[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:A New Life]
[ar:Pet Shop Boys]
[al:Alternative]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A New Life - Pet Shop Boys
[00:36.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.844]At night it hits me cold
[00:40.434]夜晚的寒意袭上心头
[00:40.434]There's so much more to life than I'll ever know
[00:45.464]生命中有太多未知等待探索
[00:45.464]I look around and I realize
[00:49.414]环顾四周 我恍然醒悟
[00:49.414]It's time to make a move though you won't sympathize
[00:54.924]是时候迈出一步 尽管你不会理解
[00:54.924]Stars collect overhead
[00:58.294]繁星在头顶汇聚
[00:58.294]They look down on the channel and our lives grown dead
[01:03.944]它们俯瞰着海峡 而我们的生活已停滞
[01:03.944]Cars pass on through the night
[01:07.354]车辆在夜色中穿梭
[01:07.354]How do you get to heaven if you never try
[01:12.594]若不尝试 又怎能抵达天堂
[01:12.594]New life new love
[01:16.514]新生活 新爱情
[01:16.514]Where's the heart I was dreaming of
[01:20.274]我梦寐以求的心在哪里
[01:20.274]I need a new hope new dream
[01:25.294]我需要新的希望 新的梦想
[01:25.294]Another heart in a different scene
[01:56.682]在另一个场景中寻找另一颗心
[01:56.682]Make a firm decision it's time to go
[02:00.882]下定决心 是时候离开了
[02:00.882]That's for you to find out and for me to know
[02:04.812]那是你需要发现的 而我已经知道
[02:04.812]No more hard times or petty crimes
[02:09.722]不再有艰难时刻或琐碎罪行
[02:09.722]Forget that life I have left behind
[02:15.022]忘记我已经抛在身后的生活
[02:15.022]The night goes by
[02:18.602]夜色渐逝
[02:18.602]Leaving you behind me as I fly
[02:24.132]我将你抛在身后 展翅高飞
[02:24.132]Then rise the day and night sky
[02:27.642]白昼与夜空交替升起
[02:27.642]How do you get to heaven if you never try
[02:32.802]若不尝试 又怎能抵达天堂
[02:32.802]New life new love
[02:36.822]新生活 新爱情
[02:36.822]Where's the heart I was dreaming of
[02:40.542]我梦寐以求的心在哪里
[02:40.542]I need a new hope new dream
[02:45.632]我需要新的希望 新的梦想
[02:45.632]Another heart in a different scene
[02:59.477]在另一个场景中寻找另一颗心
[02:59.477]A new life it's so hard to find
[03:07.127]新生活如此难以寻觅
[03:07.127]A new love it's so hard to find
[03:26.667]新爱情如此难以寻觅
[03:26.667]The night goes by
[03:29.987]夜色渐逝
[03:29.987]Leaving you behind me as I fly
[03:35.537]我将你抛在身后 展翅高飞
[03:35.537]There lies the day in that sky
[03:39.027]天空中的那一天依然存在
[03:39.027]How do you get to heaven if you never try
[03:44.167]若不尝试 又怎能抵达天堂
[03:44.167]New life new love
[03:48.207]新生活 新爱情
[03:48.207]Where's the heart I was dreaming of
[03:52.027]我梦寐以求的心在哪里
[03:52.027]I need a new hope new dream
[03:57.017]我需要新的希望 新的梦想
[03:57.017]Another heart in a different scene
[04:37.896]在另一个场景中寻找另一颗心
[04:37.896]New life new love
[04:41.776]新生活 新爱情
[04:41.776]Where's the heart I was dreaming of
[04:45.036]我梦寐以求的心在哪里
[04:45.036]