[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Neighbourhood Funky Special]
[ar:SHERBETS]
[al:FREE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neighbourhood Funky Special - SHERBETS (シャーベッツ)
[00:09.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.670]詞：浅井健一
[00:19.350]
[00:19.350]曲：浅井健一
[00:29.031]
[00:29.031]カウンターに座って
[00:30.941]坐在吧台旁
[00:30.941]ジンバックたのんだ
[00:36.161]点了一杯金巴克
[00:36.161]ベスパにゆられて
[00:37.581]被维斯帕的震动摇晃着
[00:37.581]やって来た
[00:38.501]来到这里的
[00:38.501]Rudy
[00:43.131]鲁迪
[00:43.131]マドラスチェック
[00:46.641]马德拉斯格纹
[00:46.641]ハンティングキャップ
[00:50.151]狩猎帽
[00:50.151]裏から出す
[00:53.721]从暗处现身
[00:53.721]Psycho chicken
[00:54.581]疯狂小鸡
[00:54.581]Neighbourhood natural free
[01:00.451]邻里自然自由
[01:00.451]Oh
[01:11.291]
[01:11.291]チェリオのワインに
[01:13.191]在车厘子红酒里
[01:13.191]一粒落とす
[01:18.520]滴落一颗
[01:18.520]一気に飲み干す
[01:20.010]众人齐举杯一饮而尽
[01:20.010]全員そろって
[01:25.440]全员聚齐时
[01:25.440]ふと見れば
[01:29.010]忽然瞥见
[01:29.010]ゴールドタウン
[01:32.450]黄金城
[01:32.450]まどろむぜ
[01:36.020]昏昏欲睡啊
[01:36.020]Psycho chicken
[01:36.830]疯狂小鸡
[01:36.830]Neighbourhood natural free
[01:42.866]邻里自然自由
[01:42.866]Free
[01:53.706]自由
[01:53.706]バーテンダーは
[01:54.806]那位调酒师
[01:54.806]ちょっぴり宇宙人に
[01:56.205]长得稍微有点像
[01:56.205]似ている
[02:00.655]外星人
[02:00.655]カラスのはくせい
[02:02.405]乌鸦的习性
[02:02.405]上から眺めてる
[02:07.825]从高处俯瞰着
[02:07.825]マドラスチェック
[02:11.325]马德拉斯格纹
[02:11.325]ハンティングキャップ
[02:14.815]狩猎帽
[02:14.815]まどろむぜ
[02:18.285]昏昏欲睡啊
[02:18.285]Psycho chicken
[02:19.095]疯狂小鸡
[02:19.095]Neighbourhood natural free
[02:26.075]邻里自然自由
[02:26.075]Oh oh wow wow
[02:34.664]
[02:34.664]Neighbourhood
[02:36.104]邻里之间
[02:36.104]Ah little pittsburgh
[02:40.414]啊 小匹兹堡
[02:40.414]Oh wow
[02:43.393]
[02:43.393]Ah little pittsburgh
[02:47.283]啊 小匹兹堡
[02:47.283]Oh wow
[02:50.543]
[02:50.543]Ah little pittsburgh
[02:54.493]啊 小匹兹堡
[02:54.493]Oh wow
[02:57.343]
[02:57.343]Ah little pittsburgh
[03:01.793]啊 小匹兹堡
[03:01.793]Oh
[03:04.343]
[03:04.343]イスから滑り転んでる
[03:06.732]从椅子上滑落摔倒的
[03:06.732]マイフレンド
[03:11.342]我的朋友
[03:11.342]もちろんシートは
[03:12.892]当然坐垫是
[03:12.892]草でできていた
[03:18.262]用草编织成的
[03:18.262]七色の霧が
[03:20.192]七彩雾气
[03:20.192]町に流れ込み
[03:25.432]流窜在街道
[03:25.432]腰から下は
[03:27.182]腰部以下
[03:27.182]全部埋まったよ
[03:32.492]全被淹没啦
[03:32.492]奇麗だね
[03:35.992]真美啊
[03:35.992]夢みたいだ
[03:39.562]如梦似幻
[03:39.562]泳ごうぜ
[03:43.032]一起游荡吧
[03:43.032]Psycho chicken
[03:44.062]疯狂小鸡
[03:44.062]Neighbourhood natural free
[03:52.472]邻里自然自由
[03:52.472]Natural free
[03:59.832]自然自由
[03:59.832]Oh wow wow oh
[04:13.602]
[04:13.602]Neighbourhood
[04:20.671]邻里之间
[04:20.671]Oh oh
[04:26.020]噢 噢
[04:26.020]Oh wow oh
[04:38.098]
[04:38.098]Neighbourhood
[04:39.647]邻里之间
[04:39.647]Ah little pittsburgh
[04:43.677]啊 小匹兹堡
[04:43.677]Oh wow
[04:46.677]
[04:46.677]Ah little pittsburgh
[04:50.707]啊 小匹兹堡
[04:50.707]Oh wow
[04:53.967]
[04:53.967]Ah little pittsburgh
[04:57.787]啊 小匹兹堡
[04:57.787]Oh wow
[05:00.877]
[05:00.877]Ah little pittsburgh
[05:04.797]啊 小匹兹堡
[05:04.797]Oh
[05:06.667]
[05:06.667]Neighbourhood
[05:07.247]邻里之间
[05:07.247]