[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:二度目のハツコイ]
[ar:牧野由依]
[al:ホログラフ `]
[by:]
[00:00.980]
[00:00.980]愛してると言えるには
[00:06.910]在能说出我爱你之前
[00:06.910]まだ長い時間がかかるね
[00:12.260]还要等很长时间
[00:12.260]素直に今言えるのは
[00:18.360]现在能坦率说出的是
[00:18.360]あなたが大好きです
[00:39.711]好喜欢你
[00:39.711]夢から覚めたとき
[00:44.771]从梦中醒来的时候
[00:44.771]これから始まる一日に
[00:50.391]在即将开始的这一天里
[00:50.391]想いをめぐらせて
[00:54.040]反复想你
[00:54.040]ココロ　キラリ　ときめいてる
[01:01.289]在心里 下定决心
[01:01.289]昨日と違う朝
[01:06.669]在与昨日不同的早晨
[01:06.669]街中輝いて見えたの
[01:12.158]看到街道在闪着光
[01:12.158]道行く人々　クルリ
[01:17.238]行路的人们 匆匆忙忙
[01:17.238]フワリ　優しくなれるよ
[01:22.707]突然 变得温柔了
[01:22.707]少し幼くて　飾らないあなた
[01:28.736]有点幼稚 毫不掩饰的你
[01:28.736]くったくのない笑顔
[01:33.616]纯真的笑脸
[01:33.616]ちょっぴりいばって
[01:36.306]有点耍威风
[01:36.306]私の肩寄せ
[01:39.665]你靠在我的肩上
[01:39.665]はにかむ横顔に恋してる
[01:46.015]我突然爱上你的侧脸
[01:46.015]手をつないで　歩きたい
[01:51.654]想牵着你的手走路
[01:51.654]その一言すら言えなくて
[01:56.744]连这一句都说不出口
[01:56.744]袖をつかむ私の手
[02:02.514]抓着袖子的我的手
[02:02.514]早く握り返してよ
[02:20.165]快握住它呀
[02:20.165]今日から明日へと
[02:25.695]从今天到明天
[02:25.695]優しく重ねていく日々に
[02:31.274]变得更加温柔的每一天
[02:31.274]描いた未来は　ヒカリ
[02:36.323]描绘的未来 是阳光
[02:36.323]キラリ　広がっていくよ
[02:41.793]闪闪地 扩散开
[02:41.793]おでことおでこを
[02:44.533]额头与额头
[02:44.533]くっつけた時に
[02:47.813]贴在一起的时候
[02:47.813]見えるあなたのえくぼ
[02:52.703]可以看到你的酒窝
[02:52.703]とても可愛くて
[02:55.433]真是可爱
[02:55.433]高鳴る鼓動と気持ちに
[03:00.063]加速的心跳和心情
[03:00.063]私はとまどってる
[03:05.033]我迷茫了
[03:05.033]何でも分かるあなたに
[03:10.721]对于什么都了解的你
[03:10.721]言葉は必要ないですか
[03:15.711]需要语言吗
[03:15.711]「大好きだよ!」って聞けたら
[03:21.640]能听到你说 好喜欢我
[03:21.640]この心満たされるの
[03:27.439]我的心就很满足
[03:27.439]泣いたり怒ったり
[03:30.369]哭泣 生气
[03:30.369]ケンカもよくしたね
[03:32.919]吵架也是常有的事
[03:32.919]でもいつもそこにあったのは
[03:38.409]但是一直都在那里的
[03:38.409]単純な答えだけ
[03:41.168]是简单的回答
[03:41.168]すごく寂しかったの
[03:43.868]我很寂寞
[03:43.868]今すぐあなたに会いたいよ
[03:51.488]想立马见到你
[03:51.488]これ以上にない恋心
[03:57.128]这最相思的心情
[03:57.128]暖かく、苦しく、愛しい
[04:02.228]温暖 苦涩 可爱
[04:02.228]素直に今言える事
[04:08.068]现在能坦率说出的是
[04:08.068]あなたが大切です
[04:16.098]你很宝贵
[04:16.098]愛してると言えるには
[04:21.568]在能说出我爱你之前
[04:21.568]まだ長い時間がかかるけど
[04:26.778]还要等很长时间
[04:26.778]素直に今伝えたい
[04:32.458]现在想坦率地告诉你
[04:32.458]あなたが大好きです
[04:39.328]好喜欢你
[04:39.328]二度目のハツコイ - 牧野由依
[04:42.008]
[04:42.008]詞：牧野由依
[04:43.328]
[04:43.328]曲：Nao
[04:44.008]
[04:44.008]