[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Rumour Has It (Live)]
[ar:Adele]
[al:iTunes Festival: London 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumour Has It (Live) - Adele
[00:06.100]
[00:06.100]Written by：Ryan Tedder/Adele
[00:12.203]
[00:12.203]She she ain't real
[00:15.427]她虚伪无比
[00:15.427]She ain't gon' be able to love you like I will
[00:19.931]她不会像我那样爱你
[00:19.931]She is a stranger
[00:24.195]她本是个旁人
[00:24.195]You and I have history
[00:25.789]但你和我有过曾经
[00:25.789]Or don't you remember
[00:27.994]难道你不记得
[00:27.994]Sure she's got it all but baby is
[00:32.979]没错 她年轻貌美
[00:32.979]That really what you want
[00:38.244]可是宝贝 你确定只想要这些吗
[00:38.244]Bless your soul
[00:39.644]你自求多福吧
[00:39.644]You got your head in the clouds
[00:41.572]你被迷的云里雾里
[00:41.572]She made a fool out of you and boy
[00:43.964]你只是自欺欺人
[00:43.964]She's bringing you down
[00:45.404]她会让你大失所望
[00:45.404]She made your heart melt
[00:47.488]她叫你的心都酥了
[00:47.488]But you're cold to the core
[00:49.897]可你仍旧冷到骨子里
[00:49.897]Now rumour has it
[00:50.807]而今流言说
[00:50.807]She ain't got your love anymore
[00:53.335]你不再爱她了
[00:53.335]Rumour has it
[00:54.799]流言都这么说
[00:54.799]Rumour
[00:55.575]流言蜚语
[00:55.575]Rumour has it
[00:56.311]流言都这么说
[00:56.311]Rumour
[00:57.175]流言蜚语
[00:57.175]Rumour has it
[00:58.023]流言都这么说
[00:58.023]Rumour
[00:58.903]流言蜚语
[00:58.903]Rumour has it
[00:59.919]流言都这么说
[00:59.919]Rumour
[01:01.071]流言蜚语
[01:01.071]Rumour has it
[01:01.943]流言都这么说
[01:01.943]Rumour
[01:03.141]流言蜚语
[01:03.141]Rumour has it
[01:03.935]流言都这么说
[01:03.935]Rumour
[01:04.959]流言蜚语
[01:04.959]Rumour has it
[01:05.895]流言都这么说
[01:05.895]Rumour
[01:06.999]流言蜚语
[01:06.999]Rumour has it
[01:07.944]流言都这么说
[01:07.944]Rumour
[01:14.263]流言蜚语
[01:14.263]She is half your age
[01:17.735]她的年龄只有你的一半
[01:17.735]But I'm guessing that's the reason
[01:19.687]不过我想正因如此
[01:19.687]That you've stayed
[01:21.463]你才着了迷
[01:21.463]I heard you been missing me
[01:25.715]听说你怀念着我
[01:25.715]You've been telling people things
[01:27.429]还把痴心
[01:27.429]You shouldn't be
[01:29.849]到处乱说一气
[01:29.849]Like when we creep out she ain't around
[01:33.785]好像趁她不在 我们还暗通款曲
[01:33.785]Haven't you heard the rumours
[01:38.491]难道你没听见流言蜚语
[01:38.491]Bless your soul
[01:39.559]你自求多福吧
[01:39.559]You got your head in the clouds
[01:41.552]你被迷的云里雾里
[01:41.552]You made a fool out of me and boy
[01:44.007]你耍了我
[01:44.007]You're bringing me down
[01:45.471]你真让我大失所望
[01:45.471]You made my heart melt yet
[01:47.923]你叫我的心都酥了
[01:47.923]I'm cold to the core
[01:49.979]可我仍旧冷到骨子里
[01:49.979]But rumour has it
[01:51.251]但流言都说
[01:51.251]I'm the one you're leaving her for
[01:53.299]我是你离开她的原因
[01:53.299]Rumour has it
[01:54.259]流言都这么说
[01:54.259]Rumour
[01:55.291]流言蜚语
[01:55.291]Rumour has it
[01:56.028]流言都这么说
[01:56.028]Rumour
[01:56.704]流言蜚语
[01:56.704]Rumour has it
[01:58.008]流言都这么说
[01:58.008]Rumour
[01:59.328]流言蜚语
[01:59.328]Rumour has it
[02:00.024]流言都这么说
[02:00.024]Rumour
[02:01.360]流言蜚语
[02:01.360]Rumour has it
[02:02.048]流言都这么说
[02:02.048]Rumour
[02:03.160]流言蜚语
[02:03.160]Rumour has it
[02:04.000]流言都这么说
[02:04.000]Rumour
[02:05.256]流言蜚语
[02:05.256]Rumour has it
[02:06.024]流言都这么说
[02:06.024]Rumour
[02:07.232]流言蜚语
[02:07.232]Rumour has it
[02:08.048]流言都这么说
[02:08.048]Rumour
[02:23.119]流言蜚语
[02:23.119]All of these words whispered in my ear
[02:28.891]流言蜚语萦绕在我耳际
[02:28.891]Tell a story that I cannot bear to hear
[02:35.914]诉说一段不堪入耳的罗曼史
[02:35.914]Just 'cause I said it
[02:38.108]我那样说
[02:38.108]It don't mean that I meant it
[02:44.012]其实我口是心非
[02:44.012]People say crazy things
[02:49.660]如今流言四起
[02:49.660]Just 'cause I said it
[02:51.876]我那样说
[02:51.876]Don't mean that I meant it
[02:54.893]其实我口是心非
[02:54.893]Just 'cause you heard it
[03:03.868]那是想说给你听
[03:03.868]Rumour has it
[03:04.948]流言都这么说
[03:04.948]Rumour
[03:05.764]流言蜚语
[03:05.764]Rumour has it
[03:06.518]流言都这么说
[03:06.518]Rumour
[03:07.468]流言蜚语
[03:07.468]Rumour has it
[03:08.468]流言都这么说
[03:08.468]Rumour
[03:09.518]流言蜚语
[03:09.518]Rumour has it
[03:10.452]流言都这么说
[03:10.452]Rumour
[03:11.476]流言蜚语
[03:11.476]Rumour has it
[03:12.360]流言都这么说
[03:12.360]Rumour
[03:13.292]流言蜚语
[03:13.292]Rumour has it
[03:14.434]流言都这么说
[03:14.434]Rumour
[03:15.468]流言蜚语
[03:15.468]Rumour has it
[03:16.404]流言都这么说
[03:16.404]Rumour
[03:17.412]流言蜚语
[03:17.412]Rumour has it
[03:18.460]流言都这么说
[03:18.460]Rumour
[03:20.537]流言蜚语
[03:20.537]She is half your age
[03:24.273]她的年龄只有你的一半
[03:24.273]But I'm guessing that's the reason
[03:26.121]不过我想正因如此
[03:26.121]That you've stayed
[03:28.020]你才着了迷
[03:28.020]I heard you've but rumor has it
[03:33.748]听说你怀念着我，但流言都说
[03:33.748]He's the one I'm leaving you for
[03:35.773]他是我离开你的原因
[03:35.773]