[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Yeah Right (Live)]
[ar:Howie Day]
[al:Good For The Soul (iTunes Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yeah Right (Live) - Howie Day
[00:14.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.571]Maybe you caught the train just like you said you did
[00:18.491]或许你真的如约搭上了那班列车
[00:18.491]Maybe it broke down but you didn't give up
[00:22.451]或许它中途抛锚 但你未曾放弃
[00:22.451]Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
[00:26.461]或许你被满载心意的礼物压得喘不过气
[00:26.461]That you were bringing me to show your love
[00:30.781]那些你精心准备 只为证明爱意的馈赠
[00:30.781]Maybe you got lost on the way back to my house
[00:34.601]或许你在归途迷失了方向
[00:34.601]Maybe you called and I was on the phone
[00:38.561]或许你曾来电 而我正占线
[00:38.561]Maybe you thought if you were late
[00:40.230]或许你以为迟到片刻
[00:40.230]I'd throw you out
[00:42.600]我就会将你拒之门外
[00:42.600]Maybe you think I like being on my own
[00:46.559]或许你以为我享受独处
[00:46.559]Yeah right
[00:48.189]得了吧
[00:48.189]Yeah right
[00:49.789]得了吧
[00:49.789]I mean honestly
[00:51.629]说真的
[00:51.629]You lied to me like I'm not there
[00:54.879]你撒谎时当我不存在
[00:54.879]Yeah right
[00:56.339]得了吧
[00:56.339]Yeah right
[00:58.199]得了吧
[00:58.199]You must be mad you lied so bad
[01:01.509]你疯了吧 谎话连篇
[01:01.509]Just listen to yourself
[01:03.009]听听你自己说的话
[01:03.009]Yeah right
[01:04.299]得了吧
[01:04.299]Yeah right
[01:05.799]得了吧
[01:05.799]You'll lose my love
[01:07.939]你会失去我的爱
[01:07.939]If you keep it up
[01:09.819]若你继续这样下去
[01:09.819]Yeah right mmm
[01:23.119]是啊 没错 嗯
[01:23.119]Maybe you got messed up by someone in your past
[01:26.909]也许你曾被过去的人伤得太深
[01:26.909]Maybe you give me what they gave to you
[01:30.979]也许你只是把他们的伤害转嫁给我
[01:30.979]Maybe it all makes sense of why you run so fast
[01:35.039]或许这就是你仓皇逃离的原因
[01:35.039]Acting like this is some police interview
[01:39.009]表现得像在接受警方审讯
[01:39.009]Maybe you're waiting for my birthday to arrive
[01:43.219]也许你在等待我生日的来临
[01:43.219]And then you're gonna tell me everything
[01:46.879]然后才会向我坦白一切
[01:46.879]Yeah right
[01:48.629]得了吧
[01:48.629]Yeah right
[01:50.249]得了吧
[01:50.249]I mean honestly
[01:52.339]说真的
[01:52.339]You lied to me like I'm not there
[01:55.479]你撒谎时当我不存在
[01:55.479]Yeah right
[01:56.769]得了吧
[01:56.769]Yeah right
[01:58.379]得了吧
[01:58.379]You must be mad you lied so bad
[02:01.979]你疯了吧 谎话连篇
[02:01.979]Just listen to yourself
[02:03.539]听听你自己说的话
[02:03.539]Yeah right
[02:04.829]得了吧
[02:04.829]Yeah right
[02:06.479]得了吧
[02:06.479]You'll lose my love
[02:08.409]你会失去我的爱
[02:08.409]If you keep it up
[02:09.979]若你继续这样下去
[02:09.979]Yeah right mmm
[02:39.569]是啊 没错 嗯
[02:39.569]Yeah right
[02:41.179]得了吧
[02:41.179]Yeah right
[02:42.769]得了吧
[02:42.769]I mean honestly
[02:44.819]说真的
[02:44.819]You lied to me like I'm not there
[02:47.819]你撒谎时当我不存在
[02:47.819]Yeah right
[02:49.209]得了吧
[02:49.209]Yeah right
[02:50.879]得了吧
[02:50.879]You must be mad you lied so bad
[02:54.499]你疯了吧 谎话连篇
[02:54.499]Just listen to yourself
[02:55.919]听听你自己说的话
[02:55.919]Yeah right
[02:57.309]得了吧
[02:57.309]Yeah right
[02:58.939]得了吧
[02:58.939]You'll lose my love
[03:00.849]你会失去我的爱
[03:00.849]If you keep it up
[03:02.559]若你继续这样下去
[03:02.559]Yeah right mmm
[03:07.659]是啊 没错 嗯
[03:07.659]Yeah right
[03:09.319]得了吧
[03:09.319]Yeah right
[03:10.939]得了吧
[03:10.939]I mean honestly
[03:13.059]说真的
[03:13.059]You lied to me like I'm not there
[03:16.179]你撒谎时当我不存在
[03:16.179]Yeah right
[03:17.469]得了吧
[03:17.469]Yeah right
[03:19.059]得了吧
[03:19.059]You must be mad you lied so bad
[03:22.639]你疯了吧 谎话连篇
[03:22.639]Just listen to yourself
[03:24.179]听听你自己说的话
[03:24.179]Yeah right
[03:25.539]得了吧
[03:25.539]Yeah right
[03:27.199]得了吧
[03:27.199]You'll lose my love
[03:29.129]你会失去我的爱
[03:29.129]If you keep it up
[03:30.739]若你继续这样下去
[03:30.739]Yeah right mmm
[03:34.799]是啊 没错 嗯
[03:34.799]