[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:オリオンをなぞる]
[ar:UNISON SQUARE GARDEN]
[al:Populus Populus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オリオンをなぞる - UNISON SQUARE GARDEN
[00:04.100]
[00:04.100]詞：田淵智也
[00:08.210]
[00:08.210]曲：田淵智也
[00:12.322]
[00:12.322]ごきげんよう
[00:13.231]祝你心情愉快
[00:13.231]どうかしたんだろ?
[00:14.591]发生了什么事么
[00:14.591]顔を見れば一瞬でわかるよ
[00:18.110]只要看你的表情一瞬间就明白了
[00:18.110]千里眼千里眼?
[00:20.679]千里眼 千里眼
[00:20.679]めっそうないです
[00:22.749]不合情理的
[00:22.749]退屈ガール
[00:23.879]退缩的女孩
[00:23.879]恵まれたいのかい
[00:25.199]想受上天的恩赐吗
[00:25.199]判定は審議の連続で
[00:28.489]判定是不断地审查
[00:28.489]ヴィーナスサステイン
[00:30.939]赡养
[00:30.939]踊る街並み
[00:32.838]满街的人都在合着舞拍跳舞
[00:32.838]Perfectly, Euphoria!
[00:35.448]完美的 心情愉快
[00:35.448]何でもないような言葉で
[00:39.128]一边说着让人摸不着头脑的话
[00:39.128]泣いたりするし
[00:41.168]一边哭泣
[00:41.168]ほら　僕達なんて十分
[00:45.148]看啊 我们是
[00:45.148]適度にドラマチックさ
[00:50.267]多么的具有戏剧性啊
[00:50.267]軽くスーパースター
[00:53.277]小小的超级明星
[00:53.277]オリオンをなぞる
[00:56.057]谜一般的奥利安
[00:56.057]こんな深い夜
[00:58.417]这样的深深的夜晚里
[00:58.417]つながりたい
[00:59.847]想和你有联系
[00:59.847]離されたい
[01:01.027]想离去
[01:01.027]つまり半信半疑あっちこっち
[01:04.427]就是说无论什么事情都半信半疑
[01:04.427]新未来を願う
[01:06.567]渴望新的未来
[01:06.567]空前絶後の
[01:08.777]没有空前绝后的
[01:08.777]言葉がもし、
[01:10.387]语言
[01:10.387]もし紡げるなら
[01:12.297]如果能连接时间的话
[01:12.297]時間が止まるよ
[01:15.987]想让时间停止
[01:15.987]「ココデオワルハズガナイノニ」
[01:29.886]虽然没有必要在现在让时间停止
[01:29.886]最新の技術に関した
[01:32.286]和最新的技术相关
[01:32.286]盛大な発表に乾杯
[01:35.966]在盛大的展示宴中干杯
[01:35.966]千里眼千里眼?
[01:38.146]千里眼千里眼
[01:38.146]今はなんとも
[01:40.606]不合情理的
[01:40.606]退屈ガール
[01:41.796]退缩的女孩
[01:41.796]歌を歌うのかい
[01:42.986]想唱歌吗
[01:42.986]オーディエンスは
[01:44.226]有没有观众
[01:44.226]至って居なくてもいい
[01:46.786]都无所谓
[01:46.786]ヴィーナスサステイン
[01:49.176]维纳斯的持续
[01:49.176]確かな感動
[01:50.666]确实被感动了
[01:50.666]Perfectly, Euphoria!
[01:53.026]完美的 心情愉快
[01:53.026]切っても切れないんだ
[01:55.766]切也切不断
[01:55.766]いい加減そろそろわかってよ
[01:59.006]我知道分寸
[01:59.006]さあ　右手を伸ばして
[02:02.556]来吧 伸出右手
[02:02.556]暗い闇の底
[02:05.085]黑暗的低处
[02:05.085]お宝の探し
[02:07.995]找寻宝藏
[02:07.995]軽くテンション MAX
[02:11.484]淡淡的心情 到了极点
[02:11.484]最後に笑える
[02:13.874]能够笑到最后的
[02:13.874]ぐらいの青春を
[02:16.114]青春
[02:16.114]夢を見て　恋をして
[02:18.874]在梦中拥有 谈一场恋爱
[02:18.874]あきれ返るような日々を謳う
[02:22.424]讴歌让人惊讶的每一天
[02:22.424]ナイフを持つ
[02:24.014]拿着刀
[02:24.014]その、本当の意味が
[02:26.764]那真正的意思
[02:26.764]あなたにもし、
[02:28.344]如果你
[02:28.344]もしわかるのなら
[02:29.994]如果你明白的话
[02:29.994]すごく嬉しいんだ
[02:48.874]我会很快乐的
[02:48.874]何度よろけて
[02:51.274]无数次差点倒下
[02:51.274]倒れたとしても
[02:53.854]即便如此
[02:53.854]さっき立ってたんだし
[02:56.594]也会再次站稳
[02:56.594]立てないわけがないよ
[02:59.964]没有理由不站起来
[02:59.964]光る声は
[03:02.564]响亮的声音
[03:02.564]軽くなって
[03:03.874]变得越来越小
[03:03.874]宙に浮いて
[03:05.054]飘在天际中
[03:05.054]なるべくって　遠くへ
[03:09.684]如果可能的话 飘到最远
[03:09.684]オリオンをなぞる
[03:11.814]谜一般的奥利安
[03:11.814]こんな深い夜
[03:14.254]这样的深深的夜晚里
[03:14.254]つながりたい
[03:15.784]想和你有联系
[03:15.784]離されたい
[03:17.074]想离去
[03:17.074]つまり半信半疑あっちこっち
[03:20.214]对什么都半信半疑
[03:20.214]新未来を願う
[03:22.384]祈祷新的未来
[03:22.384]空前絶後の
[03:24.604]没有空前绝后的
[03:24.604]言葉がもし、
[03:26.274]语言
[03:26.274]もし紡げるなら
[03:27.934]如果能连接时间的话
[03:27.934]時間が止まるよ
[03:30.184]想让时间停止
[03:30.184]オリオンをなぞる
[03:32.994]谜一般的奥利安
[03:32.994]こんな深い夜に
[03:35.754]这样的深深的夜晚里
[03:35.754]僕がいて
[03:37.214]我在这里
[03:37.214]あなたがいて
[03:38.624]你也在这里
[03:38.624]それだけで
[03:39.874]只要能够这样
[03:39.874]十分かな
[03:41.234]就足够了
[03:41.234]新未来を願う
[03:43.484]祈祷新的未来
[03:43.484]空前絶後の
[03:45.654]没有空前绝后的
[03:45.654]言葉がもし、
[03:47.244]语言
[03:47.244]もし紡げるなら
[03:49.024]如果能连接时间的话
[03:49.024]一緒に飛ばそうよ
[03:53.444]一起飞翔吧
[03:53.444]昨日までをちゃんと愛して
[03:56.453]直到昨天我还在爱着你
[03:56.453]見たことない景色を見るよ
[03:58.623]看一切从来没有看过的景色
[03:58.623]「ココデオワルハズガナイノニ」
[04:01.673]没有理由在这里就结束
[04:01.673]