[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Cry]
[ar:Graci Phillips]
[al:Catastrophe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Cry - Graci Phillips
[00:04.516]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.516]There's a little black box at the top of my closet
[00:08.321]我的衣柜顶端藏着一个黑色小盒
[00:08.321]If you take off the top and you peer down inside
[00:12.480]若你掀开盖子 俯身向里张望
[00:12.480]Theres the letters you wrote me stacked nice and neatly
[00:16.643]整齐叠放着你写给我的信笺
[00:16.643]Close to memories of you and I
[00:20.114]紧挨着属于我们的回忆珍藏
[00:20.114]And I don't cry when I think about
[00:25.345]我说不再为你落泪
[00:25.345]You anymore that's a lie
[00:32.268]不过是自欺欺人的谎
[00:32.268]Stroll on down Central and there to your left
[00:35.604]沿着中央大街漫步 向左望去
[00:35.604]There's the coffee shop where
[00:37.924]那间咖啡馆依然
[00:37.924]We took our first breath
[00:39.876]我们初次相遇时
[00:39.876]With a mop in my hand and your
[00:42.228]我握着拖把 而你带着
[00:42.228]Relentless intent we fell in love
[00:48.557]执着的心意 我们坠入爱河
[00:48.557]And I don't cry when I see your
[00:52.621]我说不再因你的照片哭泣
[00:52.621]Pictures anymore that's a lie
[01:06.063]但那不过是自欺欺人
[01:06.063]Pages and pages of violin
[01:09.519]信纸上字迹如小提琴般流淌
[01:09.519]With Frank on the dance floor you spun me in so close
[01:14.543]弗兰克舞曲中 你将我紧拥旋转
[01:14.543]And the Eiffel Tower shone just like a star
[01:22.188]埃菲尔铁塔如星辰般闪耀
[01:22.188]But hoodies and faded jeans fit so much more comfortably
[01:30.059]但连帽衫与旧牛仔裤 穿着更自在舒心
[01:30.059]You drove me home with Abbey Road
[01:38.987]你曾载我回家 车里放着《艾比路》
[01:38.987]And I don't cry when I see your
[01:43.127]我说不再因你的照片哭泣
[01:43.127]Pictures anymore that's a lie
[02:24.502]但那不过是自欺欺人
[02:24.502]May brought the cruelest spring with a
[02:28.742]五月携来最残忍的春
[02:28.742]Park bench as a throne of misery
[02:34.869]公园长椅如苦难王座
[02:34.869]And we both took our seats
[02:42.050]我们沉默并肩而坐
[02:42.050]And you held me closer than you had before
[02:50.155]你将我拥入怀中 比从前更紧
[02:50.155]Just to tell me you wouldn't hold me anymore
[02:59.226]却只为告诉我 再不会将我抱紧
[02:59.226]And I still cry when I dream about you
[03:08.232]梦中见你时 我仍会泪落如雨
[03:08.232]And I still cry when I think about
[03:13.560]想起你时 泪水依然难抑
[03:13.560]How we're two states away
[03:14.965]我们相隔两州之遥
[03:14.965]And now how we're never gonna know
[03:17.285]如今永远无法知晓
[03:17.285]How our story could have ended
[03:19.262]我们的故事本该如何终了
[03:19.262]I still cry when I think about all the
[03:21.907]每当想起这一切 泪水仍会决堤
[03:21.907]Things you use to say
[03:23.252]那些你曾说过的情话
[03:23.252]And all the things I wish I'd told you
[03:28.903]和我始终未能说出口的回答
[03:28.903]