[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:サーカスライフ]
[ar:Prague]
[al:花束]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サーカスライフ - Prague (プラハ)
[00:08.380]
[00:08.380]詞：鈴木雄太
[00:16.760]
[00:16.760]曲：Prague
[00:25.151]
[00:25.151]夕暮れ　小さな花火を
[00:30.491]黄昏 小小的烟花升起
[00:30.491]合図に町が賑わいだした
[00:35.001]小镇一下子热闹起来
[00:35.001]頭上は光るライトの群れ
[00:39.231]头上闪着金光
[00:39.231]始まる僕らのサーカスが
[00:44.371]有我出场的马戏
[00:44.371]嵐のような期待を笑っておどけろ
[01:01.841]在迷一样的等待中 笑着嬉戏
[01:01.841]火の輪をくぐってく日常を
[01:06.191]钻过火轮 无所谓的
[01:06.191]裸足で突き抜けるんだ
[01:09.931]赤着脚冲出
[01:09.931]見渡せば平然と広がる炎
[01:14.431]看上去如无其事的火焰蔓延
[01:14.431]冷静を演じろ踏み出せ足を
[01:19.891]冷静的出演 开始迈出脚
[01:19.891]膨らんでった風船が彩る街を
[01:32.011]膨胀的气球带着彩色升空
[01:32.011]眺めてるだけなんて
[01:35.571]只是眺望着
[01:35.571]錆び付いた階段を
[01:38.981]生锈的台阶
[01:38.981]上るまえに震えても
[01:44.961]上去之前就激动不已
[01:44.961]君の舞台はここだけなんだよ
[01:51.501]你的舞台就在这里
[01:51.501]掴めるよ何度でも
[01:56.791]一定不会失手 即使多次出演
[01:56.791]空中ブランコ手を伸ばそう
[02:02.891]在空中伸展穿梭 荡着秋千
[02:02.891]痛みも弱さも受け止めれば君のもの
[02:39.648]你的痛苦和胆怯都已停止
[02:39.648]何に悩んで何を恐れてるかわかるのは
[02:49.338]烦恼什么 害怕什么
[02:49.338]この幕の向こうなんだって
[02:55.288]都体验在舞台的背后
[02:55.288]錆び付いた階段を
[02:58.228]在走上生锈的台阶之前
[02:58.228]上るまえに震えても
[03:01.958]内心就已激动不已
[03:01.958]舞台は君のため輝き始める
[03:12.487]舞台是你绽放光辉的开始
[03:12.487]掴めるよ何度でも
[03:15.827]不会失手 即使多次出演
[03:15.827]空中ブランコ手を伸ばそう
[03:21.197]在空中伸展穿梭 荡着秋千
[03:21.197]出来るさその手で
[03:25.527]好厉害 用你的手
[03:25.527]受け止めれば君のもの
[03:30.517]来决定停止的瞬间
[03:30.517]