[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Don’t Give Up Yourself !!]
[ar:HAN-KUN]
[al:Don't Give Up Yourself !!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Give Up Yourself !! - HAN-KUN
[00:01.550]
[00:01.550]詞∶HAN-KUN
[00:02.210]
[00:02.210]曲∶HAN-KUN
[00:17.171]
[00:17.171]超でかい　!!　相当でかい　!!
[00:19.241]超级大 相当大
[00:19.241]宇宙は壮大な　Roots
[00:20.491]宇宙是宏伟的根系
[00:20.491]それに比べりゃ悩みなんて
[00:22.501]与此相比 烦恼什么的
[00:22.501]のは石コロみたいなもんさ
[00:24.241]简直微不足道
[00:24.241]Oh Yes !!　これを聞くんだ
[00:25.961]哦 是的　 这个要听
[00:25.961]Oh Yes !!　前を向くんだ
[00:27.681]哦 是的 　要向前
[00:27.681]Oh Yes !!　立ち上がるんだ
[00:29.481]哦 是的 　要站起来
[00:29.481]この歌で…
[00:31.451]这首歌
[00:31.451]Don't Give Up Yourself !!
[00:33.011]不要放弃你自己
[00:33.011]本気になっちゃって
[00:34.921]认真起来
[00:34.921]いっちょツッパしてこうぜ未来
[00:37.981]径直向未来奔跑
[00:37.981]誰かの後付いてっても変わらない
[00:42.171]跟在别人后面也一样
[00:42.171]信じるか否かは己次第さ　!!
[00:45.821]相不相信全凭自己　
[00:45.821]Don't Give Up Yourself !! !!
[00:47.731]不要放弃你自己
[00:47.731]本気になっちゃって
[00:49.521]认真起来
[00:49.521]いっそ全部変えちゃうぐらいの
[00:52.881]干脆改变一切
[00:52.881]夢を持って行け…
[00:58.501]怀着这样的梦想走下去
[00:58.501]Don't Give Up Yourself !! !!
[01:00.841]不要放弃你自己
[01:00.841]飛んでけよ　飛んでけ
[01:02.611]飞起来吧 飞起来
[01:02.611]気の済むとこまで飛んでけ　!!
[01:04.781]飞到满意为止　
[01:04.781]失敗ビビって殻に閉じこもる　?
[01:07.111]害怕失败就缩在壳里
[01:07.111]それって人生の損だぜ　!!　なら
[01:09.431]那可是人生的损失 那么
[01:09.431]飛んでけよ　飛んでけ
[01:11.001]飞起来吧 飞起来
[01:11.001]何もかも忘れて飛んでけ　!!
[01:13.001]忘掉一切飞起来　
[01:13.001]明日の朝には消えてなくなる
[01:15.031]明天早上就会消失不见
[01:15.031]今日という日を今噛み締めて…
[01:17.291]今天要充分体会
[01:17.291]Bye Bye　Bye Bye
[01:18.091]拜拜 拜拜
[01:18.091]ネガティブ野郎達に　Bye Bye
[01:20.051]消极的伙计们　拜拜
[01:20.051]Bye Bye　Bye Bye
[01:20.911]拜拜 拜拜
[01:20.911]脳みその中のくだらん常識に
[01:23.061]向脑袋中那些无聊的常识
[01:23.061]Bye Bye　Bye Bye
[01:24.161]拜拜 拜拜
[01:24.161]俺らを縛る鎖を引きちぎり
[01:26.261]扯掉束缚我们的锁链
[01:26.261]好きに生きてマジで生んで行くんだ　Story…
[01:29.871]随心而活 真正的创造故事
[01:29.871]Don't Give Up Yourself !!
[01:31.081]不要放弃你自己
[01:31.081]本気になっちゃって
[01:32.941]认真起来
[01:32.941]いっちょツッパしてこうぜ未来
[01:36.211]径直向未来奔跑
[01:36.211]誰かの後付いてっても変わらない
[01:40.121]跟在别人后面也一样
[01:40.121]信じるか否かは己次第さ　!!
[01:43.521]相不相信全凭自己　
[01:43.521]Don't Give Up Yourself !! !!
[01:45.741]不要放弃你自己
[01:45.741]本気になっちゃって
[01:47.501]认真起来
[01:47.501]いっそ全部変えちゃうぐらいの
[01:51.001]干脆改变一切
[01:51.001]夢を持って行け…
[01:56.791]怀着这样的梦想走下去
[01:56.791]Don't Give Up Yourself !! !!
[01:58.651]不要放弃你自己
[01:58.651]おい!　他人や時代のせいなんかすんじゃねぇ
[02:02.061]喂 不要埋怨别人或者时代
[02:02.061](Yeah Yeah)
[02:02.541]耶 耶
[02:02.541]それってのはさ、やる気の問題なんじゃねぇ?
[02:05.791]其实这就是有没有干劲的问题
[02:05.791](Yeah Yeah)
[02:06.271]耶 耶
[02:06.271]ただ　ウジウジ下下見ててもダメダメ　!!
[02:09.341]但是 犹豫不定的向下看也不行　
[02:09.341]バリバリ上見て
[02:10.461]麻利的向上看
[02:10.461]必死頑張ってる時の方がよっぽど楽なんじゃねぇ?
