[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:The Dreamer]
[ar:Ryan Sheridan]
[al:The Day You Live Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dreamer - Ryan Sheridan
[00:08.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.340]I got a hole in my pocket,
[00:09.340]口袋破了个洞
[00:09.340]I just can't keep it in
[00:10.710]怎么也藏不住窘迫
[00:10.710]Sick and tired of the situation I'm in
[00:12.700]厌倦了这困顿的处境
[00:12.700]And I'm sick of the bills
[00:13.500]账单压得我喘不过气
[00:13.500]that are weighing me down.
[00:16.250]沉重的负担让我窒息
[00:16.250]Bus is late, couldn't wait,
[00:17.390]公交迟迟不来 等不及了
[00:17.390]Took a chance on the 64
[00:18.930]赌一把搭上64路车
[00:18.930]It's my luck, it doesn't rain on me, it pours.
[00:20.830]命运从不眷顾 只给我倾盆大雨
[00:20.830]Take note I've got a one way ticket to hell.
[00:24.240]记下吧 我手握单程票驶向地狱
[00:24.240]If I was half the man that I try to be,
[00:26.120]若我能成为理想中的一半自己
[00:26.120]Just to live my life in harmony
[00:28.180]只为平静生活 与世无争
[00:28.180]My pockets need to be
[00:29.400]我的口袋需要
[00:29.400]sewed to hold my dreams
[00:32.070]缝补才能装下梦想
[00:32.070]I want the key to the city that's held me down
[00:34.120]渴望获得这座压迫之城的钥匙
[00:34.120]People shake my hand all over town
[00:35.910]满城尽是与我握手寒暄的人们
[00:35.910]And my face on a board saying,
[00:37.470]我的脸庞高悬在竞选板上
[00:37.470]vote me number one,
[00:40.600]恳请大家投我一票
[00:40.600]Oh, whoa, whoa, whoa
[00:44.570]
[00:44.570]One two three four,
[00:45.300]一 二 三 四
[00:45.300]This is for the dreamer
[00:46.220]这首歌献给追梦人
[00:46.220]Move it, do it, lose it,
[00:47.820]行动起来 全力以赴 放下顾虑
[00:47.820]I'm home.
[00:56.490]我到家了
[00:56.490]Don't tell me money's nothing
[00:58.920]别跟我说金钱不重要
[00:58.920]Look around, I can't get a job
[01:00.670]环顾四周 我找不到工作
[01:00.670]But I work to live,
[01:01.540]但我为生存而劳作
[01:01.540]I don't live to work.
[01:04.060]不为工作而生存
[01:04.060]So my head's all filled with"yes I can"
[01:05.610]满脑子都是"我能行"的信念
[01:05.610]And my suitcase packed with my master plan
[01:07.940]行李箱里装满我的宏伟蓝图
[01:07.940]With my lucky penny swinging around my neck
[01:12.140]幸运硬币在颈间轻轻摇晃
[01:12.140]If I was half the man that I wanna be
[01:13.990]若我能成为理想中的一半
[01:13.990]With my feet step to some degree
[01:15.960]我的脚步虽有所成就
[01:15.960]But the only way that I need to go is up
[01:20.160]但我唯一的方向是向上攀登
[01:20.160]It's my time to shine, on the picket line
[01:21.930]这是我闪耀的时刻 在抗议前线
[01:21.930]And my letters begged and my picket sign
[01:23.980]我的请愿书和标语牌在恳求
[01:23.980]Get, your, hands, up.
[01:26.210]举起 你的 双手
[01:26.210]Oh, whoa, whoa, whoa,
[01:30.359]
[01:30.359]One two three four,
[01:31.109]一 二 三 四
[01:31.109]This is for the dreamer
[01:32.179]这首歌献给追梦人
[01:32.179]Move it, Do it, Lose it,
[01:33.759]动起来 做起来 放下一切
[01:33.759]I'm home.
[01:42.369]我到家了
[01:42.369]She led me up the garden path
[01:46.019]她带我走上花园小径
[01:46.019]And whispered in my ear
[01:50.059]在我耳边轻语
[01:50.059]"I'm a dreamer"
[01:58.099]"我是个追梦人"
[01:58.099]She led me up the garden path
[02:01.889]她带我走上花园小径
[02:01.889]And whispered in my ear
[02:06.529]在我耳边轻语
[02:06.529]Oh, whoa, whoa, whoa,
[02:10.208]
[02:10.208]One two three four,
[02:11.228]一 二 三 四
[02:11.228]This is for the dreamer
[02:12.178]这首歌献给追梦人
[02:12.178]Move it, do it, lose it,
[02:13.758]行动起来 全力以赴 放下顾虑
[02:13.758]I'm home.
[02:22.528]我到家了
[02:22.528]Oh, whoa, whoa, whoa,
[02:26.438]
[02:26.438]One two three four,
[02:27.278]一 二 三 四
[02:27.278]This is for the dreamer
[02:28.248]这首歌献给追梦人
[02:28.248]Move it, do it, lose it,
[02:29.818]行动起来 全力以赴 放下顾虑
[02:29.818]I'm home.
[02:30.558]我到家了
[02:30.558]