[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:CAT'S EYE]
[ar:杏里 (Anri)]
[al:Heart to Heart ～with you～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CAT'S EYE - 杏里 (Anri)
[00:09.090]
[00:09.090]词：三浦徳子
[00:18.180]
[00:18.180]曲：小田裕一朗
[00:27.282]
[00:27.282]都会はきらめく passion fruit
[00:30.657]城市好似闪耀的 激情果
[00:30.657]ウインクしてる every night
[00:34.108]暗送秋波的 每个夜晚
[00:34.108]グラスの中の passion beat
[00:37.801]玻璃杯中的 激情节拍
[00:37.801]一口だけでfall in love
[00:42.885]只需一口 就会坠入爱河
[00:42.885]甘いメロディー
[00:46.372]甜美的旋律
[00:46.372]風にのれば今夜
[00:49.851]如果今夜随风飘荡
[00:49.851]秘密めいた
[00:53.618]神秘气息的大门
[00:53.618]扉がどこかで開くよ
[00:58.709]就会在某处敞开
[00:58.709]見つめるcat's eye
[01:00.366]凝视的 猫眼
[01:00.366]Magic play is dancing
[01:02.171]魔术表演正在跳舞
[01:02.171]緑色に光る 妖しく cat's eye
[01:07.543]闪着绿色光芒 妖媚的猫眼
[01:07.543]Magic play is dancing
[01:09.115]魔术表演正在跳舞
[01:09.115]月明かりあびて we get you
[01:15.565]沐浴着月光 我们找到你了
[01:15.565]Mysterious girl
[01:24.015]神秘的女孩
[01:24.015]ベルを鳴らせば passion time
[01:27.455]若将铃声拉响 便是激情时刻
[01:27.455]終わりを告げる every night
[01:31.009]宣告结束的 每个夜晚
[01:31.009]青いドレスの sexy girl
[01:34.390]青色礼服的性感女孩
[01:34.390]くちづけしては まぼろし
[01:39.611]与她接吻如同进入幻境
[01:39.611]古いピアノ
[01:43.073]古老的钢琴曲
[01:43.073]風にのれば夜明け
[01:46.745]如果黎明时随风飘荡
[01:46.745]愛を映すミラーが
[01:51.123]映出爱情的魔镜
[01:51.123]どこかで割れるよ
[01:55.470]就会在某处碎开
[01:55.470]ひかれて cat's eye
[01:57.144]为之着迷 猫眼
[01:57.144]Magic play is dancing
[01:58.789]魔术表演正在跳舞
[01:58.789]緑色に光る 迷って cat's eye
[02:04.291]闪着绿色光芒 迷恋着猫眼
[02:04.291]Magic play is dancing
[02:05.979]魔术表演正在跳舞
[02:05.979]月明かりあびて we get you
[02:34.645]沐浴着月光 我们找到你了
[02:34.645]見つめるcat's eye
[02:36.159]凝视的 猫眼
[02:36.159]Magic play is dancing
[02:37.926]魔术表演正在跳舞
[02:37.926]緑色に光る 妖しく cat's eye
[02:43.126]闪着绿色光芒 妖媚的猫眼
[02:43.126]Magic play is dancing
[02:44.849]魔术表演正在跳舞
[02:44.849]月明かりあびて we get you
[02:52.270]沐浴着月光 我们找到你了
[02:52.270]ひかれて cat's eye
[02:53.832]为之着迷 猫眼
[02:53.832]Magic play is dancing
[02:55.544]魔术表演正在跳舞
[02:55.544]緑色に光る 迷って cat's eye
[03:00.990]闪着绿色光芒 妖媚的猫眼
[03:00.990]Magic play is dancing
[03:02.168]魔术表演正在跳舞
[03:02.168]