[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Shameless (2001 Digital Remaster)]
[ar:Pet Shop Boys]
[al:Very]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shameless - Pet Shop Boys
[00:04.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.001]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[00:07.889]
[00:07.889]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[00:47.056]
[00:47.056]I know what you think
[00:49.328]我知道你在想什么
[00:49.328]It's clear as mud in your eyes
[00:53.120]你的眼神里满是困惑
[00:53.120]We're the plastic poseurs and prostitutes
[00:57.112]我们是虚伪的装腔作势者和出卖灵魂的人
[00:57.112]You've obviously come to despise
[01:01.816]你显然已经开始厌恶我们
[01:01.816]You don't know nothing
[01:04.400]你什么都不知道
[01:04.400]You're not hot enough to matter
[01:08.200]你还不够格去评判
[01:08.200]You don't understand it's the glamorous life
[01:12.032]你不懂 这就是光鲜亮丽的生活
[01:12.032]A dream that no one can shatter
[01:17.576]一个无人能打破的梦想
[01:17.576]We're shameless
[01:20.880]我们毫无廉耻
[01:20.880]We will do anything
[01:24.504]我们愿意做任何事情
[01:24.504]To get our fifteen minutes of fame
[01:30.360]只为获得那短短十五分钟的名声
[01:30.360]We have no integrity
[01:35.796]我们毫无原则
[01:35.796]We're ready to crawl
[01:37.746]我们愿意卑躬屈膝
[01:37.746]To obtain celebrity
[01:43.161]只为获得名人的光环
[01:43.161]We'll do anything at all
[01:47.697]我们愿意做任何事情
[01:47.697]I'm ambitious
[01:50.041]我充满野心
[01:50.041]Believe me I'm going to be big
[01:53.713]相信我，我一定会成名
[01:53.713]I'm a slave to glamour
[01:55.745]我是虚荣的奴隶
[01:55.745]Applause and clamour
[01:57.504]掌声与喧嚣
[01:57.504]My makeup my wardrobe my wigs
[02:02.192]我的妆容、衣橱和假发
[02:02.192]Don't call me pathetic
[02:05.096]别说我可悲
[02:05.096]I'm harder than you'll ever guess
[02:08.824]我比你想象的要坚强得多
[02:08.824]Relentlessly tough for when the going gets rough
[02:12.555]在艰难时刻无情地坚韧
[02:12.555]The tough get their picture in the press
[02:18.161]坚韧的人才能在媒体上留下身影
[02:18.161]We're shameless
[02:21.474]我们毫无廉耻
[02:21.474]We will do anything
[02:25.074]我们愿意做任何事情
[02:25.074]To get our fifteen minutes of fame
[02:30.946]只为获得那短短十五分钟的名声
[02:30.946]We have no integrity
[02:36.450]我们毫无原则
[02:36.450]We're ready to crawl
[02:38.466]我们愿意卑躬屈膝
[02:38.466]To obtain celebrity
[02:43.770]只为获得名人的光环
[02:43.770]We'll do anything at all
[02:46.897]我们愿意做任何事情
[02:46.897]Anything anything anything at all
[02:50.561]任何事情 任何事情 无论什么
[02:50.561]We'll do anything anything anything at all
[02:54.097]我们愿意做任何事情 任何事情 无论什么
[02:54.097]We'll do anything anything anything at all
[02:57.905]我们愿意做任何事情 任何事情 无论什么
[02:57.905]We'll do anything anything anything at all
[03:17.234]我们愿意做任何事情 任何事情 无论什么
[03:17.234]Tell me you love me
[03:19.922]告诉我你爱我
[03:19.922]Admit it you're really impressed
[03:23.731]承认吧 你真的很佩服
[03:23.731]Would it not amuse you
[03:25.221]这难道不会让你感到好笑吗
[03:25.221]For me to seduce you
[03:27.597]为了引诱你
[03:27.597]Have you ever seen me undressed
[03:34.893]你可曾见过我一丝不挂
[03:34.893]We're shameless
[03:38.141]我们毫无廉耻
[03:38.141]We will do anything
[03:41.804]我们愿意做任何事情
[03:41.804]To get our fifteen minutes of fame
[03:46.081]只为获得那短短十五分钟的名声
[03:46.081]Give me fifteen minutes
[03:47.696]给我十五分钟
[03:47.696]We have no integrity
[03:53.097]我们毫无原则
[03:53.097]We're ready to crawl
[03:55.168]我们愿意卑躬屈膝
[03:55.168]To obtain celebrity
[04:00.456]只为获得名人的光环
[04:00.456]We'll do anything at all
[04:05.192]我们愿意做任何事情
[04:05.192]We're shameless
[04:08.328]我们毫无廉耻
[04:08.328]We will do anything
[04:12.039]我们愿意做任何事情
[04:12.039]To get our fifteen minutes of fame
[04:16.366]只为获得那短短十五分钟的名声
[04:16.366]Give me fifteen minutes
[04:17.635]给我十五分钟
[04:17.635]We have no integrity
[04:23.477]我们毫无原则
[04:23.477]We're ready to crawl
[04:25.717]我们愿意卑躬屈膝
[04:25.717]To obtain celebrity
[04:30.837]只为获得名人的光环
[04:30.837]We'll do anything
[04:32.029]我们不惜一切代价
[04:32.029]With anyone
[04:32.741]与任何人
[04:32.741]Go absolutely anywhere
[04:34.661]去任何地方
[04:34.661]For anything
[04:35.525]做任何事情
[04:35.525]At all
[04:36.499]在所不惜
[04:36.499]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[04:39.715]
[04:39.715]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[04:42.987]
[04:42.987]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[04:46.979]
[04:46.979]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[04:50.859]
[04:50.859]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[04:54.546]
[04:54.546]Ooh ah ah ooh ah ah ooh ah ooh
[04:57.841]
[04:57.841]