[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Into The Fire]
[ar:Concerto Moon (コンチェルト・ムーン)]
[al:From Father To Son]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Into The Fire (2008 Remaster) - Concerto Moon
[00:58.355]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.355]朝焼けの空の白さに
[01:02.327]在朝霞满天的苍白天空中
[01:02.327]一日の命感じている
[01:09.930]感受到转瞬即逝的生命
[01:09.930]戻ることなど許されぬ
[01:13.793]早已注定无法再度回返
[01:13.793]無情の叫び刹那の時間
[01:21.434]无情呐喊划过刹那时光
[01:21.434]ああうたかたの夢
[01:25.468]啊 那若泡沫般虚幻的梦
[01:25.468]見ることさえできぬまま
[01:30.172]甚至连触碰都还来不及
[01:30.172]赤い血に染まってゆく
[01:36.765]便已浸染在赤红鲜血里
[01:36.765]悪魔にすべて売り渡す
[01:40.661]将灵魂尽数售卖给恶魔
[01:40.661]心も肉体も命さえも
[01:48.315]连同心灵肉体与生命线
[01:48.315]時の狭間に身を鎮め
[01:52.194]在时光缝隙中平息躁动
[01:52.194]流れゆくままに
[01:55.267]任凭命运的浪潮席卷着
[01:55.267]その瞬間を
[01:59.857]奔向那个瞬间
[01:59.857]ああはかない夢を
[02:03.829]啊 在将这场虚幻的梦境
[02:03.829]この手に掴むまでは
[02:08.524]亲手攥入掌心之前
[02:08.524]降ろせない惨劇の幕を
[02:18.519]绝不会落下悲剧的帷幕
[02:18.519]Into the fire
[02:20.634]投身烈焰
[02:20.634]終わりなき戦いを
[02:24.267]感受永无止息的战斗
[02:24.267]肌に感じて
[02:26.353]在肌肤上灼烧
[02:26.353]Into the fire
[02:28.030]投身烈焰
[02:28.030]愛する者の思い出胸に抱いて
[02:33.827]将挚爱之人的回忆深藏胸膛
[02:33.827]Into the fire
[05:19.408]投身烈焰
[05:19.408]朝焼けの空の白さに
[05:23.477]在朝霞满天的苍白天空中
[05:23.477]一日の命感じている
[05:31.083]感受到转瞬即逝的生命
[05:31.083]戻ることなど許されぬ
[05:34.929]早已注定无法再度回返
[05:34.929]無情の叫び刹那の時間
[05:42.566]无情呐喊划过刹那时光
[05:42.566]ああうたかたの夢
[05:46.538]啊 那若泡沫般虚幻的梦
[05:46.538]見ることさえできぬまま
[05:51.245]甚至连触碰都还来不及
[05:51.245]赤い血に染まってゆく
[05:57.863]便已浸染在赤红鲜血里
[05:57.863]ああはかない夢を
[06:01.916]啊 在将这场虚幻的梦境
[06:01.916]この手に掴むまでは
[06:06.602]亲手攥入掌心之前
[06:06.602]降ろせない惨劇の幕を
[06:16.790]绝不会落下悲剧的帷幕
[06:16.790]Into the fire
[06:18.760]投身烈焰
[06:18.760]終わりなき戦いを肌に感じて
[06:24.194]感受永无止息的战斗在肌肤上灼烧
[06:24.194]Into the fire
[06:26.263]投身烈焰
[06:26.263]愛する者の思い出胸に抱いて
[06:31.892]将挚爱之人的回忆深藏胸膛
[06:31.892]Into the fire
[06:33.757]投身烈焰
[06:33.757]同じ空の下
[06:36.510]在同片天空之下
[06:36.510]生まれ生きてくだけで
[06:39.577]仅为生存而不断挣扎
[06:39.577]Into the fire
[06:41.741]投身烈焰
[06:41.741]流れる血と涙は
[06:45.530]这流淌的热血与泪水
[06:45.530]誰が受け止める
[06:47.363]又该由谁来承接
[06:47.363]Into the fire
[06:55.265]投身烈焰
[06:55.265]Into the fire
[07:02.774]投身烈焰
[07:02.774]Into the fire
[07:10.562]投身烈焰
[07:10.562]Into the fire
[07:18.598]投身烈焰
[07:18.598]