[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:LOST IN SPACE (『タイタニア』)]
[ar:PSYCHIC LOVER]
[al:PSYCHIC LOVER IV-BEST-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LOST IN SPACE - PSYCHIC LOVER
[00:06.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.070]词：YOFFY
[00:12.150]
[00:12.150]曲：YOFFY
[00:18.228]
[00:18.228]無重力の暗闇
[00:20.884]在无重力的黑暗中
[00:20.884]手探りで進む
[00:24.780]摸索着向前行进
[00:24.780]Where do we go
[00:29.108]该去向何方
[00:29.108]メビウスの輪みたい
[00:31.844]如莫比乌斯环般
[00:31.844]輪廻する運命
[00:34.780]轮回不止的命运
[00:34.780]Win lose or draw
[00:39.468]胜败或平局
[00:39.468]真実はどこだ?
[00:42.100]真相究竟在何方？
[00:42.100]Lies＆ truth 光と影がまじわって
[00:49.796]谎言与真相 光与影交织纠缠
[00:49.796]サイは投げられた
[00:52.404]骰子已然掷出
[00:52.404]もう止められない
[00:54.948]再也无法停止
[00:54.948]Dive into the light
[00:58.476]跃入光芒之中
[00:58.476]滅びの風に
[01:02.012]在毁灭的风暴里
[01:02.012]逆らいながら今
[01:06.167]此刻逆流而上
[01:06.167]おまえを抱きしめる
[01:09.207]将你紧拥入怀中
[01:09.207]裁きの剣
[01:13.023]审判之剑
[01:13.023]切り裂かれた時代を彷徨う
[01:18.247]徘徊在被撕裂的时代里
[01:18.247]Lost in space
[01:32.374]迷失于太空
[01:32.374]張り巡らされた trap
[01:34.991]精心布设的陷阱
[01:34.991]陰謀の果てに
[01:38.734]阴谋尽头之处
[01:38.734]We're all alone
[01:42.830]我们孤身一人
[01:42.830]追い詰められてく
[01:45.863]被逐渐逼入绝境
[01:45.863]逃げる場所はない
[01:48.822]已无处可逃
[01:48.822]No place to hide
[01:53.614]无处藏身
[01:53.614]歴史の渦に飲み込まれても
[01:59.060]即使被历史的漩涡吞噬
[01:59.060]確かに生きた証が欲しい
[02:03.980]也想留下存在的确证
[02:03.980]おまえは振り向くな
[02:06.428]你无需回头张望
[02:06.428]オレがいるから
[02:08.876]因为有我在
[02:08.876]Protect your life
[02:12.556]守护你的生命
[02:12.556]争いの果て手に入れた光は
[02:20.236]争斗尽头获得的光芒
[02:20.236]束の間の mirage
[02:23.372]不过是转瞬即逝的幻影
[02:23.372]最期の流星雨に
[02:27.036]承受着最后的流星雨
[02:27.036]打たれながら時代を彷徨う
[02:32.284]彷徨于被击碎的时代里
[02:32.284]Lost in space
[03:13.067]迷失于太空
[03:13.067]無限の闇に
[03:16.532]在无尽的黑暗中
[03:16.532]瞬く星たちが
[03:20.500]繁星点点闪烁
[03:20.500]命を照らしてる
[03:23.588]照亮生命之路
[03:23.588]さぁ迷い人よ
[03:27.356]来吧迷途之人
[03:27.356]忘却の果てまで
[03:31.444]聆听那召唤之声
[03:31.444]いざなう声を聴け
[03:34.699]直到忘却的尽头
[03:34.699]滅びの風に
[03:38.308]在毁灭的风暴里
[03:38.308]逆らいながら今
[03:42.420]此刻逆流而上
[03:42.420]おまえを抱きしめる
[03:45.580]将你紧拥入怀中
[03:45.580]裁きの剣
[03:49.444]审判之剑
[03:49.444]切り裂かれた時代を彷徨う
[03:54.667]徘徊在被撕裂的时代里
[03:54.667]Lost in space
[04:01.139]迷失于太空
[04:01.139]