[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Stranger (LP Version)]
[ar:Stephen Stills]
[al:Right By You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stranger (LP版) - Stephen Stills
[00:16.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.271]When I look
[00:18.021]当我凝望
[00:18.021]And my eyes finally meet a lady
[00:21.761]目光终于邂逅那位佳人
[00:21.761]Who has something unique
[00:24.111]她如此与众不同
[00:24.111]I must know her
[00:26.131]我渴望了解她
[00:26.131]Don't stumble on my feet
[00:27.921]别让脚步慌乱
[00:27.921]Get together
[00:29.721]让我们靠近
[00:29.721]At least just enough to speak
[00:31.660]至少能说上几句话
[00:31.660]To this stranger
[00:39.180]对这位陌生人
[00:39.180]If I dream I'm bound to lose my place
[00:43.230]若我沉溺梦境 必将迷失方向
[00:43.230]Fascinated with this beautiful face
[00:46.939]为这倾城容颜 深深着迷
[00:46.939]Watching her eyes
[00:49.099]凝望她双眸
[00:49.099]There focusin' on me
[00:50.809]那目光正落在我身上
[00:50.809]Pay attention she is talking to me
[00:54.359]屏息聆听 她在对我诉说
[00:54.359]I'm the stranger
[01:03.028]我本是陌路之人
[01:03.028]Tryin' to remember that getting it wrong
[01:05.628]试图铭记 犯错实属寻常
[01:05.628]Is what everyone does
[01:08.108]世人皆会如此
[01:08.108]Mutual attraction can be so
[01:12.318]相互吸引如此令人分神
[01:12.318]Distracting forget where you were
[01:15.168]让你忘记身在何处
[01:15.168]Strangers can fall in love
[01:33.973]陌生人也能坠入爱河
[01:33.973]When you think about love at all
[01:37.743]当你思考爱情的时候
[01:37.743]And you wind up cryin' the blues
[01:41.693]最终却陷入忧郁哭泣
[01:41.693]And the lonelies person that you know
[01:44.793]而你所认识最孤独的人
[01:44.793]Is starin' out of the mirror at you you you
[01:49.853]正从镜中凝视着你自己
[01:49.853]Are the stranger
[01:52.743]就是那个陌生人
[01:52.743]And you know the danger
[01:55.852]你明知危险重重
[01:55.852]It'll be right
[01:57.812]但一切终将安好
[01:57.812]And you know that she's
[01:59.162]你深知她此刻
[01:59.162]With you
[01:59.822]与你相伴
[01:59.822]She ain't thinkin'
[02:01.672]她已全然忘却
[02:01.672]About what she's supposed to do
[02:03.562]应有的矜持
[02:03.562]Worry'in
[02:05.432]忧虑不安
[02:05.432]Might as well just be pretendin'
[02:06.822]不如当作一场幻梦
[02:06.822]Hurryin'
[02:08.822]匆匆而过
[02:08.822]When you know every new
[02:10.792]当你明白每个新朋友
[02:10.792]Friend is a stranger
[02:12.152]都曾是陌生人
[02:12.152]