[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:リディアとデイビッド]
[ar:SHERBETS]
[al:FREE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リディアとデイビッド - SHERBETS (シャーベッツ)
[00:05.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.380]詞：浅井健一
[00:10.760]
[00:10.760]曲：浅井健一
[00:16.150]
[00:16.150]リディアとデイビッド
[00:19.929]莉迪亚与大卫
[00:19.929]草原を目指す
[00:23.959]向着草原前进
[00:23.959]葡萄食べながら
[00:27.789]一边吃着葡萄
[00:27.789]気ままに歩く
[00:31.669]一边随心漫步
[00:31.669]リディアとデイビッド
[00:35.489]莉迪亚与大卫
[00:35.489]象使いが来て
[00:39.419]大象使者前来
[00:39.419]嘘の道を言う
[00:43.179]胡诌出一条道路
[00:43.179]すぐにばれるよな
[00:54.321]谎言很快被拆穿
[00:54.321]リディアとデイビッド
[01:02.631]莉迪亚与大卫
[01:02.631]リディアとデイビッド
[01:06.541]莉迪亚与大卫
[01:06.541]厚い雲が来て
[01:10.431]厚重乌云逼近
[01:10.431]雨を降らせる
[01:14.401]降下绵绵细雨
[01:14.401]突然のように
[01:18.211]来得猝不及防
[01:18.211]雨は冷たく
[01:22.091]雨水冰冷刺骨
[01:22.091]体冷えるから
[01:25.911]身体瑟瑟发抖
[01:25.911]いわ陰に入り
[01:29.661]躲进岩石的阴影
[01:29.661]そっと抱き合う
[01:33.641]轻轻相拥取暖
[01:33.641]Ah
[01:36.061]
[01:36.061]葉っぱに砕け散る
[01:43.791]洒落在叶片上
[01:43.791]水滴さ
[01:49.071]碎裂四散的水珠
[01:49.071]Ahあたたかな
[01:55.390]啊 如此温暖
[01:55.390]奇麗な時の流れ
[02:20.114]美好时光静静流淌
[02:20.114]リディアとデイビッド
[02:22.104]莉迪亚与大卫
[02:22.104]リディアとデイビッド
[02:23.954]莉迪亚与大卫
[02:23.954]草原を目指す
[02:25.884]向着草原前进
[02:25.884]草原を目指す
[02:27.774]向着草原前进
[02:27.774]ストローを入れて
[02:29.604]插入吸管
[02:29.604]ストローを入れて
[02:31.704]插入吸管
[02:31.704]蜜をすったら
[02:33.594]啜饮蜜糖后
[02:33.594]蜜をすったら
[02:35.524]啜饮蜜糖后
[02:35.524]出かけるとしよう
[02:37.323]便动身出发吧
[02:37.323]出かけるとしよう
[02:39.553]便动身出发吧
[02:39.553]薬売りが来て
[02:41.472]药贩子前来
[02:41.472]薬売りが来て
[02:43.362]药贩子前来
[02:43.362]嘘の道を言う
[02:45.422]胡诌出一条道路
[02:45.422]嘘の道を言う
[02:47.302]胡诌出一条道路
[02:47.302]すぐにばれるよな
[02:49.092]谎言很快被拆穿
[02:49.092]すぐにばれるよな
[02:51.142]谎言很快被拆穿
[02:51.142]Ah
[02:53.472]
[02:53.472]夜が来て
[02:57.422]夜幕降临
[02:57.422]星たちがあふれ出した
[03:06.522]繁星漫溢天际
[03:06.522]Ah
[03:09.012]
[03:09.012]2人は淋しくて
[03:16.692]两人孤寂难耐
[03:16.692]凍えるだろう
[03:22.072]想必冻僵了吧
[03:22.072]Ah
[03:24.362]
[03:24.362]両手でおまえの
[03:32.202]用双手轻轻捂住
[03:32.202]頬をおおう
[03:37.452]你的脸颊
[03:37.452]Ahあたたかな
[03:43.912]啊 如此温暖
[03:43.912]奇麗な時の流れ
[04:00.722]美好时光静静流淌
[04:00.722]リディアとデイビッド
[04:03.132]莉迪亚与大卫
[04:03.132]リディアとデイビッド
[04:16.161]莉迪亚与大卫
[04:16.161]リディアとデイビッド
[04:18.371]莉迪亚与大卫
[04:18.371]リディアとデイビッド
[04:24.191]莉迪亚与大卫
[04:24.191]リディアとデイビッド
[04:25.921]莉迪亚与大卫
[04:25.921]リディアとデイビッド
[04:27.881]莉迪亚与大卫
[04:27.881]草原を目指す
[04:29.751]向着草原前进
[04:29.751]草原を目指す
[04:31.701]向着草原前进
[04:31.701]葡萄食べながら
[04:33.611]一边吃着葡萄
[04:33.611]葡萄食べながら
[04:35.591]一边吃着葡萄
[04:35.591]気ままに歩く
[04:37.491]一边随心漫步
[04:37.491]気ままに歩く
[04:39.351]一边随心漫步
[04:39.351]リディアとデイビッド
[04:41.551]莉迪亚与大卫
[04:41.551]リディアとデイビッド
[04:43.361]莉迪亚与大卫
[04:43.361]すごく楽しそう
[04:45.211]看起来多欢愉
[04:45.211]すごく楽しそう
[04:47.151]看起来多欢愉
[04:47.151]リディアとデイビッド
[04:49.171]莉迪亚与大卫
[04:49.171]リディアとデイビッド
[04:51.291]莉迪亚与大卫
[04:51.291]滝が見えるよ
[04:53.150]望见了瀑布
[04:53.150]滝が見えるよ
[04:54.780]望见了瀑布
[04:54.780]リディアとデイビッド
[04:56.759]莉迪亚与大卫
[04:56.759]リディアとデイビッド
[04:58.769]莉迪亚与大卫
[04:58.769]草原を目指す
[05:00.899]向着草原前进
[05:00.899]草原を目指す
[05:02.629]向着草原前进
[05:02.629]葡萄食べながら
[05:04.569]一边吃着葡萄
[05:04.569]葡萄食べながら
[05:07.359]一边吃着葡萄
[05:07.359]気ままに歩く
[05:08.599]一边随心漫步
[05:08.599]気ままに歩く
[05:10.329]一边随心漫步
[05:10.329]リディアとデイビッド
[05:12.299]莉迪亚与大卫
[05:12.299]リディアとデイビッド
[05:14.268]莉迪亚与大卫
[05:14.268]すごく楽しそう
[05:16.198]看起来多欢愉
[05:16.198]すごく楽しそう
[05:18.108]看起来多欢愉
[05:18.108]リディアとデイビッド
[05:20.108]莉迪亚与大卫
[05:20.108]リディアとデイビッド
[05:22.038]莉迪亚与大卫
[05:22.038]滝が見えるし
[05:23.958]望见了瀑布
[05:23.958]滝が見えるし
[05:25.898]望见了瀑布
[05:25.898]リディアとデイビッド
[05:27.678]莉迪亚与大卫
[05:27.678]