[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Stupid Things]
[ar:Aselin Debison]
[al:Bigger Than Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.998]Hmm hmm hmm
[00:06.473]
[00:06.473]Friends fight about stipid things
[00:11.658]朋友间会为琐事争吵
[00:11.658]This say stuff when it really stings
[00:17.051]说出那些伤人的话语
[00:17.051]Just seem to get close
[00:19.611]看似如此亲近
[00:19.611]When you're not
[00:22.301]即使你已不在身旁
[00:22.301]When all my friends ask
[00:24.676]当所有朋友都问起
[00:24.676]You look out and fought
[00:28.848]你曾为我挺身而战
[00:28.848]I know that we haven't talked
[00:34.473]我知道我们已许久未曾对话
[00:34.473]Maybe we can laugh it off
[00:38.452]也许我们能一笑置之
[00:38.452]Its these stupid things
[00:41.014]都是这些愚蠢的琐事
[00:41.014]My friends say to me
[00:43.827]我的朋友们对我说
[00:43.827]Why should we fight
[00:46.136]我们何必争吵
[00:46.136]When we make up next week
[00:48.828]既然下周我们就会和好
[00:48.828]We forget what it's like
[00:51.642]便会忘记为何争执
[00:51.642]And we stay up all night
[00:54.642]然后我们彻夜长谈
[00:54.642]Over these stupid things
[00:59.892]彻夜谈论这些可笑的琐事
[00:59.892]Mmm 16 passed' still no word
[01:06.207]嗯 十六岁悄然流逝 仍无消息
[01:06.207]Don't believe everything
[01:08.582]别轻信所有传言
[01:08.582]Haven't you heard
[01:11.641]难道你没听说过
[01:11.641]I never told that boy
[01:13.360]我从没告诉那个男孩
[01:13.360]You had a crush on him
[01:16.776]你曾暗恋着他
[01:16.776]We might hang out a lot
[01:18.673]我们虽然经常一起玩
[01:18.673]But you know'
[01:19.945]但你知道
[01:19.945]He's not hot shot
[01:23.631]他没那么了不起
[01:23.631]And I know that we havent talked
[01:29.030]我知道我们好久没聊天了
[01:29.030]But maybe we can laugh it off
[01:32.960]但也许我们可以笑着化解
[01:32.960]Its these stupid things
[01:35.525]都是这些愚蠢的琐事
[01:35.525]My friends say to me
[01:38.340]我的朋友们对我说
[01:38.340]Why should we fight
[01:40.796]我们何必争吵
[01:40.796]When we make up next week
[01:43.398]既然下周我们就会和好
[01:43.398]We forget what it's like
[01:46.200]便会忘记为何争执
[01:46.200]And we stay up all night
[01:49.018]然后我们彻夜长谈
[01:49.018]Over these stupid things
[01:58.818]彻夜谈论这些可笑的琐事
[01:58.818]These stupid thing
[02:04.276]这些愚蠢的小事
[02:04.276]These stupid thing
[02:09.713]这些愚蠢的小事
[02:09.713]These stupid thing
[02:12.700]这些愚蠢的小事
[02:12.700]And I know that we havent talked
[02:18.011]我知道我们好久没聊天了
[02:18.011]But maybe we can laugh it off
[02:24.767]但也许我们可以笑着化解
[02:24.767]Its these stupid things
[02:27.493]都是这些愚蠢的琐事
[02:27.493]My friends say to me
[02:30.437]我的朋友们对我说
[02:30.437]Why should we fight
[02:32.432]我们何必争吵
[02:32.432]When we make up next week
[02:35.395]既然下周我们就会和好
[02:35.395]We forget what it's like
[02:37.894]便会忘记为何争执
[02:37.894]And we stay up all night
[02:40.895]然后我们彻夜长谈
[02:40.895]Over these stupid things
[02:49.429]彻夜谈论这些可笑的琐事
[02:49.429]My friends say to me
[02:52.341]我的朋友们对我说
[02:52.341]Why should we fight
[02:54.216]我们何必争吵
[02:54.216]When we make up next week
[02:57.091]既然下周我们就会和好
[02:57.091]We forget what it's like
[02:59.836]便会忘记为何争执
[02:59.836]And we stay up all night
[03:02.842]然后我们彻夜长谈
[03:02.842]Over these stupid things
[03:08.025]彻夜谈论这些可笑的琐事
[03:08.025]Over these stupid things
[03:13.654]彻夜谈论这些可笑的琐事
[03:13.654]