[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:ありふれた未来へ]
[ar:佐藤聪美]
[al:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありふれた未来へ - 佐藤聪美
[00:06.040]
[00:06.040]词：ミハネ
[00:08.604]
[00:08.604]曲：高桥俊
[00:14.476]
[00:14.476]何気ない君の言叶が
[00:18.992]无意中
[00:18.992]降りてきて 思う
[00:23.352]听到了你的声音
[00:23.352]それもいいかなあって
[00:26.894]这样感觉也不错
[00:26.894]ねえ 外は少し寒くて
[00:32.745]外面稍微有点冷
[00:32.745]また 冬が来るんだね
[00:39.365]冬天又来了吗
[00:39.365]いつの日か 梦をみていた
[00:44.845]不知何时实现了梦想
[00:44.845]こたつ ふたりでみかん
[00:51.885]俩人围着暖炉吃着橘子
[00:51.885]狭い 家だけれど
[00:57.729]虽然房子很小
[00:57.729]幸せで溢れている
[01:05.529]但满满地都是幸福
[01:05.529]変わらない景色
[01:09.811]一如既往的景色
[01:09.811]そういつものように
[01:13.320]像平时一样
[01:13.320]笑っていられる
[01:16.663]可以大声地微笑着
[01:16.663]あぁ そんなふうになれたら
[01:22.643]只要这样
[01:22.643]嬉しいな
[01:51.067]就觉得很高兴
[01:51.067]何気ない君の言叶が
[01:55.740]总感觉你的声音
[01:55.740]わたしには
[01:58.422]对我来说
[01:58.422]すごく 特别で
[02:03.561]很特别
[02:03.561]ねえだから たまに
[02:07.855]所以时常
[02:07.855]切なくなるよ
[02:14.607]渐觉得悲伤
[02:14.607]冬は寒いねって
[02:18.771]冬天很寒冷
[02:18.771]お茶を饮んだり
[02:21.439]喝着茶
[02:21.439]そっと ふたり寄り添って
[02:28.311]俩人紧紧相依偎着
[02:28.311]少し 照れるけれど
[02:34.237]虽然有点害羞
[02:34.237]幸せで溢れている
[02:42.031]但是满满是幸福
[02:42.031]変わりゆく景色
[02:46.338]慢慢改变的景色
[02:46.338]でもいつものように
[02:49.970]但是想平常一样
[02:49.970]隣で笑って
[02:53.403]在身边微笑着
[02:53.403]ああ そんなふうになれたら
[02:59.257]只要这样
[02:59.257]いいのにな
[03:27.834]就可以了
[03:27.834]春になったら
[03:30.426]春天来临时
[03:30.426]お花见しよう
[03:33.112]一起去赏花吧
[03:33.112]お弁当持って
[03:36.671]带着便当
[03:36.671]しーとを広げて
[03:39.417]铺开座垫
[03:39.417]家族みんな
[03:42.476]家人们
[03:42.476]楽しいねって ほらね?
[03:49.216]都很开心 看
[03:49.216]溢れている
[03:53.671]满满地都是幸福
[03:53.671]変わらない景色
[03:58.087]一如既往的景色
[03:58.087]そう いつものように
[04:01.573]像平时一样
[04:01.573]笑っていられる
[04:05.105]可以大声地微笑着
[04:05.105]あぁ そんなふうになれたら
[04:10.877]只要这样
[04:10.877]嬉しいな
[04:17.545]就觉得很高兴
[04:17.545]おわり
[04:19.768]
[04:19.768]