[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:ALIVE ~がんばれ!日本~]
[ar:Gacharic Spin (ガチャリック スピン)]
[al:Virgin-A]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ALIVE ~がんばれ!日本~ - Gacharic Spin (ガチャリック スピン)
[00:09.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.460]词：GACHARIC SPIN
[00:18.920]
[00:18.920]曲：角田 崇徳
[00:28.385]
[00:28.385]ぬくもりさえ奪った
[00:30.647]连仅存的温暖都被夺走
[00:30.647]一瞬にして全て失った
[00:33.784]一瞬之间失去了一切
[00:33.784]The lonely night 残された
[00:41.131]留下的只有这孤独长夜
[00:41.131]戸惑い不安涙
[00:43.607]迷茫不安与泪水交织
[00:43.607]色んな夢が
[00:44.992]原本斑斓的梦想
[00:44.992]消えかけていった
[00:46.819]正渐渐消散褪色
[00:46.819]Nightmare
[00:50.273]如噩梦般
[00:50.273]返してよ
[00:52.673]还给我啊
[00:52.673]試されてるの?
[00:55.108]这是命运的考验吗
[00:55.108]どんなに辛くたって
[01:00.324]无论多么痛苦煎熬
[01:00.324]思い出して
[01:03.378]都请铭记于心
[01:03.378]私たちがここにいると
[01:13.402]我们始终在这里守候
[01:13.402]ほら空は一つなんだ 感じて
[01:18.710]看啊天空永远相连 去感受吧
[01:18.710]つながってるよ
[01:20.536]彼此紧紧相系
[01:20.536]広がってるよ
[01:22.086]向更远方蔓延
[01:22.086]果てしない未来へと
[01:26.310]向那无尽的未来
[01:26.310]風にのって届くように願い歌う
[01:31.907]乘着风将祈愿之歌传递远方
[01:31.907]どうか待っていて
[01:34.302]请一定等待我们
[01:34.302]Everybody gets together
[01:49.400]大家同心协力
[01:49.400]嘘のような現実
[01:51.658]恍如虚幻的现实
[01:51.658]何度も夢で
[01:53.198]无数次在梦中
[01:53.198]ありますようにと願った
[01:57.692]祈祷它能成真
[01:57.692]I've lost my tears
[02:02.339]我已流尽眼泪
[02:02.339]涙が乾くころ
[02:04.674]当泪水干涸之时
[02:04.674]そこには強いキズナが
[02:07.069]那里必定会孕育出
[02:07.069]生まれているはずさ
[02:11.272]坚韧不渝的羁绊
[02:11.272]Love is here
[02:13.729]爱就在这里
[02:13.729]少しずつでいい
[02:16.014]不必急于求成
[02:16.014]笑顔の花咲かせて
[02:21.406]让笑容之花慢慢绽放
[02:21.406]伝えていくよ
[02:24.719]我们要传递下去
[02:24.719]強い味方ここにいると
[02:34.450]坚强的伙伴就在这里
[02:34.450]今手を握ってみて そこには
[02:40.059]此刻试着握紧双手 那里跃动着
[02:40.059]小さくても消えそうでも
[02:43.088]即使渺小微弱 即使随时可能消逝
[02:43.088]命の輝きが
[02:47.337]生命的光辉
[02:47.337]ほらそれが証なんだ
[02:50.950]看啊那就是存在的证明
[02:50.950]そう頑張れる
[02:52.984]是的还能继续奋斗
[02:52.984]何度転んでも
[02:55.363]无论跌倒多少次
[02:55.363]Don't forgetting follow a dream
[03:42.044]永远不要忘记追寻梦想
[03:42.044]ほら空は一つなんだ感じて
[03:48.009]看啊天空永远相连 去感受吧
[03:48.009]つながってるよ
[03:49.647]彼此紧紧相系
[03:49.647]広がってるよ
[03:51.408]向更远方蔓延
[03:51.408]果てしない未来へと
[03:55.567]向那无尽的未来
[03:55.567]風にのって届くように願い歌う
[04:01.057]乘着风将祈愿之歌传递远方
[04:01.057]どうか待っていて
[04:03.469]请一定等待我们
[04:03.469]Everybody gets together
[04:05.333]大家同心协力
[04:05.333]今この空に強く誓った
[04:10.661]此刻向着天空庄严起誓
[04:10.661]立ち上がれるよ
[04:12.410]定能重新站起
[04:12.410]歩いていけるよ
[04:14.047]定能继续前行
[04:14.047]光がある限り
[04:18.118]只要光芒仍在
[04:18.118]昨日よりも今日よりも強く強く
[04:23.787]比昨日更坚强 比此刻更坚定
[04:23.787]後悔はしない
[04:26.002]绝不后悔退缩
[04:26.002]I smile and cry go live
[04:27.848]我会含泪微笑 继续前行
[04:27.848]終わりじゃない
[04:29.392]这并不是终点
[04:29.392]また歩き出せる
[04:31.318]我们终将再次启程
[04:31.318]