[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Enormous Devastation]
[ar:To Leave A Trace]
[al:Boatman Is The Hero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Enormous Devastation - To Leave A Trace
[00:37.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.064]There's a monster in this world
[00:45.559]这世间潜藏着一头怪物
[00:45.559]Insatiable
[00:49.487]它永远不知餍足
[00:49.487]With long hands
[00:54.040]伸出修长的爪牙
[00:54.040]Grasping freedom
[00:57.965]攫取人们的自由
[00:57.965]Rights and taking
[01:02.549]剥夺应有的权利
[01:02.549]Knowledge away from us
[01:19.842]将知识从我们身边夺走
[01:19.842]This is a big failure
[01:24.094]这是巨大的溃败
[01:24.094]This is a tragedy
[01:28.533]这是彻骨的悲剧
[01:28.533]This is a big failure
[01:32.837]这是巨大的溃败
[01:32.837]This is a devastation
[01:39.361]这是场毁灭性的灾难
[01:39.361]The sand glass is exulting
[01:44.299]沙漏正发出狰狞的欢呼
[01:44.299]Soon it will be fed up enough
[01:48.947]很快它就会餍足饱餐
[01:48.947]It watches how the world is sinking
[01:54.170]它冷眼看着世界沉沦
[01:54.170]In the quicksand of sins
[01:56.973]在罪恶的流沙中陷落
[01:56.973]Love needs too much place to dwell
[02:05.375]爱需要太多栖身之地
[02:05.375]In this selfish cramped world today
[02:13.774]在这自私逼仄的世间
[02:13.774]Overloaded
[02:23.527]超负荷的压迫
[02:23.527]Everything turns into enormous devastation
[02:30.873]万物皆化为无尽荒芜
[02:30.873]This is a failure
[02:36.017]这是一场败局
[02:36.017]This is a tragedy
[02:40.483]这是彻骨的悲剧
[02:40.483]Is there something that we can do
[02:44.968]我们能否力挽狂澜
[02:44.968]Is there something that we can do to survive
[02:58.947]我们能否绝处逢生
[02:58.947]Death falls when you and I just know
[03:09.058]当死亡降临 你我方才醒悟
[03:09.058]Love is not dead for us
[04:00.474]但爱从未将我们遗弃
[04:00.474]You're made up for this
[04:04.455]你为此而生
[04:04.455]The heart is the space for love
[04:12.198]心是爱的归宿
[04:12.198]It's not too late to leave those dusty ways behind
[04:23.313]抛却腐朽过往 为时未晚
[04:23.313]Just create a place inside
[04:28.190]在内心筑一方净土
[04:28.190]Let substance fill you up
[04:34.446]让信念充盈灵魂
[04:34.446]From that moment on don't ever turn back
[05:13.583]从此刻起 永不回头
[05:13.583]Don't ever turn back
[05:24.714]永远不再回头
[05:24.714]This your new ground
[05:35.832]这是你的新天地
[05:35.832]Don't ever turn back
[05:52.673]永远不再回头
[05:52.673]The world is dead
[05:58.246]世界已死
[05:58.246]The world is dead
[06:03.789]世界已死
[06:03.789]The world is dead
[06:10.039]世界已死
[06:10.039]But we are not
[06:16.139]但我们仍在
[06:16.139]