[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Love Bean]
[ar:SHERBETS]
[al:FREE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE BEAN - SHERBETS (シャーベッツ)
[00:12.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.100]詞：浅井健一
[00:24.210]
[00:24.210]曲：浅井健一
[00:36.326]
[00:36.326]This is love bean
[00:40.086]这就是爱的种子
[00:40.086]This is love bean
[00:42.806]这就是爱的种子
[00:42.806]大地に埋めて
[00:46.505]深埋于大地之中
[00:46.505]大地に埋めて
[00:51.375]深埋于大地之中
[00:51.375]祈り捧げ
[00:54.855]献上祈祷
[00:54.855]水をあげる
[00:58.894]浇灌清水
[00:58.894]見る見るまに
[01:02.514]转眼之间
[01:02.514]見る見るまに
[01:05.114]转眼之间
[01:05.114]空まで伸びて
[01:08.784]延伸至天空
[01:08.784]空まで伸びて
[01:13.694]延伸至天空
[01:13.694]猿たちとか
[01:17.264]猴子们和小鸟们
[01:17.264]小鳥みんな
[01:20.624]全都嬉戏玩耍着
[01:20.624]遊びまわってるよ
[01:27.864]在这片天地间穿梭
[01:27.864]This is a dream
[01:30.074]这是一场梦
[01:30.074]Open your eyes
[01:31.844]睁开你的双眼
[01:31.844]And sing a song
[01:35.004]放声歌唱吧
[01:35.004]ツタにつかまって
[01:38.764]抓紧藤蔓
[01:38.764]空を行けば
[01:42.644]向天空进发
[01:42.644]Fantastic love monkey
[01:45.604]梦幻般的爱之猴
[01:45.604]Finger menthol cigarettes
[01:50.004]手指夹着薄荷香烟
[01:50.004]雲に飛び乗ろう
[01:53.833]跃上云端吧
[01:53.833]落ちるなよOh
[02:06.632]可别坠落哦Oh
[02:06.632]Heyソニア
[02:14.332]嘿 索尼娅
[02:14.332]帽子気をつけな
[02:22.282]小心你的帽子
[02:22.282]飛ばされるなよ
[02:28.152]别被风吹跑啊
[02:28.152]Heyソニア
[02:40.131]嘿 索尼娅
[02:40.131]下は見るな
[02:45.781]别往下看
[02:45.781]Listen to the love sounds
[02:52.131]聆听爱的声音
[02:52.131]耳を澄ませば
[03:00.631]侧耳倾听
[03:00.631]水が落ちる
[03:04.511]水珠滴落
[03:04.511]音がしてる
[03:08.071]发出声响
[03:08.071]夜は夜で
[03:14.551]到了夜晚
[03:14.551]賑やかなバースデー
[03:23.220]热闹的生日会
[03:23.220]みんな寄り添って
[03:26.720]大家依偎在一起
[03:26.720]夢を語る
[03:30.100]谈论着梦想
[03:30.100]だって叶うから
[03:37.130]因为终会实现啊
[03:37.130]This is a dream
[03:38.860]这是一场梦
[03:38.860]This is a dream
[03:39.660]这是一场梦
[03:39.660]Open your eyes
[03:40.680]睁开你的双眼
[03:40.680]Open your eyes
[03:41.509]睁开你的双眼
[03:41.509]And sing a song
[03:44.348]放声歌唱吧
[03:44.348]ハリケーンの渦が渦が
[03:48.288]飓风的漩涡翻涌
[03:48.288]俺の愛車
[03:52.016]卷走我的爱车
[03:52.016]Fantastic love love
[03:54.606]梦幻般的爱之爱
[03:54.606]Monkey finger monkey finger
[03:56.336]猴子手指 猴子手指
[03:56.336]Menthol cigarettes
[03:59.226]薄荷香烟
[03:59.226]島に舞い降りる
[04:03.196]降落在岛屿之上
[04:03.196]サファイア色の
[04:07.126]蓝宝石色的
[04:07.126]This is a dream
[04:08.806]这是一场梦
[04:08.806]This is a dream
[04:09.716]这是一场梦
[04:09.716]Open your eyes
[04:10.566]睁开你的双眼
[04:10.566]Open your eyes
[04:11.406]睁开你的双眼
[04:11.406]And sing a song
[04:14.396]放声歌唱吧
[04:14.396]愛の神様が神様が
[04:18.346]爱之神明啊神明啊
[04:18.346]恋に落ちて
[04:22.136]坠入爱河
[04:22.136]Fantastic love love
[04:24.626]梦幻般的爱之爱
[04:24.626]Monkey finger
[04:25.666]猴子手指
[04:25.666]Monkey finger menthol cigarettes
[04:29.336]猴子手指薄荷香烟
[04:29.336]嫌なことは全部
[04:33.175]将讨厌的事全都
[04:33.175]情熱にかえろ
[05:09.712]转化为热情吧
[05:09.712]Yeah
[05:36.725]
[05:36.725]Yeah
[05:37.415]
[05:37.415]