[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:far far]
[ar:yael naim]
[al:260702]
[by:]
[offset:0]
[00:23.034]Far far there's this little girl
[00:26.379]在遥远的地方，有个小女孩
[00:26.379]She was praying for something to happen to her
[00:31.130]她正静静祈祷，渴望命运的变奏
[00:31.130]Everyday she writes words and more words
[00:34.354]日复一日，她堆叠着字句
[00:34.354]Just to speak out the thoughts that keep floating inside
[00:39.144]只为倾吐那些在心底漂浮的思绪
[00:39.144]And she's strong when the dreams come cos' they
[00:42.105]当梦境来袭，她便有了力量
[00:42.105]Take her cover her they are all over
[00:46.909]因它们将她席卷，将她紧紧包裹
[00:46.909]The reality looks far now but don't go
[00:53.017]现实已渐行渐远，但请别离去
[00:53.017]How can you stay outside
[00:57.177]你怎能驻足墙外
[00:57.177]There's a beautiful mess inside
[01:00.696]此间是一场瑰丽的混沌
[01:00.696]How can you stay outside
[01:04.936]你怎能驻足墙外
[01:04.936]There's a beautiful mess inside
[01:16.859]此间是一场瑰丽的混沌
[01:16.859]Oh oh oh oh
[01:24.956]
[01:24.956]Far far there's this little girl
[01:28.065]在遥远的地方，有个小女孩
[01:28.065]She was praying for something good to happen to her
[01:32.517]她正静静祈祷，渴望美好的降临
[01:32.517]From time to time there're colors and shapes
[01:36.184]色彩与轮廓，不时交织浮现
[01:36.184]Dazeling her eyes tickeling her hands
[01:40.937]眩晕了双眼，轻扣着指尖
[01:40.937]They invent her a new world with
[01:44.245]它们为她构筑起崭新的世界
[01:44.245]Oil skies and aquarel rivers
[01:48.493]绘着油彩涂抹的苍穹，水彩晕染的河流
[01:48.493]But don't you run away already
[01:51.068]但请先别急着逃离
[01:51.068]Please don't go oh oh
[01:54.909]请别离去，噢
[01:54.909]How can you stay outside
[01:58.844]你怎能驻足墙外
[01:58.844]There's a beautiful mess inside
[02:02.619]此间是一场瑰丽的混沌
[02:02.619]How an you stay outside
[02:06.761]你怎能驻足墙外
[02:06.761]There's a beautiful mess inside
[02:10.342]此间是一场瑰丽的混沌
[02:10.342]Take a deep breath and dive
[02:15.080]深呼吸，潜入其中
[02:15.080]There's a beautiful mess inside
[02:18.020]此间是一场瑰丽的混沌
[02:18.020]How can you stay outside
[02:22.104]你怎能驻足墙外
[02:22.104]There's a beautiful mess
[02:24.466]此间是一场瑰丽的
[02:24.466]Beautiful mess inside
[02:32.961]瑰丽的混沌
[02:32.961]Oh beautiful beautiful
[02:42.190]噢，如此繁复，如此美丽
[02:42.190]Far far there's this little girl
[02:45.561]在遥远的地方，有个小女孩
[02:45.561]She was praying for something big to happen to her
[02:50.595]她正静静祈祷，渴望宏大的巨变
[02:50.595]Every night she ears beautiful strange music
[02:55.660]每当深夜，她便听见瑰丽而诡谲的旋律
[02:55.660]It's everywhere there's nowhere to hide
[02:59.527]无处不在，亦无处可藏
[02:59.527]But if it fades she begs
[03:00.985]若它消逝，她便哀求
[03:00.985]"oh lord don't take it from me don't take it yourselves"
[03:07.564]“噢上帝，别从我身边夺走，别将其收回”
[03:07.564]I guess i'll have to give it birth
[03:13.079]我想，我必须赋予其生命
[03:13.079]To give it birth
[03:17.391]赋予其生命
[03:17.391]I guess i guess i guess i have to give it birth
[03:25.683]我想，我想，我想我必须令其降世
[03:25.683]I guess i have to have to give it birth
[03:32.082]我想，我必须，必须赋予其生命
[03:32.082]There's a beautiful mess inside and it's everywhere
[03:36.944]此间是一场瑰丽的混沌，正向四处蔓延
[03:36.944]So shake it yourself now deep inside
[03:41.681]那么，在灵魂深处，去摇动它
[03:41.681]Deeper than you ever dared
[03:46.078]潜入那从未胆敢触及的深处
[03:46.078]Deeper than you ever dared
[03:49.405]潜入那从未胆敢触及的深处
[03:49.405]There's a beautiful mess inside
[03:51.821]此间是一场瑰丽的混沌
[03:51.821]Beautiful mess inside
[04:00.211]瑰丽的混沌
[04:00.211]