LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:茜唄]
[ar:UNLIMITS]
[al:茜-アカネ-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]茜唄 - UNLIMITS (アンリミッツ)
[00:06.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.180]词:郡島陽子
[00:12.370]
[00:12.370]曲:清水葉子
[00:18.558]
[00:18.558]君がいた3月の
[00:22.480]曾有你在的三月里
[00:22.480]冷たい雨の中
[00:27.040]置身于冰冷的雨中
[00:27.040]寂しくて泣いているような
[00:30.920]看似寂寥呜咽的
[00:30.920]俯いた空の真下で
[00:35.585]低垂天幕之下
[00:35.585]鳴り止まない雨音が
[00:39.642]连绵不绝的雨声
[00:39.642]二人の言葉を掻き消して
[00:43.830]将我们的话语尽数淹没
[00:43.830]渦巻く僕の心の奥に
[00:48.073]在我涡旋翻涌的心底深处
[00:48.073]踏み込んでくる
[00:52.307]渐渐渗透侵蚀
[00:52.307]茜色の空が
[00:56.326]暗红的苍穹
[00:56.326]優しいほど悲しくて
[01:00.490]越是温柔就越发痛彻心扉
[01:00.490]ゆらり揺れる僕の胸は
[01:04.609]摇曳不定的这颗心
[01:04.609]焦がされてゆく
[01:17.178]被无声灼烧殆尽
[01:17.178]君と見た同じ空
[01:20.883]与你共望的同一片天空
[01:20.883]今も見上げている
[01:25.511]此刻仍仰首凝望
[01:25.511]色褪せない記憶の痕を
[01:29.293]用指尖反复描摹记忆中
[01:29.293]指先でなぞり続ける
[01:34.214]永不褪色的伤痕
[01:34.214]舞い落ちてく花びらが
[01:38.143]纷扬散落的花瓣
[01:38.143]二人の手と手を解く様に
[01:42.458]仿佛要解开我们相牵的手
[01:42.458]渦巻く僕の心の奥に
[01:46.518]在我涡旋翻涌的心底深处
[01:46.518]絡みついていく
[01:50.769]悄然缠绕蔓延
[01:50.769]茜色の空が
[01:54.988]暗红的苍穹
[01:54.988]優しいほど悲しくて
[01:59.228]越是温柔就越发痛彻心扉
[01:59.228]ゆらり揺れる僕の胸は
[02:03.195]摇曳不定的这颗心
[02:03.195]焦がされてゆく
[02:24.388]被无声灼烧殆尽
[02:24.388]舞い落ちてく花びらが
[02:28.291]纷扬散落的花瓣
[02:28.291]二人の手と手を解く様に
[02:32.240]仿佛要解开我们相牵的手
[02:32.240]渦巻く僕の心の奥に
[02:36.563]在我涡旋翻涌的心底深处
[02:36.563]絡みついていく
[02:42.950]悄然缠绕蔓延
[02:42.950]茜色の空が
[02:47.008]暗红的苍穹
[02:47.008]優しいほど悲しくて
[02:51.121]越是温柔就越发痛彻心扉
[02:51.121]ゆらり揺れる僕の胸を
[02:55.218]摇曳不定的这颗心
[02:55.218]焦がしつづける
[02:59.541]仍在持续灼烧
[02:59.541]いつまでも消えない
[03:03.628]永远不会消逝的
[03:03.628]あの日繋いだ約束が
[03:08.045]那天立下的约定
[03:08.045]君は一人叶わないと
[03:11.963]你独自一人无法实现的
[03:11.963]知っていたんだろう?
[03:22.682]你早就心知肚明了吗
[03:22.682]ひとり
[03:24.930]独自一人
[03:24.930]
文本歌词
茜唄 - UNLIMITS (アンリミッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:郡島陽子
曲:清水葉子
君がいた3月の
曾有你在的三月里
冷たい雨の中
置身于冰冷的雨中
寂しくて泣いているような
看似寂寥呜咽的
俯いた空の真下で
低垂天幕之下
鳴り止まない雨音が
连绵不绝的雨声
二人の言葉を掻き消して
将我们的话语尽数淹没
渦巻く僕の心の奥に
在我涡旋翻涌的心底深处
踏み込んでくる
渐渐渗透侵蚀
茜色の空が
暗红的苍穹
優しいほど悲しくて
越是温柔就越发痛彻心扉
ゆらり揺れる僕の胸は
摇曳不定的这颗心
焦がされてゆく
被无声灼烧殆尽
君と見た同じ空
与你共望的同一片天空
今も見上げている
此刻仍仰首凝望
色褪せない記憶の痕を
用指尖反复描摹记忆中
指先でなぞり続ける
永不褪色的伤痕
舞い落ちてく花びらが
纷扬散落的花瓣
二人の手と手を解く様に
仿佛要解开我们相牵的手
渦巻く僕の心の奥に
在我涡旋翻涌的心底深处
絡みついていく
悄然缠绕蔓延
茜色の空が
暗红的苍穹
優しいほど悲しくて
越是温柔就越发痛彻心扉
ゆらり揺れる僕の胸は
摇曳不定的这颗心
焦がされてゆく
被无声灼烧殆尽
舞い落ちてく花びらが
纷扬散落的花瓣
二人の手と手を解く様に
仿佛要解开我们相牵的手
渦巻く僕の心の奥に
在我涡旋翻涌的心底深处
絡みついていく
悄然缠绕蔓延
茜色の空が
暗红的苍穹
優しいほど悲しくて
越是温柔就越发痛彻心扉
ゆらり揺れる僕の胸を
摇曳不定的这颗心
焦がしつづける
仍在持续灼烧
いつまでも消えない
永远不会消逝的
あの日繋いだ約束が
那天立下的约定
君は一人叶わないと
你独自一人无法实现的
知っていたんだろう?
你早就心知肚明了吗
ひとり
独自一人