[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:フリフリ '65]
[ar:サザンオールスターズ (南天群星)]
[al:Southern All Stars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フリフリ '65 (Remastered 2024) - 南方之星
[00:05.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.290]词：桑田佳祐
[00:10.590]
[00:10.590]曲：桑田佳祐
[00:15.892]
[00:15.892]シャレたマンボのようなステップ
[00:18.496]如同时髦曼波舞步的节奏
[00:18.496]それが1 2 3
[00:23.262]这就是1 2 3
[00:23.262]俺とスイムに乗せて
[00:25.515]乘上我的浮力尽情舞动
[00:25.515]踊ろうディスコティーク
[00:30.144]在迪斯科舞厅中跃动吧
[00:30.144]いかす女は
[00:31.637]迷人的女子穿着
[00:31.637]真赤なレザーパンツ
[00:33.553]鲜红色漆皮长裤
[00:33.553]やがて酔狂に
[00:35.847]渐渐陷入疯狂的
[00:35.847]Twist and shout
[00:38.269]扭动与呐喊
[00:38.269]ひとりぼっちのねえちゃん
[00:41.679]形单影只的姐姐啊
[00:41.679]もうちょいと寄ってんさい
[00:45.199]再靠近我一点吧
[00:45.199]Ah ah
[00:47.966]
[00:47.966]Hey baby
[00:51.660]嘿 宝贝
[00:51.660]ヨタるダンモな彼氏
[00:54.068]脚步踉跄的男友
[00:54.068]それも1 2 3
[00:56.175]那也是1 2 3
[00:56.175]Let'sフリフリ
[00:58.850]让我们尽情摇摆
[00:58.850]エレキビートに合わせ
[01:01.184]合着电吉他节拍
[01:01.184]好きさ
[01:01.976]亲密相拥
[01:01.976]Cheek to cheek
[01:03.181]面颊紧贴
[01:03.181]Let'sフリフリ
[01:05.876]让我们尽情摇摆
[01:05.876]連れの女は
[01:07.299]同行的女孩穿着
[01:07.299]ピンクのレザーショーツ
[01:09.396]粉色漆皮短裤
[01:09.396]いつもC調に
[01:11.493]始终保持着C调般的
[01:11.493]Up and down
[01:13.870]起伏律动
[01:13.870]かっぽれエッチな
[01:16.009]俏皮又性感的
[01:16.009]モーション
[01:17.480]摆动姿态
[01:17.480]放っといちゃもったいない
[01:20.715]放任不管太可惜
[01:20.715]Ah ah
[01:21.374]
[01:21.374]Hey hey hey yeh
[01:23.582]
[01:23.582]Oh hey
[01:24.629]
[01:24.629]Hey hey hey hey
[01:26.037]
[01:26.037]Hey hey hey hey
[01:27.084]
[01:27.084]性行為と同義の蜃気楼
[01:30.682]与性行为同义的海市蜃楼
[01:30.682]In 1965
[01:50.466]在1965年
[01:50.466]粋でパンチの効いたロック
[01:53.079]潇洒而强劲的摇滚
[01:53.079]君と1 2 3
[01:54.978]与你共舞1 2 3
[01:54.978]Let'sフリフリ
[01:57.714]让我们尽情摇摆
[01:57.714]派手なモードにしびれ
[02:00.140]沉醉于艳丽风格中
[02:00.140]濡れてエロティック
[02:02.192]湿润而魅惑
[02:02.192]Let'sフリフリ
[02:04.848]让我们尽情摇摆
[02:04.848]キメた女は
[02:06.107]盛装女子穿着
[02:06.107]マキシのレザーコート
[02:08.201]长款漆皮外套
[02:08.201]まるで流暢に
[02:10.369]如同行云流水般
[02:10.369]Squeeze and grind
[02:12.671]挤压与研磨
[02:12.671]ひとりぼっちはナンセンス
[02:16.334]形单影只毫无意义
[02:16.334]ご自由に飲んだんさい
[02:19.228]请随意畅饮吧
[02:19.228]Ah ah
[02:20.086]
[02:20.086]Hey hey hey yeh
[02:23.404]
[02:23.404]Hey hey hey hey
[02:24.889]
[02:24.889]Hey hey hey hey
[02:27.143]
[02:27.143]Hey hey hey yeh
[02:47.577]
[02:47.577]黎明期の陰部は乱気流
[02:51.082]黎明期的***如乱气流
[02:51.082]In 1965
[03:08.196]在1965年
[03:08.196]Hey hey hey yeh
[03:11.639]
[03:11.639]Hey hey hey yeh
[03:14.997]
[03:14.997]Hey hey hey yeh
[03:18.754]
[03:18.754]Hey hey hey yeh
[03:21.294]
[03:21.294]性行為と同義の蜃気楼
[03:24.774]与性行为同义的海市蜃楼
[03:24.774]In 1965
[03:27.876]在1965年
[03:27.876]