[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Monsieur je t'aime]
[ar:Brigitte]
[al:Et vous, tu m'aimes ?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monsieur je t'aime - Brigitte
[00:15.257]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.257]Monsieur je t'aime
[00:17.257]先生 我爱你
[00:17.257]Monsieur je t'aime
[00:19.007]先生 我爱你
[00:19.007]Rendez vous au cinéma
[00:22.837]电影院见
[00:22.837]Impatiente infidèle
[00:26.207]急躁又不忠
[00:26.207]Je ne vous résiste pas
[00:29.747]我无法抗拒你
[00:29.747]Mes verres fumés mon vieil imper'
[00:33.386]我的墨镜 我的旧雨衣
[00:33.386]Je suis cachée coupable fière
[00:37.216]我隐藏着 有罪又骄傲
[00:37.216]Echappée pour quelques heures
[00:40.846]逃离几小时的束缚
[00:40.846]D'une vie rangée qui me perd
[00:52.306]逃离那循规蹈矩却令我迷失的生活
[00:52.306]Monsieur je t'aime
[00:54.066]先生 我爱你
[00:54.066]Monsieur je t'aime
[00:56.056]先生 我爱你
[00:56.056]Je ne pense plus qu'à vous
[00:59.896]我的思绪只为你萦绕
[00:59.896]Mon secret ma parenthèse
[01:03.066]你是我的秘密，我的小憩时光
[01:03.066]Mon interdit ma folie douce
[01:06.605]你是我的禁忌，甜蜜的疯狂
[01:06.605]Vous n'etes pas le plus beau
[01:10.255]你虽非绝世容颜
[01:10.255]Le plus tendre des zorros
[01:13.835]那最是柔情的佐罗
[01:13.835]Mais il se cache dans vos baisers
[01:17.455]但那份柔情，却深藏于你的吻里
[01:17.455]Un je ne sais quoi qui me rends cinglé
[01:36.464]某种说不清道不明的东西让我疯狂
[01:36.464]Monsieur je t'aime
[01:38.344]先生 我爱你
[01:38.344]Monsieur je t'aime
[01:40.064]先生 我爱你
[01:40.064]Ce regard posé sur moi
[01:43.813]你凝视着我的目光
[01:43.813]A la maison ne se pose plus
[01:47.493]在家中，已不再如此停留
[01:47.493]Ou je ne le vois pas
[01:51.003]又或许，是我已无法察觉
[01:51.003]Mais je prefere garder de vous
[01:54.523]但我更愿从你那里保留
[01:54.523]Ces instants volés ces tabous
[01:59.782]那些偷来的时光 那些禁忌
[01:59.782]Ma tete est sans dessus dessous
[02:04.232]我的头脑已完全混乱
[02:04.232]Ou je vous laisse ou je quitte tout
[02:09.752]要么我离开你 要么我放弃一切
[02:09.752]