[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Song For An Old Friend]
[ar:The Mountain Goats]
[al:Bitter Melon Farm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song For An Old Friend - The Mountain Goats
[00:21.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.802]The garter snake passed lazily through the tall yellow-headed sourgrass
[00:26.792]花蛇慵懒游过金黄酸模草丛
[00:26.792]There was cold clear water in a tall clean glass
[00:30.975]剔透玻璃杯盛着沁凉清水
[00:30.975]The sunlight hit the sides and it came through the water tilted
[00:35.343]阳光斜穿杯壁在水波间流转
[00:35.343]I saw the condensation on your hand
[00:37.712]凝望你掌心凝结的晶莹水珠
[00:37.712]I could feel the glaciers melting
[00:41.221]仿佛听见冰川消融的声响
[00:41.221]And a warm soft wind
[00:46.105]暖风裹挟着温柔
[00:46.105]Covered up everything
[00:49.020]将万物轻轻笼罩
[00:49.020]On the day your love came screaming through me
[00:58.511]当你炽烈的爱贯穿我灵魂那天
[00:58.511]You had oranges and lemons in a canvas bag beside you
[01:03.232]你身旁的帆布袋里装着橙子与柠檬
[01:03.232]And seven different kinds of light welling up inside of you
[01:07.071]七种不同的光芒在你体内流转涌动
[01:07.071]You smeared citrus pulp all over me it felt okay
[01:12.763]你将柑橘果肉抹遍我全身 竟如此坦然
[01:12.763]Good old east rutherford three thousand miles away
[01:16.659]东卢瑟福的旧时光 已远在三千英里外
[01:16.659]I felt the warm surge blast my mind
[01:22.787]温暖的浪潮冲击我的神志
[01:22.787]Coming in from behind
[01:25.845]从背后席卷而来
[01:25.845]On the day your love came screaming through me
[01:52.563]当你炽烈的爱贯穿我灵魂那天
[01:52.563]In the fresh light of day
[01:57.582]沐浴在崭新的晨光里
[01:57.582]I felt something falling away
[02:02.799]我感到某些东西正在消逝
[02:02.799]On the day your love came screaming through me
[02:08.039]当你炽烈的爱贯穿我灵魂那天
[02:08.039]