[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Remember]
[ar:Jack Johnson]
[al:In Between Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Remember - Jack Johnson (杰克·约翰逊)
[00:10.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.844]Do you remember when we first met
[00:14.225]你是否还记得 我们初次相遇
[00:14.225]I sure do
[00:15.953]我当然记得
[00:15.953]It was some time
[00:17.787]那是段难忘的时光
[00:17.787]In early September
[00:21.124]就在那初秋九月
[00:21.124]Though you were lazy about it
[00:23.961]尽管那时你总是慢条斯理
[00:23.961]You made me wait around
[00:26.217]让我总是在一旁守候
[00:26.217]I was so crazy about you
[00:29.185]可我对你如此痴迷
[00:29.185]I didn't mind
[00:31.451]所以我并不在意
[00:31.451]So I was late for class
[00:33.985]所以我上课迟到了
[00:33.985]I locked my bike to yours
[00:36.613]我把单车和你的锁在一起
[00:36.613]It wasn't hard to find
[00:39.165]你的车并不难寻
[00:39.165]You painted flowers on
[00:42.056]因为你在上面画满了繁花
[00:42.056]Guess that I was afraid
[00:44.416]我想 那时的我大概在害怕
[00:44.416]That if you rode away
[00:47.009]怕你若是骑车远去
[00:47.009]You might not roll back
[00:48.652]或许就不会再转回身
[00:48.652]My direction real soon
[00:52.657]回到我的身边
[00:52.657]Well I was crazy about you then
[00:54.978]那时的我 曾为你神魂颠倒
[00:54.978]And now the craziest thing of all
[00:57.954]而今最不可思议的是
[00:57.954]Over 10 years have gone by
[01:03.081]十年光阴弹指一挥间
[01:03.081]And you're still mine
[01:05.929]你却依然属于我
[01:05.929]We're locked in time
[01:08.745]我们被定格在时光里
[01:08.745]Let's rewind
[01:14.009]让时光倒流吧
[01:14.009]Do you remember
[01:15.721]你是否还记得
[01:15.721]When we first moved in together
[01:19.385]我们最初搬到一起住的时候
[01:19.385]The piano took up the living room
[01:24.285]钢琴占据了整个客厅
[01:24.285]You'd play me boogie woogie
[01:27.030]你总为我弹奏欢快的 Boogie Woogie
[01:27.030]I played you love songs
[01:29.495]而我为你唱起情歌
[01:29.495]You'd say we're playing house
[01:32.173]你总说我们在玩过家家
[01:32.173]Now you still say we are
[01:34.650]如今你依然这么说
[01:34.650]We built our get away
[01:37.052]我们构筑了秘密的避风港
[01:37.052]Up in a tree we found
[01:39.706]就在我们寻到的那棵树上
[01:39.706]We felt so far away
[01:42.322]仿佛与世隔绝般宁静
[01:42.322]Though we were still in town
[01:44.995]尽管我们就身处闹市之中
[01:44.995]Now I remember watching
[01:47.911]如今我仍记得目睹了
[01:47.911]That old tree burn down
[01:50.103]那棵老树在大火中倾颓
[01:50.103]I took a picture that
[01:52.703]我拍下了一张照片
[01:52.703]I don't like to look at
[01:56.375]却再也不忍翻看
[01:56.375]Well all these times
[01:57.565]那些过往的岁月
[01:57.565]They come and go
[01:58.771]总是来去匆匆
[01:58.771]Alone don't seem so long
[02:01.155]唯独不再感到漫长
[02:01.155]Over 10 years have gone by
[02:06.210]十年光阴弹指一挥间
[02:06.210]We can't rewind
[02:08.868]时光虽无法倒流
[02:08.868]We're locked in time
[02:11.508]却已定格在时光里
[02:11.508]But you're still mine
[02:16.940]但你依然属于我
[02:16.940]Do you remember
[02:18.727]你是否还记得
[02:18.727]