[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Into The Great Wide Open]
[ar:Tom Petty & The Heart Breakers]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Into The Great Wide Open - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers
[00:13.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.902]Eddie waited 'til he finished high school
[00:19.372]艾迪等到高中毕业那天
[00:19.372]He went to Hollywood got a tattoo
[00:25.301]奔赴好莱坞 纹下青春印记
[00:25.301]He met a girl out there with a tattoo too
[00:30.331]遇见同样纹着故事的姑娘
[00:30.331]The future was wide open
[00:39.861]未来在眼前无限延展
[00:39.861]They moved into a place they both could afford
[00:45.631]搬进两人负担得起的小窝
[00:45.631]He found a nightclub he could work at the door
[00:51.391]他在夜店找到守门的工作
[00:51.391]She had a guitar and she taught him some chords
[00:56.621]她抱着吉他教他弹和弦
[00:56.621]The sky was the limit
[01:08.675]天空才是他们的极限
[01:08.675]Into the great wide open
[01:14.605]奔向广阔天地
[01:14.605]Under them skies of blue
[01:20.374]在那蔚蓝天空下
[01:20.374]Out in the great wide open
[01:25.814]置身浩瀚苍穹中
[01:25.814]A rebel without a clue
[01:50.007]一个迷茫的叛逆者
[01:50.007]The papers said"Ed always played from the heart"
[01:55.686]报纸写道"艾德永远用心演奏"
[01:55.686]He got an agent and a roadie named Bart
[02:01.496]他有了经纪人和叫巴特的巡演助理
[02:01.496]They made a record and it went in the chart
[02:06.726]他们录制唱片并登上排行榜
[02:06.726]The sky was the limit
[02:16.135]天空才是他们的极限
[02:16.135]His leather jacket had chains that would jingle
[02:21.904]他的皮夹克上链条叮当作响
[02:21.904]They both met movie stars partied and mingled
[02:27.784]他们遇见影星 觥筹交错间相谈甚欢
[02:27.784]Their A&R man said"I don't hear a single"
[02:33.044]唱片公司却说"这歌难成热门"
[02:33.044]The future was wide open
[02:45.083]未来在眼前无限延展
[02:45.083]Into the great wide open
[02:50.913]奔向广阔天地
[02:50.913]Under them skies of blue
[02:56.723]在那蔚蓝天空下
[02:56.723]Out in the great wide open
[03:02.163]置身浩瀚苍穹中
[03:02.163]A rebel without a clue
[03:08.402]一个迷茫的叛逆者
[03:08.402]Into the great wide open
[03:14.212]奔向广阔天地
[03:14.212]Under them skies of blue
[03:19.992]在那蔚蓝天空下
[03:19.992]Into the great wide open
[03:25.252]奔向广阔天地
[03:25.252]A rebel without a clue
[03:29.362]一个迷茫的叛逆者
[03:29.362]