[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:A Lover's Concerto (Alternate Version)]
[ar:The Supremes]
[al:I Hear A Symphony: Expanded Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Lover's Concerto (Alternate Version) - The Supremes (至高无上)
[00:18.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.741]How gentle is the rain
[00:22.041]
[00:22.041]That falls softly on the meadow
[00:26.521]
[00:26.521]Birds high up in the trees
[00:29.401]树梢鸟儿轻啼
[00:29.401]Serenade the flowers with their melodies
[00:33.519]为百花吟唱悠扬旋律
[00:33.519]Oh see there beyond the hill
[00:37.809]看那山丘之外
[00:37.809]The bright colors of the rainbow
[00:42.249]彩虹绽放绚烂色彩
[00:42.249]Some magic from above
[00:45.059]天赐奇妙魔力
[00:45.059]Made this day for us just to fall in love
[00:52.329]缔造这相爱的良辰美景
[00:52.329]Now I belong to you
[00:55.839]此刻我属于你
[00:55.839]From this day until forever
[01:00.099]从今往后直到永恒
[01:00.099]Just love me tenderly
[01:03.169]请温柔地爱我
[01:03.169]And I'll give to you every part of me
[01:07.238]我会把全部真心都献给你
[01:07.238]Oh don't ever make me cry
[01:11.428]别让我独自哭泣
[01:11.428]Through long lonely nights without love
[01:16.187]在没有爱的漫漫长夜里
[01:16.187]Be always true to me
[01:18.836]请永远对我忠诚
[01:18.836]Keep this day in your heart eternally
[01:39.694]让此刻永远铭刻在你心底
[01:39.694]Someday we shall return
[01:43.094]终有一天我们会重逢
[01:43.094]To this place upon the meadow
[01:47.664]在这片青翠的草甸上
[01:47.664]We'll walk out in the rain
[01:50.524]我们漫步细雨中
[01:50.524]Hear the birds above singing once again
[01:54.983]聆听鸟儿再次欢唱
[01:54.983]Oh you'll hold me in your arms
[01:58.983]你将我拥入怀中
[01:58.983]And say once again you love me
[02:03.553]再次诉说爱意
[02:03.553]And if your love is true
[02:06.443]若你真心相待
[02:06.443]Everything will be just as wonderful
[02:11.323]世间万物皆会变得美好
[02:11.323]You'll hold me in your arms
[02:15.002]你会将我拥入怀中
[02:15.002]And say once again you love me
[02:19.461]再次诉说爱意
[02:19.461]And if your love is true
[02:22.381]若你真心相待
[02:22.381]Everything will be just as wonderful
[02:27.589]世间万物皆会变得美好
[02:27.589]Just hold me in your arms
[02:31.079]只需将我拥入怀中
[02:31.079]And say once again you love me
[02:35.328]再次诉说爱意
[02:35.328]And if your love is true
[02:38.228]若你真心相待
[02:38.228]Everything will be just as wonderful
[02:43.608]世间万物皆会变得美好
[02:43.608]You'll hold me in your arms
[02:46.888]你会将我拥入怀中
[02:46.888]And say once again you love me
[02:51.388]再次诉说爱意
[02:51.388]And if your love is true
[02:54.357]若你真心相待
[02:54.357]Everything will be just as wonderful
[02:57.737]世间万物皆会变得美好
[02:57.737]