[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:crying shame]
[ar:jack johnson]
[al:185911]
[by:]
[offset:0]
[00:03.590]Its such a tired game
[00:06.558]这真是一场疲惫的博弈
[00:06.558]Will it ever stop
[00:09.146]可会有终结之时？
[00:09.146]How will this all play
[00:11.986]局势将如何演变
[00:11.986]Upside out of mine
[00:15.955]在我乱作一团的思绪里
[00:15.955]By now we should know
[00:18.291]事到如今 我们本该明了
[00:18.291]How to communicate instead of coming to blows
[00:21.020]如何去沟通 而非兵戎相见
[00:21.020]We`re on a roll
[00:22.423]我们正势头难遏
[00:22.423]And there ain@t no stopping us now
[00:24.946]此刻已是覆水难收
[00:24.946]We`re burning under control
[00:27.876]我们在掌控之中自焚
[00:27.876]Isn`t it strange how
[00:29.700]何其荒谬
[00:29.700]We`re all burning under the same sun
[00:32.237]我们竟在同一轮烈日下同归于尽
[00:32.237]By now we say its a war for peace
[00:34.886]事到如今 竟称这是为了和平而战
[00:34.886]Its the same old game
[00:36.302]依旧是那场疲惫的旧戏
[00:36.302]But do we really want to play
[00:38.386]可我们真的想深陷其中吗
[00:38.386]We could close our eyes its still there
[00:40.416]即便闭上双眼 满目疮痍仍在
[00:40.416]We could say its us against them
[00:43.467]即便宣称是“我们”对抗“他们”
[00:43.467]We can try but nobody wins
[00:46.218]费尽心机 却注定全盘皆输
[00:46.218]Gravity has got a hold on us all
[00:49.387]沉重的宿命 紧紧攫住你我
[00:49.387]We try to put it out
[00:51.680]我们试图扑灭这战火
[00:51.680]But its a growing flame
[00:54.523]火势却愈发不可收拾
[00:54.523]Using fear as fuel
[00:57.180]以恐惧为薪柴
[00:57.180]Burning down our name
[00:59.691]焚毁了我们的尊严与姓名
[00:59.691]And it won't take too long
[01:02.262]毁灭无需太久
[01:02.262]Cause words are burning same
[01:05.112]言语亦如烈焰般伤人
[01:05.112]And who we gonna blame now
[01:07.624]如今又该归咎于谁
[01:07.624]And oh its such a crying crying crying shame
[01:13.842]噢 这真是莫大的 莫大的 莫大的悲哀
[01:13.842]Its such a crying crying crying shame
[01:19.124]这真是莫大的 莫大的 莫大的悲哀
[01:19.124]Its such a crying crying crying shame shame shame
[01:40.927]这真是莫大的 莫大的 莫大的悲哀 耻辱 耻辱 耻辱
[01:40.927]By now
[01:42.266]事到如今
[01:42.266]Its starting to show
[01:43.461]真相已初露端倪
[01:43.461]A number of people are numbers who ain't coming home
[01:47.584]无数鲜活的人 沦为再也无法归家的冰冷编号
[01:47.584]I can close my eyes its still there
[01:50.059]我闭上双眼 惨象却挥之不去
[01:50.059]Close my mind be alone
[01:52.768]封闭思绪 陷入孤寂
[01:52.768]Close my heart and not care
[01:55.446]紧锁心门 假装不再在意
[01:55.446]But gravity has got a hold on us all
[01:58.100]可沉重的宿命 紧紧攫住你我
[01:58.100]Its a terrific price to pay
[02:00.800]这是何其惨痛的代价
[02:00.800]But in the true sense of the word
[02:03.476]但在真正意义上
[02:03.476]Are we using what we@ve learned
[02:06.080]我们可曾吸取过教训
[02:06.080]In the true sense of the word
[02:08.924]在真正意义上
[02:08.924]Are we losing what we were
[02:11.303]我们是否已丧失了本性
[02:11.303]Its such a tired game
[02:14.407]这真是一场疲惫的博弈
[02:14.407]Will it ever stop
[02:16.923]可会有终结之时？
[02:16.923]Is not for me to say
[02:19.427]并非由我说了算
[02:19.427]And is it in our blood
[02:22.283]难道暴力深深刻在血脉里
[02:22.283]Or is it just our fate
[02:24.779]抑或 只是不可违抗的宿命
[02:24.779]And how will this all play out
[02:28.272]最终结局将如何演变
[02:28.272]Upside out of my mouth
[02:30.486]成了我口中颠倒错乱的胡言
[02:30.486]And who we gunna blame
[02:32.255]如今又该归咎于谁
[02:32.255]On and on
[02:33.755]周而复始 永无止境
[02:33.755]Its such a crying crying crying shame
[02:38.997]这真是莫大的 莫大的 莫大的悲哀
[02:38.997]Its such a crying crying crying shame
[02:54.360]这真是莫大的 莫大的 莫大的悲哀
[02:54.360]