[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:環境超人エコガインダー]
[ar:遠藤正明 (えんどう まさあき)]
[al:(e)-STYLE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]環境超人エコガインダー - 遠藤正明 (えんどう まさあき)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词∶遠藤正明
[00:00.300]
[00:00.300]曲∶遠藤正明
[00:00.664]
[00:00.664]エコがイイ!! エコがイイ!!
[00:03.541]环保最棒!! 环保最棒!!
[00:03.541]この星をまもるために
[00:06.039]为了守护这颗星球
[00:06.039]エコがイイんだ!! zettai!!
[00:18.117]环保最棒啊!! 绝对!!
[00:18.117]ちょっとかんがえてみよう
[00:20.738]让我们稍作思考
[00:20.738]ムダをなくす努力しよう
[00:23.355]努力消除浪费行为
[00:23.355]資源のムダ使いしちゃダメダメ
[00:28.635]浪费资源可不行不行
[00:28.635]ちょっと実行してみよう
[00:31.280]让我们付诸实践
[00:31.280]エコとエゴはちがうんだ
[00:34.026]环保与私欲截然不同
[00:34.026]笑顔になれる
[00:35.086]绽放笑颜的
[00:35.086]不思議なエコロジー
[00:39.174]神奇生态学
[00:39.174]悪のエコクラッシャーが
[00:41.468]邪恶的环保破坏者埃科克拉夏
[00:41.468]ほらまたねらっている
[00:44.649]看啊又在暗中窥伺
[00:44.649]これ以上の環境破壊をゆるすな!
[00:48.055]绝不容忍进一步的环境破坏!
[00:48.055]いそげ!
[00:49.105]快行动!
[00:49.105]エコロジーパワーチャージ!!
[00:51.301]生态能量充能!!
[00:51.301]エコがイイ!!エコがイイ!!
[00:54.109]环保最棒!! 环保最棒!!
[00:54.109]この星をまもるために
[00:56.727]为了守护这颗星球
[00:56.727]エコがイイ!!絶対にイイ!!
[00:59.459]环保最棒!! 绝对最棒!!
[00:59.459]時空をこえやってくる
[01:02.069]跨越时空降临此地
[01:02.069]みんなの newヒーロー
[01:04.177]大家的新英雄
[01:04.177]環境超人エコガインダー
[01:08.984]环境超人埃科盖达
[01:08.984]Zettai!!
[01:17.680]绝对!!
[01:17.680]もっとふみこんでみよう
[01:20.425]让我们更深入思考
[01:20.425]目をそらさずうけ止めよう
[01:23.094]直面现实不回避
[01:23.094]しらんぷりして逃げても
[01:24.949]假装不知逃避现实
[01:24.949]ムリムリ
[01:28.358]毫无意义
[01:28.358]もっと楽しんでみよう
[01:31.376]让我们乐在其中
[01:31.376]キミにできないことはない
[01:33.956]没有你做不到的事
[01:33.956]小さなことから
[01:35.191]从点滴小事
[01:35.191]はじめてみようよ
[01:39.330]开始实践吧
[01:39.330]青く美しく
[01:40.758]为使蔚蓝美丽的
[01:40.758]地球が輝きつづけるため
[01:44.815]地球永葆光辉
[01:44.815]Co2減らすぞ-6%
[01:48.827]减少二氧化碳-6%
[01:48.827]エコロジービーム!!
[01:51.011]生态光束!!
[01:51.011]エコはイイ!! エコはイイ!!
[01:54.043]环保最棒!! 环保最棒!!
[01:54.043]みんなの未来救うために
[01:56.648]为拯救大家的未来
[01:56.648]エコはイイ!! 絶対にイイ!!
[01:59.454]环保最棒!! 绝对最棒!!
[01:59.454]ちから合わせ
[02:00.687]同心协力
[02:00.687]立ち上がれ!
[02:02.133]挺身而出!
[02:02.133]未来の newヒーロー
[02:04.060]未来的新英雄
[02:04.060]環境超人エコガインダー
[02:08.833]环境超人埃科盖达
[02:08.833]Zettai!!
[02:32.725]绝对!!
[02:32.725]悪のエコクラッシャーが
[02:34.744]邪恶的环保破坏者埃科克拉夏
[02:34.744]ほらまたねらっている
[02:38.052]看啊又在暗中窥伺
[02:38.052]いまこそ最強の技を狙い定め
[02:41.328]此刻正是释放最强技能的时机
[02:41.328]はなて!
[02:42.263]发射吧!
[02:42.263]エコロジースパーク!!!!
[02:47.324]生态火花!!!!
[02:47.324]エコがイイ!! エコがイイ!!
[02:50.091]环保最棒!! 环保最棒!!
[02:50.091]この星をまもるために
[02:52.793]为了守护这颗星球
[02:52.793]エコがいい!!絶対にイイ!!
[02:55.501]环保最棒!! 绝对最棒!!
[02:55.501]時空を越えやってくる
[02:57.923]跨越时空降临此地
[02:57.923]みんなの newヒーロー
[03:00.012]大家的新英雄
[03:00.012]環境超人エコガインダー
[03:04.914]环境超人埃科盖达
[03:04.914]Zettai!!
[03:05.950]绝对!!
[03:05.950]