[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:アマリリス]
[ar:Wink]
[al:MEMORIES 88~96]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アマリリス - Wink (ウィンク)
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]詞:森雪之丞
[00:13.960]
[00:13.960]曲:佐藤健
[00:20.946]
[00:20.946]アマリリスの雫が
[00:25.035]朱顶红花上的露珠
[00:25.035]頬にきらめいて
[00:28.185]在脸颊闪烁微光
[00:28.185]怖い夢に震えてた
[00:33.555]被噩梦惊醒颤抖的我
[00:33.555]私を揺り起こすの
[00:37.815]被你轻轻摇晃唤醒
[00:37.815]待ち疲れた電話を
[00:42.285]抱着等到疲倦的电话
[00:42.285]抱いて眠ってた
[00:45.505]蜷缩着陷入沉睡
[00:45.505]喧嘩した後は
[00:48.725]每次争吵过后
[00:48.725]早く 声が聴きたい
[00:54.975]总是急切想听到你声音
[00:54.975]素直になれば言えたの(ごめんね・・・)
[00:59.894]若能坦率些就能说出口的（对不起…）
[00:59.894]泣きたいくらい好きなの(好きよ・・・)
[01:03.794]爱到想放声哭泣的这份心意（好爱你…）
[01:03.794]あなたと永遠を
[01:09.274]想与你踏上通往永恒的
[01:09.274]旅したいほど
[01:13.844]漫长旅程
[01:13.844]窓辺のアマリリス
[01:18.714]窗边的朱顶红啊
[01:18.714]春まで 咲いてたら
[01:22.484]若能绽放到春日来临
[01:22.484]せつない 恋心 あなたに
[01:29.234]想要将这份苦涩的恋慕之情
[01:29.234]優しく届けたいの
[01:41.824]温柔地传递给你
[01:41.824]薬指に見えない
[01:46.014]无名指上镌刻着
[01:46.014]指輪があるのよ
[01:49.484]看不见的誓约指环
[01:49.484]二人高原のチャペル
[01:54.624]还记得那天我们偷偷潜入
[01:54.624]忍び込んだ日の事
[01:59.014]高原教堂的往事
[01:59.014]はしゃぎすぎのあなたが
[02:03.274]欢闹过度的你
[02:03.274]式のまねをした
[02:06.484]模仿婚礼仪式的模样
[02:06.484]きっと天使は知らずに
[02:11.844]天使们定未察觉
[02:11.844]本気にしたわ
[02:15.624]我却当了真啊
[02:15.624]ジョークの好きなふりして(あの時)
[02:20.664]假装喜欢听你玩笑话（那时）
[02:20.664]あなたもちょっと夢見た(未来)
[02:24.464]其实你也憧憬过未来（片刻）
[02:24.464]信じているなんて身勝手ですか?
[02:34.923]擅自相信这份感情是否太任性？
[02:34.923]恋するアマリリス 心を 映すから
[02:43.702]陷入恋爱的朱顶红 倒映着心绪
[02:43.702]はかない恋心 お願い
[02:50.432]恳求这易逝的恋慕
[02:50.432]このまま枯らさないで
[03:01.182]请不要就此枯萎
[03:01.182]窓辺のアマリリス 春まで
[03:07.182]窗边的朱顶红啊
[03:07.182]咲いてたら
[03:09.422]若能绽放到春日来临
[03:09.422]せつない 恋心 あなたに
[03:15.852]想要将这份苦涩的恋慕之情
[03:15.852]優しく届けたいの
[03:20.582]温柔地传递给你
[03:20.582]あなたが・・・ 好きだから
[03:27.982]因为…真的好喜欢你
[03:27.982]