[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:She Doesn't Cry Anymore]
[ar:Shenandoah]
[al:Now And Then]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Doesn't Cry Anymore - Shenandoah
[00:17.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.000]She use to sit there by the window
[00:22.040]她曾静坐窗边凝望
[00:22.040]Worrying half to death waiting for my car
[00:32.850]忧心如焚 守候我的车灯亮
[00:32.850]Not knowing if or when I'd come home
[00:37.459]不知归期 亦不知是否归程
[00:37.459]And when I finally would
[00:41.068]当我终于现身时
[00:41.068]She'd be right there at the door
[00:48.478]她总在门边守望
[00:48.478]She use to cry and carry on
[00:56.398]她曾泪落如雨心彷徨
[00:56.398]Those were the days but now they're gone
[01:04.027]那些日子已成过往
[01:04.027]She doesn't cry anymore
[01:10.907]如今她不再泪两行
[01:10.907]She don't wait up at night
[01:14.736]她不再彻夜等候
[01:14.736]She don't put up a fight
[01:19.896]也不再苦苦挽留
[01:19.896]Her heart doesn't ache like before
[01:24.585]她的心不再如从前般疼痛
[01:24.585]I went to far
[01:26.585]是我太过分
[01:26.585]I guess she's had enough
[01:30.455]或许她已受够
[01:30.455]She's given up on love
[01:35.475]她对爱彻底放手
[01:35.475]She doesn't cry anymore
[01:47.464]如今她不再泪两行
[01:47.464]What was I thinkin I must've been crazy
[01:52.124]我当初在想什么 一定是疯了
[01:52.124]Cause when she needed me
[01:56.413]当她最需要我的时候
[01:56.413]I was never there
[02:02.863]我却从未出现
[02:02.863]What I wouldn't do for one more chance now
[02:07.983]如今我愿付出一切换一次重来的机会
[02:07.983]Just one ray of hope
[02:11.553]哪怕只是一线希望
[02:11.553]A sign that she still cares
[02:18.732]证明她仍在乎的迹象
[02:18.732]No use tryin to apologize
[02:26.582]道歉已是徒劳
[02:26.582]No use tryin to dry her eyes
[02:34.291]拭泪亦是枉然
[02:34.291]She doesn't cry anymore
[02:41.061]如今她不再泪两行
[02:41.061]She don't wait up at night
[02:45.110]她不再彻夜等候
[02:45.110]She don't put up a fight
[02:50.049]也不再苦苦挽留
[02:50.049]Her heart doesn't ache like before
[02:54.819]她的心不再如从前般疼痛
[02:54.819]I went to far
[02:57.009]是我太过分
[02:57.009]I guess she's had enough
[03:00.659]或许她已受够
[03:00.659]She's given up on love
[03:05.739]她对爱彻底放手
[03:05.739]She doesn't cry anymore
[03:13.109]如今她不再泪两行
[03:13.109]I guess she's had enough
[03:16.948]或许她已受够
[03:16.948]She's given up on love
[03:21.478]她对爱彻底放手
[03:21.478]She doesn't cry anymore
[03:27.918]如今她不再泪两行
[03:27.918]