[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Vivid Place]
[ar:deluhi]
[al:VANDALISM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vivid Place - deluhi
[00:30.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.781]黄砂の底広がるうつおは
[00:37.951]黄沙之底蔓延的虚妄
[00:37.951]色彩を無くした鳥が舞う
[00:45.451]褪色之鸟在空中盘旋
[00:45.451]光の途絶えた大地に響く
[00:54.161]光芒断绝的大地回响着
[00:54.161]枯れた羽音此処は悠久の檻
[01:00.291]枯槁振翅声 此处是永恒的牢笼
[01:00.291]All I really want is to be free from my world
[01:03.851]我真正渴望的 是从我的世界中解脱
[01:03.851]I don't ever want to feel like I did that day
[01:07.701]不愿再体会那日的痛楚
[01:07.701]So please take me to somewhere I love
[01:11.620]请带我去往心之所向
[01:11.620]Please take me all the way
[01:14.780]请带我一路前行
[01:14.780]モノクロを抜け出し外へ羽ばたけるさ
[01:22.090]冲破黑白世界的桎梏展翅翱翔
[01:22.090]孤独な瞳に映る自由な世界
[01:29.589]孤寂眼眸映照的自由世界
[01:29.589]タイヨウがきらめく外へ羽ばたけるさ
[01:36.959]向着太阳闪耀的外界展翅翱翔
[01:36.959]黒い夜を越えたらそこは虹色の世界
[01:52.630]穿越漆黑长夜便是七彩世界
[01:52.630]黄砂の底息づく命が
[01:59.738]黄沙之下跃动的生命
[01:59.738]目醒めの無い朝を向かえる
[02:07.288]迎向永无觉醒的清晨
[02:07.288]静寂に熔けて落ちた
[02:14.598]在寂静中熔坠的
[02:14.598]境界線が眠る此処は不滅の墓
[02:22.018]分界线沉睡于此 这是不灭的墓场
[02:22.018]All I really want is to be free from my world
[02:25.678]我真正渴望的 是从我的世界中解脱
[02:25.678]I don't ever want to feel like I did that day
[02:29.448]不愿再体会那日的痛楚
[02:29.448]So please take me to somewhere I love
[02:33.187]请带我去往心之所向
[02:33.187]Please take me all the way
[02:36.616]请带我一路前行
[02:36.616]モノクロを抜け出し外へ羽ばたけるさ
[02:43.896]冲破黑白世界的桎梏展翅翱翔
[02:43.896]孤独な瞳に映る自由な世界
[02:51.416]孤寂眼眸映照的自由世界
[02:51.416]タイヨウがきらめく外へ羽ばたけるさ
[02:58.796]向着太阳闪耀的外界展翅翱翔
[02:58.796]黒い夜を越えたらそこは虹色の世界
[03:36.462]穿越漆黑长夜便是七彩世界
[03:36.462]All I really want is to be free from my world
[03:40.082]我真正渴望的 是从我的世界中解脱
[03:40.082]I don't ever want to feel like I did that day
[03:43.802]不愿再体会那日的痛楚
[03:43.802]So please take me to somewhere I love
[03:47.581]请带我去往心之所向
[03:47.581]Please take me all the way
[03:51.391]请带我一路前行
[03:51.391]All I really want is to be free from my world
[03:54.981]我真正渴望的 是从我的世界中解脱
[03:54.981]I don't ever want to feel like I did that day
[03:58.731]不愿再体会那日的痛楚
[03:58.731]So please take me to somewhere I love
[04:02.520]请带我去往心之所向
[04:02.520]Please take me all the way
[04:05.989]请带我一路前行
[04:05.989]モノクロを抜け出し外へ羽ばたけるさ
[04:13.279]冲破黑白世界的桎梏展翅翱翔
[04:13.279]孤独な瞳に映る自由な世界
[04:20.698]孤寂眼眸映照的自由世界
[04:20.698]色欲が犇く汚れた空も見るさ
[04:28.077]纵使目睹欲念横流的污浊天空
[04:28.077]それでも忘れないで
[04:32.076]也请永远不要遗忘
[04:32.076]雲間から射す光を
[04:35.866]穿透云隙的那束光芒
[04:35.866]哀しみ色だけを塗りつぶした空じゃ
[04:39.556]若是被悲伤浸染的天空
[04:39.556]きっと幸せも見えないから
[04:43.346]必定无法望见幸福所在
[04:43.346]未来狂わせる灰色の鳥篭
[04:47.046]让未来狂乱的灰色鸟笼
[04:47.046]壊してさあ飛び立とう
[05:03.210]将其粉碎展翅高飞吧
[05:03.210]果て無き明日へ
[05:10.180]飞向无尽的明天
[05:10.180]