[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Je veux un enfant]
[ar:Brigitte]
[al:Et vous, tu m'aimes ?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Je veux un enfant - Brigitte
[00:00.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.820]Je veux un enfant
[00:02.880]我渴望一个孩子
[00:02.880]Je veux un enfant
[00:05.140]我渴望一个孩子
[00:05.140]Je veux dans mon ventre sentir le sang
[00:12.110]我愿腹中能感受血脉的跃动
[00:12.110]La vie dedans je veux un enfant
[00:19.190]感受生命孕育 我渴望一个孩子
[00:19.190]Passe 28 jours les doigts croisés
[00:23.579]28天过去 双手合十祈祷
[00:23.579]J'attends mon tour
[00:28.109]等待属于我的时刻
[00:28.109]Puis sur mes dessous le sang revient
[00:32.749]衣物之下 那抹鲜红又浮现
[00:32.749]Comme toujours
[00:37.389]周而复始 循环如常
[00:37.389]Je me sens bien seule
[00:39.569]我倍感孤寂
[00:39.569]Je ferme ma gueule quand autour de moi
[00:46.768]我在周遭喧嚣中缄默不语
[00:46.768]Toutes les cicones frappent aux portes
[00:50.977]所有候鸟都叩响他人门扉
[00:50.977]Sont passées par là
[00:55.647]它们都曾在此停留
[00:55.647]J'ai envie d'hurler j'ai envie de pleurer
[01:00.117]我想放声嘶吼 我想痛哭一场
[01:00.117]Je m'accroche à ton cou
[01:04.797]我紧紧依偎在你颈旁
[01:04.797]Qu'est ce qu'ils font les autres
[01:07.207]别人究竟做了什么
[01:07.207]Qu'est ce qu'ils ont les autres de plus que nous
[01:14.095]他们比我们多了些什么
[01:14.095]Je me fous des discours
[01:16.385]我不在乎那些说辞
[01:16.385]Des mots qui rassurent des professionnels
[01:23.085]那些专业人士的安抚话语
[01:23.085]Connaissez-vous la peine d'une
[01:26.214]你们可曾懂得那份心痛
[01:26.214]Femme qui rêve d'être mère
[01:32.614]一个渴望成为母亲的女人
[01:32.614]La belle je sais faire
[01:34.944]美丽，我也能做到
[01:34.944]La conne je sais faire
[01:37.074]愚笨，我也能做到
[01:37.074]La cuisinière aussi
[01:41.794]厨娘，也不在话下
[01:41.794]La fille je sais faire
[01:44.124]女儿，我亦能做到
[01:44.124]La pute je sais faire
[01:46.444]我懂得如何取悦
[01:46.444]Mais pas donner la vie
[01:51.154]却无法赋予生命
[01:51.154]Je veux un enfant
[01:53.764]我渴望一个孩子
[01:53.764]Je veux un enfant
[01:56.344]我渴望一个孩子
[01:56.344]Je veux dans mon ventre sentir le sang
[02:04.334]我愿腹中能感受血脉的跃动
[02:04.334]La vie dedans je veux un enfant
[02:11.764]感受生命孕育 我渴望一个孩子
[02:11.764]