[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:空色メールが届いたら]
[ar:丹下桜]
[al:MUSIC A La Mode]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]空色メールが届いたら - 丹下桜 (たんげ さくら)
[00:03.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.240]词：さくら
[00:06.490]
[00:06.490]曲：前泽ヒデノリ
[00:09.740]
[00:09.740]春色气分の理由
[00:14.359]之所以会满心春意盎然
[00:14.359]空色メールが届いてたから
[00:19.019]是因为收到了天蓝色的邮件
[00:19.019]何かいいこと
[00:23.738]总感觉有什么美好的事情
[00:23.738]起こりそうな予感がするよ
[00:47.528]即将要发生了呢
[00:47.528]少し大人になった君と
[00:52.007]与成熟了些许的你相会
[00:52.007]会う约束ドキドキしてる
[00:56.677]这个约定让我心跳加速
[00:56.677]发型とか服の趣味が
[01:01.316]担心发型和衣着风格的改变
[01:01.316]变わってたら见违えるかも
[01:06.036]会不会让你认不出我
[01:06.036]ずっと离れてた每日のこととか
[01:15.714]分别期间发生的日常琐事
[01:15.714]昔みたいにね无邪气に
[01:21.724]还能像从前那样毫无芥蒂地
[01:21.724]言い合えるかな?
[01:24.264]互相倾诉吗
[01:24.264]春色气分の理由
[01:28.894]之所以会满心春意盎然
[01:28.894]空色メールが届いてたから
[01:33.593]是因为收到了天蓝色的邮件
[01:33.593]弹む气持ちで
[01:38.173]怀着雀跃的心情
[01:38.173]君に会いに出挂けよう
[01:42.943]准备动身去见你吧
[01:42.943]何かいいこと
[01:47.573]总感觉有什么美好的事情
[01:47.573]起こりそうな予感がするよ
[01:57.282]即将要发生了呢
[01:57.282]待ち合わせの5分前に
[02:01.842]约定见面时间的五分钟前
[02:01.842]着信アリケータイメール
[02:06.462]手机提示收到短信
[02:06.462]“ゴメン! 少し迟れそうだよ。
[02:11.250]"抱歉！可能要稍微晚点到哦
[02:11.250]あったかいとこで
[02:12.710]请在温暖的地方
[02:12.710]待っててね。”の文字
[02:15.860]等等我"的留言文字
[02:15.860]优しいとこは变わってないんだね
[02:25.379]这种温柔的地方果然没变呢
[02:25.379]そう思ったとたんにね高鸣る
[02:31.727]刚这么想着的时候
[02:31.727]この气持ち何?
[02:34.627]这种悸动的心情是怎么回事
[02:34.627]春色气分のレス
[02:39.356]这份春意盎然的回复
[02:39.356]空色メールに返信したら
[02:44.205]给天蓝色邮件回信后
[02:44.205]はしゃぐ气持ちを
[02:48.705]即使勉强压抑着雀跃心情
[02:48.705]ムリに押さえつけても
[02:53.385]终究还是抑制不住
[02:53.385]押さえきれずに
[02:58.045]笑意不自觉地
[02:58.045]笑颜こぼれおちてきちゃう
[03:35.554]从嘴角满溢出来
[03:35.554]青空横切ってく
[03:39.973]如果发现天蓝色的气球
[03:39.973]空色风船见つけたら
[03:44.682]正划过蔚蓝的天空
[03:44.682]なんだか知らないけど
[03:49.232]虽然不知道为什么
[03:49.232]わたしも勇气も膨らんで
[03:54.021]我的勇气也跟着膨胀起来
[03:54.021]春色气分の理由
[03:58.561]之所以会满心春意盎然
[03:58.561]空色メールをOFFセットしたら
[04:03.521]是因为阅读了天蓝色的邮件
[04:03.521]ちゃんと目を见て
[04:07.951]要好好看着你的眼睛
[04:07.951]君に气持ち伝えよう
[04:12.691]把心意传达给你
[04:12.691]きっといいこと
[04:17.221]这次一定会有美好的事情
[04:17.221]起こりそうな予感がするよ
[04:22.481]即将要发生了呢
[04:22.481]