[02:14.031]越拼命的时候越快乐不是吗
[02:14.031](Yeah Yeah)
[02:14.511]耶 耶
[02:14.511]簡単…な道選ぶってのは簡単…
[02:16.821]选择简单的路是很简单
[02:16.821]でも　それじゃつまらないって判断…
[02:19.531]但是 觉得这样很没劲儿
[02:19.531]した奴の未来ってなんか…
[02:21.561]的家伙的未来
[02:21.561]イケてんじゃん　!!
[02:23.061]也许会很不错　
[02:23.061]だから　ガンガン
[02:24.331]所以 当当当
[02:24.331]涙モンの人生ドラマ経験して行こうぜ　皆
[02:27.261]大家都去经历有血有泪的人生剧吧
[02:27.261]例え散々な目にあっても
[02:29.111]就算狼狈不堪
[02:29.111]Don't Give Up Yourself !!
[02:30.131]不要放弃你自己
[02:30.131]本気になっちゃって
[02:31.771]认真起来
[02:31.771]いっちょツッパしてこうぜ未来
[02:34.671]径直向未来奔跑
[02:34.671]誰かの後付いてっても変わらない
[02:38.641]跟在别人后面也一样
[02:38.641]信じるか否かは己次第さ　!!
[02:42.321]相不相信全凭自己　
[02:42.321]Don't Give Up Yourself !! !!
[02:43.831]不要放弃你自己
[02:43.831]本気になっちゃって
[02:45.691]认真起来
[02:45.691]いっそ全部変えちゃうぐらいの
[02:49.201]干脆改变一切
[02:49.201]夢を持って行け…
[02:54.891]怀着这样的梦想走下去
[02:54.891]Don't Give Up Yourself !! !!
[02:58.081]不要放弃你自己
[02:58.081]どうにかなるなんて楽観的すぎんのかな　?
[03:03.371]说总会有办法是不是太乐观了
[03:03.371]失敗しなきゃ分かんねぇ事だらけ
[03:06.961]全都是不失败就不懂的事
[03:06.961]なら　やらずに悔やむより　やって悔やめ
[03:11.661]那就尽情的做了后悔 也比不做后悔强
[03:11.661]だから　Don't be shy
[03:13.781]所以 不要害羞
[03:13.781]裸のままの素直な心で
[03:17.681]用赤裸的真心
[03:17.681]未来は頑張った奴の所まで
[03:21.591]未来会来迎接
[03:21.591]迎えに来てくれる
[03:23.741]那些努力的人
[03:23.741]これ間違いねぇぜ
[03:26.871]这是毫无疑问的
[03:26.871]おい!　鏡見てみろ
[03:29.081]喂 看看镜子吧
[03:29.081]今写ってんのはホントのお前か?
[03:32.981]照出来的是真正的你吗
[03:32.981]周りばっか気にしてちゃ
[03:36.251]总是在意周围
[03:36.251]生きてる心地なんてしねぇだろうが
[03:40.601]没有生存着的感觉
[03:40.601]例えヒビ割れても
[03:43.231]即使裂缝
[03:43.231]つなぎ止めてくれる仲間のおかげと
[03:47.551]想到这多亏朋友给自己缝补上时
[03:47.551]思えた時に流れるこのメロディーをお前に…
[03:53.821]就想把现在放的这首曲子送给你
[03:53.821]だから
[03:54.991]所以
[03:54.991]間違いだらけでも良い
[03:58.721]就算都是错也没关系
[03:58.721]頑張る程深まる　Story
[04:02.241]越努力越深刻的故事
[04:02.241]価値観は一人一人　輝く確かな光
[04:09.821]每个人的价值观都闪耀着真实的光芒
[04:09.821]もしも今諦めるなら　諦める事諦めろ
[04:16.311]如果现在放弃 就打消放弃的念头
[04:16.311]大丈夫!　やれるお前なら
[04:19.751]没问题 你行的
[04:19.751]Oh Yes !!　立ち上がるんだ
[04:22.331]哦 是的 　站起来
[04:22.331]この歌で…
[04:23.581]这首歌
[04:23.581]Don't Give Up Yourself !!
[04:25.311]不要放弃你自己
[04:25.311]本気になっちゃって
[04:27.441]认真起来
[04:27.441]いっちょツッパしてこうぜ未来
[04:30.381]径直向未来奔跑
[04:30.381]誰かの後付いてっても変わらない
[04:34.441]跟在别人后面也一样
[04:34.441]信じるか否かは己次第さ　!!
[04:38.301]相不相信全凭自己　
[04:38.301]Don't Give Up Yourself !! !!
[04:39.821]不要放弃你自己
[04:39.821]本気になっちゃって
[04:42.001]认真起来
[04:42.001]いっそ全部変えちゃうぐらいの
[04:45.401]干脆改变一切
[04:45.401]夢を持って行け…
[04:51.031]怀着这样的梦想走下去
[04:51.031]Don't Give Up Yourself !! !!
[04:53.481]不要放弃你自己
[04:53.481]Yeah Yeah Yeah Yeah　…
[04:56.561]耶 耶 耶 耶　
[04:56.561]