[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:「ONE PIECE」~ウィーアー!]
[ar:石田燿子 (いしだ ようこ)]
[al:パラパラMAX3~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]「ONE PIECE」~ウィーアー! - 石田燿子 (いしだ ようこ)
[00:08.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.340]词：藤林聖子
[00:16.690]
[00:16.690]曲：田中公平
[00:25.047]
[00:25.047]ありったけの夢をかき集め
[00:30.822]竭尽全力收集所有的梦想
[00:30.822]捜し物を探しに行くのさ
[00:37.246]踏上寻找遗失之物的旅程
[00:37.246]One piece
[00:53.394]独一无的大秘宝
[00:53.394]羅針盤なんて渋滞のもと
[00:59.412]罗盘指针不过是阻碍之物
[00:59.412]熱にうかされ舵をとるのさ
[01:05.681]凭满腔热血掌舵起航吧
[01:05.681]ホコリかぶってた
[01:08.454]就连蒙尘已久的
[01:08.454]宝の地図も
[01:11.568]藏宝地图也
[01:11.568]確かめたのなら
[01:14.460]若能得到印证
[01:14.460]伝説じゃない
[01:17.419]便不再是传说
[01:17.419]個人的な嵐は誰かの
[01:23.611]个人的风暴只需乘着他人
[01:23.611]バイオリズム乗っかって
[01:29.401]生命节律顺势前行
[01:29.401]思い過ごせばいい
[01:33.361]尽情想象便足矣
[01:33.361]ありったけの夢をかき集め
[01:39.376]竭尽全力收集所有的梦想
[01:39.376]捜し物を探しに行くのさ
[01:45.676]踏上寻找遗失之物的旅程
[01:45.676]ポケットのコインそれと
[01:49.421]口袋里的硬币和那句
[01:49.421]You wanna be my friend?
[01:52.109]你愿意成为我的伙伴吗?
[01:52.109]We are we are on the cruise
[01:57.577]我们一同踏上冒险的航程
[01:57.577]ウィーアー
[01:59.134]我们来了
[01:59.134]