[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Miserablism]
[ar:Pet Shop Boys]
[al:Alternative]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Miserablism - Pet Shop Boys
[00:26.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.572]It seems to me there's something serious beginning
[00:30.552]我似乎察觉到某种严肃的开端
[00:30.552]A new approach found to the meaning of life
[00:34.522]一种对生命意义的新诠释
[00:34.522]Deny that happiness is open as an option
[00:38.601]否认幸福是可选的道路
[00:38.601]And disappointment disappears over night
[00:41.610]失望便在一夜间消散
[00:41.610]Say that love is an impossible dream
[00:45.600]宣称爱情是虚幻的梦境
[00:45.600]Face the facts that's what it's always been
[00:49.810]直面现实 它本就如此
[00:49.810]Relax what you see is what you've seen
[00:53.489]放轻松 所见即所得
[00:53.489]What you get is a new philosophy
[00:59.677]你将获得全新的人生哲学
[00:59.677]That's what you got that's what you get
[01:03.607]这就是你所拥有的 也是你所得到的
[01:03.607]That's what you got that's what you get
[01:05.866]这就是你所拥有的 也是你所得到的
[01:05.866]Miserablism is is and isn't isn't
[01:13.745]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[01:13.745]Miserablism is is and isn't isn't
[01:22.025]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[01:22.025]Meanwhile your life is still directed as a drama
[01:25.774]与此同时 你的人生仍如戏剧般被导演
[01:25.774]With realism on the sparsest of sets
[01:29.673]在极简的布景中演绎现实主义
[01:29.673]Every performance tends to reach the same conclusion
[01:33.633]每场演出都趋向同样的结局
[01:33.633]No happy endings but a message to depress
[01:36.902]没有快乐结局 只有令人沮丧的信息
[01:36.902]Saying life is an impossible scheme
[01:40.902]宣称人生本就是无解的命题
[01:40.902]That's the point of this philosophy
[01:53.212]这正是悲观哲学的要义
[01:53.212]Miserablism is is and isn't isn't
[02:01.102]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[02:01.102]Miserablism is is and isn't isn't
[02:08.781]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[02:08.781]But if is wasn't and isn't were
[02:12.840]但若"是"非是而"非"成真
[02:12.840]You can't be sure but you might find ecstasy
[02:31.383]虽难确信 或可觅得狂喜
[02:31.383]Oh no
[02:48.466]噢不
[02:48.466]Just for the sake of it make sure you're always frowning
[02:52.546]为悲观而悲观 请务必永远蹙眉
[02:52.546]It shows the world that you've got substance and depth
[02:55.726]向世界展示你的内涵与深度
[02:55.726]You know life is an impossible scheme
[02:59.905]你明白生活是个无解的谜题
[02:59.905]And love an imperceptible dream
[03:05.875]爱情则是难以触及的幻梦
[03:05.875]That's what you got that's what you get
[03:09.805]这就是你所拥有的 也是你所得到的
[03:09.805]That's what you got that's what you get
[03:12.165]这就是你所拥有的 也是你所得到的
[03:12.165]Miserablism is is and isn't isn't
[03:19.874]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[03:19.874]Miserablism is is and isn't isn't
[03:28.074]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[03:28.074]Miserablism is is and isn't isn't
[03:35.694]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[03:35.694]Miserablism is is and isn't isn't
[03:43.784]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[03:43.784]Miserablism is is and isn't isn't
[03:51.544]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[03:51.544]Miserablism is is and isn't isn't
[03:59.344]悲观主义存在即合理 不存在亦合理
[03:59.344]Miserable
[04:00.174]悲苦无终
[04:00.174]