[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:We Rule The World]
[ar:Dragonette]
[al:吸血鬼日记第2季 电视原声带 The Vampire Diary Season 2(Original Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Rule The World - Dragonette
[00:15.702]
[00:15.702]You wanna move it
[00:18.161]你想移动它
[00:18.161]Shake like in the movies
[00:19.771]就像在电影里面晃动
[00:19.771]Gotta use it
[00:22.281]开始去用它
[00:22.281]Huff that kind of stuff that makes you stupid
[00:26.171]那样去发怒让你变得愚蠢
[00:26.171]Call in the professionals to get it right
[00:31.270]用专业的知识把它弄好
[00:31.270]And if they hate us
[00:33.980]如果他们恨我
[00:33.980]Maybe hair and make up
[00:35.440]我的头发和化的妆
[00:35.440]Gonna save us
[00:37.960]要拯救我
[00:37.960]Blow it out and catch us looking famous
[00:41.690]吹灭了它，让我们看起来很有名
[00:41.690]Then show you how to keep it up all night
[00:47.120]然后展示一下怎样去保持好一整夜
[00:47.120]We're not the ones with the big guns
[00:51.150]我们并不是那些持有大枪的人
[00:51.150]Some kind of shiny secret weapons
[00:55.360]一些小的金亮的秘密武器
[00:55.360]But let's pretend that we rule the world
[01:02.559]但让我们假装我们统治了这个世界
[01:02.559]We've got the superhero costumes
[01:06.488]我们有超级英雄的服装
[01:06.488]Know how to change our clothes in a phone booth
[01:10.828]知道如何在电话亭改变我们的服装
[01:10.828]So let's pretend that we we rule the world
[01:20.338]让我们假装我们统治了这个世界
[01:20.338]We got the know-how
[01:22.468]我们知道了为什么
[01:22.468]Kick up the kind of stink you're hearing about
[01:26.398]你听说过的，那种能激发出来的臭味
[01:26.398]Give us a kiss and then we punch your lights out
[01:30.318]给我们一个吻，然后我把灯关了
[01:30.318]I'll eat a fist I'm hungry for a fight
[01:35.758]我想吃一拳头，我很想去战斗
[01:35.758]It takes an army looking good and booking it
[01:39.828]它带了装备，看起了很好，马上出发
[01:39.828]We're ready
[01:41.568]我们准备好了
[01:41.568]A little muscle little cuddle little lady
[01:46.158]一点儿肌肉，一些拥抱，一个女士
[01:46.158]Listen don't be chicken pick a side
[01:51.398]听着不要那样，选择一个立场
[01:51.398]We're not the ones with the big guns
[01:55.318]我们并不是那些持有大枪的人
[01:55.318]Some kind of shiny secret weapons
[01:59.638]一些小的金亮的秘密武器
[01:59.638]But let's pretend that we rule the world
[02:06.958]但让我们假装我们统治了这个世界
[02:06.958]We've got the superhero costumes
[02:11.177]我们有超级英雄的服装
[02:11.177]Know how to change our clothes in a phone booth
[02:15.097]知道如何在电话亭改变我们的服装
[02:15.097]So let's pretend that we we rule the world
[02:21.947]让我们假装我们统治了这个世界
[02:21.947]There's more than muscle that a fighter is made of
[02:25.707]战士有的不只是肌肉
[02:25.707]There's got to be some cha cha ching and g-g-glitter
[02:29.597]这里还有一些其他的东西
[02:29.597]We're gonna see some ba-da boom before we finish
[02:33.287]在我们离开之前我们会看见一些精彩片段的
[02:33.287]We get knocked down we get back up in a minute
[02:37.407]我们被打倒了，但我们会马上站起来的
[02:37.407]There's more than muscle that a fighter is made of
[02:41.386]战士有的不只是肌肉
[02:41.386]There's got to be some cha cha ching and g-g-glitter
[02:45.186]这里还有一些其他的东西
[02:45.186]We're gonna see some ba-da boom before we finish
[02:48.796]在我们离开之前我们会看见一些精彩片段的
[02:48.796]We get knocked down we get back up in a minute
[02:51.715]我们被打倒了，但我们会马上站起来的
[02:51.715]We've got that fast action edit
[02:53.385]我们的动作很快
[02:53.385]No we're not the ones with the big guns
[02:57.735]我们不会拿着闪闪发光的枪的
[02:57.735]Some kind of shiny secret weapons
[03:01.985]是一些小的金亮的秘密武器
[03:01.985]But let's pretend that we rule the world
[03:09.315]但让我们假装我们统治了这个世界
[03:09.315]We've got the superhero costumes
[03:13.315]我们有超级英雄的服装
[03:13.315]Know how to change our clothes in a phone booth
[03:17.695]知道如何在电话亭改变我们的服装
[03:17.695]So let's pretend that we we rule the world
[03:22.005]让我们假装我们统治了这个世界
[03:22.005]We're not the ones with the big guns
[03:25.404]我们并不是那些持有大枪的人
[03:25.404]Some kind of shiny secret weapons
[03:29.474]一些小的金亮的秘密武器
[03:29.474]But let's pretend that we rule the world
[03:33.784]但让我们假装我们统治了这个世界
[03:33.784]