[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Zombie (Radio Edit)]
[ar:The Cranberries]
[al:Zombie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zombie (Radio Edit) - The Cranberries (小红莓)
[00:24.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.870]Written by：Dolores O'Riordan
[00:49.755]
[00:49.755]Another head hangs lowly
[00:54.096]又一颗头颅低垂
[00:54.096]Child is slowly taken
[01:00.966]孩童正被缓缓带走
[01:00.966]And the violence caused such silence
[01:05.552]暴力铸就死寂
[01:05.552]Who are we mistaken
[01:10.794]我们错认了谁
[01:10.794]But you see it's not me
[01:13.676]但你看 不是我
[01:13.676]It's not my family
[01:16.601]也非我的至亲
[01:16.601]In your head in your head they are fighting
[01:22.519]在你脑海 在你脑海 他们仍在厮杀
[01:22.519]With their tanks and their bombs
[01:25.281]用坦克与炮火
[01:25.281]And their bombs and their guns
[01:28.208]他们的炸弹与枪炮
[01:28.208]In your head in your head they are crying
[01:34.721]在你脑海中 他们仍在哭嚎
[01:34.721]In your head in your head
[01:39.962]在你脑海中 挥之不去
[01:39.962]Zombie zombie zombie
[01:44.212]麻木 麻木 麻木
[01:44.212]Ey ey
[01:45.665]
[01:45.665]What's in your head in your head
[01:51.502]你脑海中究竟藏着什么
[01:51.502]Zombie zombie zombie
[01:55.537]麻木 麻木 麻木
[01:55.537]Ey ey ey oh
[01:58.425]
[01:58.425]Du du du du
[02:01.529]
[02:01.529]Du du du du
[02:04.335]
[02:04.335]Du du du du
[02:07.459]
[02:07.459]Du du du du
[02:22.465]
[02:22.465]Another mother's breaking
[02:26.650]又一位母亲心碎
[02:26.650]Heart is taking over
[02:33.630]悲痛占据心头
[02:33.630]When the violence causes silence
[02:38.260]当暴力带来死寂
[02:38.260]We must be mistaken
[02:43.551]我们必定是错了
[02:43.551]It's the same old theme
[02:46.140]这是亘古不变的悲剧
[02:46.140]Since nineteen sixteen
[02:49.056]自一九一六年延续至今
[02:49.056]In your head in your head they're still fighting
[02:54.994]在你脑海中 在你脑海中 战火仍在蔓延
[02:54.994]With their tanks and their bombs
[02:57.664]用坦克与炮火
[02:57.664]And their bombs and their guns
[03:00.472]他们的炸弹与枪炮
[03:00.472]In your head in your head they are dying
[03:06.805]在你脑海中 在你脑海中 他们正在死去
[03:06.805]In your head in your head
[03:12.158]在你脑海中 挥之不去
[03:12.158]Zombie zombie zombie
[03:16.265]麻木 麻木 麻木
[03:16.265]Ey ey
[03:17.735]
[03:17.735]What's in your head in your head
[03:23.496]你脑海中究竟藏着什么
[03:23.496]Zombie zombie zombie
[03:27.695]麻木 麻木 麻木
[03:27.695]Ey ey ey
[03:29.737]
[03:29.737]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:34.631]
[03:34.631]Ey oh la la la
[03:41.444]
[03:41.444]