词 爱情不过如此
[02:24.556]Forget your mama's Rosary beads
[02:28.116]忘掉你母亲的念珠
[02:28.116]To get you through this time of need
[02:32.246]它们无法帮你度过这段艰难时光
[02:32.246]You know you gotta cross that line
[02:36.026]你知道你必须跨过那条界限
[02:36.026]You take it one day at a time
[02:56.595]你一天一天地过
[02:56.595]Had enough the silver clouds all turning gray
[03:01.314]受够了 银色的云都变得灰暗
[03:01.314]I'm heading for a better day
[03:04.514]我正走向更好的日子
[03:04.514]It's no big secret so forget all you've heard
[03:08.204]这并非什么大秘密 所以忘掉你听过的所有
[03:08.204]Love ain't nothing but a four-letter word
[03:12.214]爱情不过是个四字母的词
[03:12.214]For some it's for better for some it's for worse
[03:16.144]对一些人来说是好事，对另一些人则是坏事
[03:16.144]Love ain't nothing but a four-letter word
[03:20.304]爱情不过是个四字母的词
[03:20.304]Love ain't nothing it ain't nothing now baby
[03:24.334]爱情什么都不是 它现在什么都不是 宝贝
[03:24.334]Love ain't nothing but a four-letter word
[03:28.124]爱情不过是个四字母的词
[03:28.124]Love ain't nothing nothing now baby
[03:32.534]爱情什么都不是 什么都不是 宝贝
[03:32.534]Love ain't nothing but a four-letter word
[03:36.204]爱情不过是个四字母的词
[03:36.204]Love ain't nothing yeah yeah yeah yeah
[03:40.354]爱情什么都不是 耶 耶 耶 耶
[03:40.354]Love ain't nothing but a four-letter word
[03:44.194]爱情不过是个四字母的词
[03:44.194]Love ain't nothing
[03:48.274]爱情什么都不是
[03:48.274]Love ain't nothing but a four-letter word
[03:52.204]爱情不过是个四字母的词
[03:52.204]Love ain't nothing
[03:56.134]爱情什么都不是
[03:56.134]Love ain't nothing but a four-letter word
[04:00.254]爱情不过是个四字母的词
[04:00.254]Love ain't nothing
[04:04.114]爱情什么都不是
[04:04.114]Love ain't nothing but a four-letter word
[04:08.134]爱情不过是个四字母的词
[04:08.134]Love ain't nothing
[04:09.544]爱情什么都不是
[04:09.544]