[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:君の名を]
[ar:ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)]
[al:Les Papillons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の名を - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
[00:08.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.610]词：宝野アリカ
[00:17.220]
[00:17.220]曲：ベートーベン
[00:25.834]
[00:25.834]愛しいただひとつの名を呼べど
[00:40.193]纵然呼唤着所爱之人的唯一名字
[00:40.193]返る声無き夜の果てよ
[00:55.474]回应之声消逝在深夜尽头
[00:55.474]静寂かすめて曳くひとすじ
[01:08.083]掠破寂静的细长银线
[01:08.083]蜉蝣の碧く長い尾のように
[01:31.011]如蜉蝣般碧蓝修长的尾迹
[01:31.011]やさしさ喜び込め
[01:40.412]蕴藏温柔欢愉
[01:40.412]ときに悲しみ満ち
[01:45.675]时而又盈满忧伤
[01:45.675]いくどいくど呼んだろう
[01:57.263]反反复复呼唤着
[01:57.263]こうして
[02:01.982]就这样
[02:01.982]いまも甘く
[02:09.550]此刻依然甜美
[02:09.550]耳に留まった
[02:15.230]萦绕耳畔的
[02:15.230]麗し君の声のひとひら
[02:46.429]是您优美声线的残响
[02:46.429]振り向く白い顔
[02:52.221]请让我看见
[02:52.221]見せておくれ
[03:08.421]你回首的白皙面容
[03:08.421]もう一度
[03:11.629]再一次
[03:11.629]ふたたび
[03:19.725]重新呼唤
[03:19.725]