[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:風になりたい]
[ar:中ノ森BAND (中之森BAND)]
[al:风になりたい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]風になりたい - 中ノ森BAND (中之森BAND)
[00:03.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.170]词：吉田拓郎
[00:06.340]
[00:06.340]曲：吉田拓郎
[00:09.510]
[00:09.510]编曲：中ノ森BAND/高光太郎
[00:12.692]
[00:12.692]白い雨が街中濡して
[00:18.764]白色的雨水将整条街道打湿
[00:18.764]もうすぐ朝です少し寒い
[00:24.880]清晨即将来临 略带寒意
[00:24.880]長い髪を伝わる雫が
[00:31.356]顺着长发滑落的水滴
[00:31.356]頬をかすめて
[00:34.213]轻轻掠过脸颊
[00:34.213]手のひらに落ちた
[00:37.706]坠落在掌心
[00:37.706]愛されたいから
[00:40.762]因为渴望着被爱
[00:40.762]ふるえていました
[00:43.689]身体不住地颤抖
[00:43.689]抱きしめられても
[00:46.834]即便被你拥入怀中
[00:46.834]あなたをつかめない
[00:49.905]仍感觉抓不住你
[00:49.905]覚えているのは煙草の香りと
[00:55.771]至今仍记得烟草的芬芳
[00:55.771]私を離した時のすきま風
[01:02.238]和放开我时掠过的穿堂风
[01:02.238]通り過ぎるあなたが風なら
[01:07.989]倘若匆匆而过的你化作一阵风
[01:07.989]私も今すぐ風になりたい
[01:17.570]我也想立刻化身为风
[01:17.570]どうぞ誰か私のからだを
[01:23.507]恳请有谁能够将我身躯
[01:23.507]包んで下さい一人はきらい
[01:29.516]紧紧包裹 我讨厌独自一人
[01:29.516]傘を棄ててかくしてほしい
[01:35.924]请舍弃雨伞将我藏匿
[01:35.924]冷えた心をあなたにあげます
[01:42.284]将冷却的心意全部献予你
[01:42.284]やさしくされたら
[01:45.308]若再被温柔以待
[01:45.308]ゆれてしまいそう
[01:48.331]恐怕又会动摇心绪
[01:48.331]追いかけたくても
[01:51.443]纵然想要追逐而去
[01:51.443]一人で残ります
[01:54.484]仍会独自留在原地
[01:54.484]悲しむことより想い出作りに
[02:00.340]与其沉溺悲伤 不如编织回忆
[02:00.340]私は今でも時を送りたい
[02:06.913]此刻我仍愿将时光继续流逝
[02:06.913]通り過ぎるあなたが風なら
[02:12.594]倘若匆匆而过的你化作一阵风
[02:12.594]私も今すぐ風になりたい
[02:36.235]我也想立刻化身为风
[02:36.235]通り過ぎるあなたが風なら
[02:41.793]倘若匆匆而过的你化作一阵风
[02:41.793]私も今すぐ風になりたい
[02:48.090]我也想立刻化身为风
[02:48.090]私も今すぐ風になりたい
[02:54.991]我也想立刻化身为风
[02:54.991]