[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Miss Me For A Minute]
[ar:Melissa Rae Barrie]
[al:Breakaway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss Me For A Minute - Melissa Rae Barrie
[00:29.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.115]Say you need a little more time
[00:32.394]你说你需要更多时间
[00:32.394]That you have made up your mind
[00:34.952]说你已经下定决心
[00:34.952]Well what am I supposed to say
[00:38.111]我该说些什么才好
[00:38.111]You're going to do what you want anyway
[00:42.379]反正你总会我行我素
[00:42.379]You know I'm not the kind of girl
[00:45.629]你明知我不是那种女孩
[00:45.629]To sit around and watch her whole world
[00:48.529]会眼睁睁看着自己的世界
[00:48.529]Fall apart like a house of cards
[00:51.888]像纸牌屋般分崩离析
[00:51.888]Cause loving somebody shouldn't be so hard
[00:57.157]因为爱一个人不该如此艰难
[00:57.157]Maybe you need to take a drive out to California
[01:01.415]或许你该驱车前往加利福尼亚
[01:01.415]Without me in the passanger seat
[01:03.904]副驾驶不再有我的身影
[01:03.904]I bet being on your own will be good for you
[01:08.071]我确信独处时光会让你更好
[01:08.071]And give you time to think about
[01:10.310]给你足够时间静心思索
[01:10.310]What you really want
[01:11.469]你内心真正的渴望
[01:11.469]What you really need
[01:12.869]你灵魂深处的需要
[01:12.869]Go on
[01:13.549]启程吧
[01:13.549]Take a good look at your life without me in it
[01:18.678]好好看看没有我的生活
[01:18.678]Miss me for a minute
[01:27.466]想我一分钟
[01:27.466]Take a long walk on the beach
[01:30.766]去海边长时间漫步
[01:30.766]Stare out at the great big sea
[01:33.205]凝视那浩瀚的大海
[01:33.205]Take a breath of ocean air
[01:36.415]深吸一口海风
[01:36.415]And picture it if I was there
[01:40.764]想象如果我在那里
[01:40.764]Am I holding you down
[01:44.122]我是否拖累了你
[01:44.122]That's what it takes then go now
[01:47.151]如果这是你要的 那就走吧
[01:47.151]Maybe you need to take a drive out to California
[01:51.390]或许你该驱车前往加利福尼亚
[01:51.390]Without me in the passanger seat
[01:53.849]副驾驶不再有我的身影
[01:53.849]I bet being on your own will be good for you
[01:58.068]我确信独处时光会让你更好
[01:58.068]And give you time to think about
[02:00.418]给你足够时间静心思索
[02:00.418]What you really want
[02:01.478]你内心真正的渴望
[02:01.478]What you really need
[02:02.678]你灵魂深处的需要
[02:02.678]Go on
[02:03.598]启程吧
[02:03.598]Take a good look at your life without me in it
[02:08.667]好好看看没有我的生活
[02:08.667]Miss me for a minute
[02:24.309]想我一分钟
[02:24.309]Am I holding you down
[02:27.548]我是否拖累了你
[02:27.548]That's what it takes then go now
[02:30.497]如果这是你要的 那就走吧
[02:30.497]Maybe you need to take a drive out to California
[02:34.686]或许你该驱车前往加利福尼亚
[02:34.686]Without me in the passanger seat
[02:37.176]副驾驶不再有我的身影
[02:37.176]I bet being on your own will be good for you
[02:41.405]我确信独处时光会让你更好
[02:41.405]And give you time to think about
[02:43.594]给你足够时间静心思索
[02:43.594]What you really want
[02:44.884]你内心真正的渴望
[02:44.884]What you really need
[02:46.094]你灵魂深处的需要
[02:46.094]Go on
[02:47.034]启程吧
[02:47.034]Take a good look at your life without me in it
[02:51.962]好好看看没有我的生活
[02:51.962]Miss me for a minute
[02:58.700]想我一分钟
[02:58.700]Miss me for a minute
[03:06.969]想我一分钟
[03:06.969]What you really want
[03:08.139]你内心真正的渴望
[03:08.139]What you really need
[03:09.339]你灵魂深处的需要
[03:09.339]Go on
[03:11.999]启程吧
[03:11.999]Miss me for a minute
[03:15.018]思念我片刻
[03:15.018]