[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Nickname (Explicit) (《侠盗猎车手IV》游戏插曲)]
[ar:Qadir]
[al:The Music of Grand Theft Auto IV]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nickname (Explicit) - Qadir
[00:02.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.043]Yo I got a name for all my guns
[00:06.370]我给我的每把枪都取了名字
[00:06.370]I nickname 'em ya dig Qadir
[00:10.950]它们都有专属代号 懂吗
[00:10.950]I got a nickname for all my guns
[00:13.501]每把枪都有它的昵称
[00:13.501]A desert eagle that I call Big Pun
[00:16.101]沙漠之鹰我称它为"大胖"
[00:16.101]A two shot that I call 2Pac
[00:18.321]双管猎枪我叫它"2Pac"
[00:18.321]And a dirty pistol that love to crew hop
[00:21.305]还有把爱跳弹的脏手枪
[00:21.305]My TEC 9 I'mma call T Pain
[00:23.744]TEC-9我管它叫"T痛"
[00:23.744]My three inch snub I'mma call Lil Wayne
[00:26.561]三寸短管我叫它"小韦恩"
[00:26.561]Machine gun named Missy so loud
[00:28.751]机关枪取名蜜西 轰鸣震耳欲聋
[00:28.751]It go hee hee hee hee hehehehe blaow
[00:31.712]哒哒哒哒哒 砰砰砰连发不停
[00:31.712]I ain't a tag popper or a collar popper
[00:34.515]不玩标签游戏 不搞领口爆裂
[00:34.515]I pop cops case sound like a helicopter blaow
[00:37.663]专治条子 枪声如直升机盘旋
[00:37.663]Bullets move like a G4
[00:39.484]子弹轨迹似G4战机凌厉
[00:39.484]Hit 'em four four with the impact of C4
[00:42.191]四四口径轰出C4炸药威力
[00:42.191]I bang out change your route give you detours
[00:44.845]火力封锁逼你改道绕行
[00:44.845]Walk in my shoes guaranteed to make your feet sore
[00:47.526]踏入我的地盘 保你寸步难行
[00:47.526]My p80 make you do 380's
[00:49.483]我的P80让你转体三百八
[00:49.483]Straight jacket on my block 'cause I drive the street crazy
[00:52.551]街区疯传我名号 因我横行霸道
[00:52.551]Qadir I'm about to blow up
[00:54.796]卡迪尔即将引爆全场
[00:54.796]Peter pan baby 9 it'll never grow up
[00:57.357]彼得潘小九永远长不大
[00:57.357]If I ever catch a body I'll never throw up
[01:00.011]若我出手绝不留活口
[01:00.011]That's DNA on the crime scene over for ya
[01:02.992]罪案现场残留你的DNA
[01:02.992]If you dudes got ice that's really nice
[01:05.309]若你们戴着闪亮珠宝
[01:05.309]Got my Mossberg shotty that I call Kelly Price a big girl
[01:08.427]我有凯莉大妞莫斯伯格霰弹枪
[01:08.427]Here to sing you a gospel if you niggas is hostile
[01:11.163]若你们心怀敌意 我便唱响这街头圣经
[01:11.163]Firearm might f**k up your posture ouch
[01:13.647]枪火会让你们姿态尽失 痛呼哀嚎
[01:13.647]And you know I got the TEC with the inf
[01:15.831]你该知道我手持名为TEC的利器
[01:15.831]Take your diamonds and pearls with my pump named prince
[01:19.220]用我"王子"霰弹枪夺走你的珠宝钻石
[01:19.220]Keep the leather glove no hints
[01:21.066]皮手套不露痕迹
[01:21.066]Cops come calm down case closed no prints sorry
[01:24.429]条子来了也查无实证 案件终结
[01:24.429]You haters won't make it to the mornin'
[01:26.549]仇恨者们见不到明日朝阳
[01:26.549]So much heat it could cause global warmin' it's getting hot
[01:29.680]炽热火力足以引发全球变暖 战火升温
[01:29.680]And you know I keep the room for something foreign
[01:31.719]你该知道我房间里藏着异域来客
[01:31.719]So when you hear shots just know it's not a warnin'
[01:34.663]所以当你听见枪响 别当那是警告
[01:34.663]I got a nickname for all my guns
[01:37.109]每把枪都有它的昵称
[01:37.109]A desert eagle that I call big pun
[01:39.736]沙漠之鹰我唤它"大块头庞"
[01:39.736]A two shot that I call 2Pac
[01:41.974]双管猎枪我叫它"2Pac"
[01:41.974]And a dirty pistol that love to crew hop
[01:44.987]还有把爱跳弹的脏手枪
[01:44.987]My TEC 9 I'mma call T Pain
[01:47.414]TEC-9我管它叫"T痛"
[01:47.414]My three inch snub I'mma call Lil Wayne
[01:50.017]三寸短管我叫它"小韦恩"
[01:50.017]Machine gun named Missy so loud
[01:52.358]机关枪取名蜜西 轰鸣震耳欲聋
[01:52.358]It go hee hee hee hee hehehehe blaow
[01:54.974]哒哒哒哒哒 砰砰砰连发不停
[01:54.974]