[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Jack The Lad]
[ar:Pet Shop Boys]
[al:Alternative]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack the Lad - Pet Shop Boys
[00:32.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.801]Lawrence in the desert
[00:36.771]劳伦斯独行荒漠
[00:36.771]How was he to know
[00:40.671]他怎会预料到
[00:40.671]Under so much pressure
[00:44.701]承受着千钧重压
[00:44.701]From the men back home
[00:48.131]来自故土的责难
[00:48.131]Play with fire you must be mad
[00:52.111]玩火者必被视作疯癫
[00:52.111]Are you only jack the lad
[00:55.971]难道你只是虚张声势
[00:55.971]Play with guns you must be bad
[00:59.711]持枪者皆被当作恶徒
[00:59.711]Or hiding something jack
[01:04.511]或藏着不可告人的秘密
[01:04.511]Telling lies in public
[01:08.421]在众目睽睽之下编织谎言
[01:08.421]Breaking codes at home
[01:12.361]于家中破译密文
[01:12.361]Underneath the blankets
[01:16.301]毛毯下的伪装
[01:16.301]For another role
[01:19.711]只为扮演另一个角色
[01:19.711]Tell these lies you must be mad
[01:23.541]编织这些谎言 你定是疯了
[01:23.541]Are you only jack the lad
[01:27.541]难道你只是虚张声势
[01:27.541]To feast with panthers every night
[01:31.151]夜夜与猛兽共饮
[01:31.151]You must be careful jack
[01:36.641]你可得当心点 小子
[01:36.641]Don't let them try to restrain you
[01:40.651]别让他们试图束缚你
[01:40.651]This is your only religion
[01:44.561]这是你唯一的信仰
[01:44.561]Don't let them try to detain you
[01:48.501]别让他们试图禁锢你
[01:48.501]You're not the only fool
[01:51.641]你并非唯一的痴人
[01:51.641]We all fall even jack the lad
[01:59.301]我们都会倒下 即便再桀骜不驯
[01:59.301]We all fall even jack the lad
[02:08.841]我们都会倒下 即便再桀骜不驯
[02:08.841]Will fall
[02:13.861]终将坠落
[02:13.861]Philby in the desert
[02:17.701]沙漠中的菲尔比
[02:17.701]Looking for a phone
[02:21.661]寻找一部电话
[02:21.661]Waiting on the pavement
[02:25.591]在路沿上等待
[02:25.591]For a call from home
[02:29.301]等待家乡的来电
[02:29.301]Play with fire you must be mad
[02:33.120]玩火者必被视作疯癫
[02:33.120]Are you only jack the lad
[02:36.940]难道你只是虚张声势
[02:36.940]Turn your back on friends you had
[02:40.750]背弃昔日挚友
[02:40.750]They must have hurt you jack
[02:45.939]他们定将你伤透
[02:45.939]Don't let them try to restrain you
[02:50.059]别让他们试图束缚你
[02:50.059]This is your only religion
[02:53.809]这是你唯一的信仰
[02:53.809]Don't let them try to detain you
[02:57.869]别让他们试图禁锢你
[02:57.869]You're not the only fool
[03:00.858]你并非唯一的痴人
[03:00.858]We all fall even jack the lad
[03:08.738]我们都会倒下 即便再桀骜不驯
[03:08.738]We all fall even jack the lad
[03:19.558]我们都会倒下 即便再桀骜不驯
[03:19.558]Don't let them try to restrain you
[03:23.586]别让他们试图束缚你
[03:23.586]This is your only religion
[03:27.436]这是你唯一的信仰
[03:27.436]Don't let them try to detain you
[03:31.426]别让他们试图禁锢你
[03:31.426]You're not the only fool
[03:34.646]你并非唯一的痴人
[03:34.646]We all fall even jack the lad
[03:42.166]我们都会倒下 即便再桀骜不驯
[03:42.166]We all fall even jack the lad
[03:51.646]我们都会倒下 即便再桀骜不驯
[03:51.646]Will fall
[03:53.966]终将坠落
[03:53.966]