[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Test For Echo]
[ar:Rush]
[al:Test For Echo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Test For Echo - Rush
[00:08.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.820]Here we go vertigo
[00:12.380]眩晕感再度来袭
[00:12.380]Video vertigo
[00:15.130]视频眩晕循环播放
[00:15.130]Test for echo
[00:21.620]回声测试不断重复
[00:21.620]Here we go in slo-mo
[00:25.400]慢镜头下的重播
[00:25.400]Video vertigo
[00:28.080]视频眩晕循环播放
[00:28.080]Test for echo
[00:51.510]回声测试不断重复
[00:51.510]Some kind of trouble on the sensory screen
[00:57.310]感官屏幕闪现罪案现场
[00:57.310]Camera curves over caved-in cop cars
[01:05.730]镜头扫过凹陷的警车残骸
[01:05.730]Bleacher-creatures would-be desperadoes
[01:13.040]看台狂徒 自诩亡命之徒
[01:13.040]Clutch at plausible deniability
[01:19.090]紧握似是而非的推诿托词
[01:19.090]Don't touch that dial
[01:23.020]别切换频道
[01:23.020]We're in denial
[01:26.580]我们都在自欺
[01:26.580]Until the showcase trial on TV
[01:34.310]直到电视上演这场作秀审判
[01:34.310]Here we go vertigo
[01:40.990]眩晕感再度来袭
[01:40.990]Video vertigo
[01:49.040]影像眩晕 天旋地转
[01:49.040]Test for echo
[01:57.780]回声测试不断重复
[01:57.780]Some kind of pictures on the sense o'clock news
[02:02.930]新闻画面在感官时钟上循环播放
[02:02.930]Miles of yellow tape silhouetted chalk lines
[02:12.660]绵延的警戒线勾勒出粉笔人形轮廓
[02:12.660]Tough-talking hood boys in pro-team logo knock-offs
[02:17.540]满口黑话的街头少年穿着山寨球队服
[02:17.540]Conform to uniforms of some corporate entity
[02:25.840]却套着企业实体制式化的制服
[02:25.840]Don't change that station
[02:28.530]别换台
[02:28.530]It's a Gangsta Nation
[02:32.640]这是个黑帮国度
[02:32.640]Now crime's in syndication on TV
[02:41.260]犯罪故事正在电视上轮番重播
[02:41.260]What a show
[02:44.250]多么精彩的表演
[02:44.250]Vertigo
[02:46.000]眩晕
[02:46.000]Video vertigo
[02:48.680]视频眩晕循环播放
[02:48.680]Test for echo
[02:55.540]回声测试不断重复
[02:55.540]Touch and go in slo-mo
[02:59.040]慢动作中的一触即发
[02:59.040]Video vertigo
[03:01.780]视频眩晕循环播放
[03:01.780]Test for echo
[04:00.608]回声测试不断重复
[04:00.608]Here we go vertigo
[04:07.908]眩晕感再度来袭
[04:07.908]Video vertigo
[04:19.740]影像眩晕 天旋地转
[04:19.740]Some kind of drama live on satellite
[04:25.920]卫星直播的某种戏剧场景
[04:25.920]Hidden camera coverage from the crime scene to the courtroom
[04:30.980]从犯罪现场到法庭 隐藏摄像头无处不在
[04:30.980]Nail-biting hood boys in borrowed ties and jackets
[04:39.650]紧张不安的街头少年 穿着借来的领带与西装
[04:39.650]Clutching at the straws of respectability
[04:46.190]拼命抓住体面的稻草
[04:46.190]Can't do the time
[04:50.000]若无力承担后果
[04:50.000]Don't do the crime
[04:53.050]就别铤而走险
[04:53.050]And wind up in the perp walk on TV
[05:02.230]最终沦为电视上的嫌犯游街
[05:02.230]Test For EchoRush
[05:28.498]回声测试 Rush
[05:28.498]