[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage World]
[ar:The Mountain Goats]
[al:Bitter Melon Farm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage World - The Mountain Goats
[00:13.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.719]I caught me a rabbit
[00:15.596]我捉了只兔子作伴
[00:15.596]To keep me company
[00:18.172]让它陪我消磨时光
[00:18.172]And I'm here in my car
[00:21.138]此刻我独坐车中
[00:21.138]And the rabbit's here with me
[00:25.129]兔子静静依偎身旁
[00:25.129]Heading out highway 1
[00:27.188]沿着一号公路行驶
[00:27.188]Respecting out posted speed limits
[00:30.036]严格遵守限速标志
[00:30.036]And I tried to figure this one out
[00:32.366]我试图参透其中玄机
[00:32.366]But I can't find any meaning in it
[00:35.396]却始终找不到意义
[00:35.396]And I'm sick and tired
[00:37.729]我已厌倦不堪
[00:37.729]Of trying to figure out your gestures
[00:40.697]试图解读你的暗示
[00:40.697]And I'm sick and tired
[00:43.334]我已厌倦不堪
[00:43.334]Of wondering what your presents mean
[00:45.837]揣测你礼物的含义
[00:45.837]I'm gonna take this rabbit into malibu
[00:51.905]我要带着这只兔子去马里布
[00:51.905]And he'll chew on sour grass
[00:54.630]让它嚼着酸涩的草
[00:54.630]While I gulp down dexedrine dexedrine
[01:10.176]而我吞下那些药片 那些药片
[01:10.176]Wind comes through the open window
[01:11.976]风从敞开的车窗灌入
[01:11.976]I button up my shirt
[01:14.944]我扣紧衬衫纽扣
[01:14.944]And the rabbit's riding shotgun
[01:18.865]兔子坐在副驾驶座
[01:18.865]My teeth hurt
[01:21.673]我的牙齿隐隐作痛
[01:21.673]You sent my a package marked
[01:23.739]你寄来一个包裹
[01:23.739]Live animals inside
[01:26.382]标注着"内有活物"
[01:26.382]And the sun's coming quickly
[01:28.594]朝阳正急速升起
[01:28.594]Above the rising tide
[01:31.835]越过上涨的潮水
[01:31.835]And I'm sick and tired
[01:34.326]我已厌倦不堪
[01:34.326]Of trying to figure out your gestures
[01:37.301]试图解读你的暗示
[01:37.301]And I'm sick and tired
[01:39.817]我已厌倦不堪
[01:39.817]Of wondering what your presents mean
[01:42.399]揣测你礼物的含义
[01:42.399]I'm gonna take this rabbit into malibu
[01:48.452]我要带着这只兔子去马里布
[01:48.452]And he'll chew on sour grass
[01:51.422]让它嚼着酸涩的草
[01:51.422]While I gulp down dexedrine dexedrine
[01:55.246]而我吞下那些药片 那些药片
[01:55.246]