[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Paradise]
[ar:The Supremes]
[al:Produced And Arranged By Jimmy Webb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paradise - The Supremes (至高无上)
[00:01.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.770]Written by：Phil Specto
[00:03.554]
[00:03.554]There is a land I know
[00:06.257]有一片我熟悉的土地
[00:06.257]Where lovers go
[00:08.060]恋人们在那里相聚
[00:08.060]And flowers grow forever more
[00:17.333]花儿永远盛开
[00:17.333]Where time is standing still
[00:20.070]时间在那里静止
[00:20.070]And lovers fill
[00:21.834]恋人们填满
[00:21.834]The quiet places by the shore
[00:31.990]海岸边的宁静之地
[00:31.990]We'll 'cross the rainbow
[00:37.210]我们将跨越彩虹
[00:37.210]To a place where we'll be free
[00:44.170]前往一个自由的地方
[00:44.170]And he'll give his love to me
[00:49.817]他会将他的爱给予我
[00:49.817]So I wait for the day
[00:53.845]所以我等待着那一天
[00:53.845]When he takes me away to
[00:58.357]当他带我前往
[00:58.357]Paradise
[01:01.980]天堂
[01:01.980]He'll take me by the hand to
[01:05.687]他会牵着我的手去往
[01:05.687]Paradise
[01:08.562]天堂
[01:08.562]We'll walk along the sand in
[01:12.130]我们将漫步在沙滩上
[01:12.130]Paradise
[01:15.104]天堂
[01:15.104]A never never land
[01:18.629]一个永恒的乌托邦
[01:18.629]Paradise
[01:23.002]天堂
[01:23.002]Ooh
[01:32.432]
[01:32.432]We'll build a castle there
[01:35.131]我们将在那里建造城堡
[01:35.131]Where we can share
[01:37.044]在那里我们可以分享
[01:37.044]The happiness we've waited for
[01:46.235]我们期待已久的幸福
[01:46.235]Where white flamingos fly
[01:49.279]那里有白色的火烈鸟飞翔
[01:49.279]Way up high
[01:50.783]在高处
[01:50.783]And play above the ocean's roar
[01:58.179]在海洋的咆哮之上嬉戏
[01:58.179]Yeah yeah
[02:00.033]
[02:00.033]We'll climb the mountain
[02:06.009]我们将攀登高山
[02:06.009]To see our wonderland
[02:11.534]去看我们的仙境
[02:11.534]Maybe now you'll understand
[02:18.310]也许现在你会明白
[02:18.310]Why I wait for the day
[02:22.345]为何我等待那一天
[02:22.345]When he takes me away to
[02:27.024]当他带我前往
[02:27.024]Paradise
[02:30.493]天堂
[02:30.493]He'll take me by the hand to
[02:34.200]他会牵着我的手去往
[02:34.200]Paradise
[02:37.074]天堂
[02:37.074]We'll walk along the sand in
[02:40.643]我们将漫步在沙滩上
[02:40.643]Paradise
[02:43.507]天堂
[02:43.507]A never never land
[02:47.202]一个永恒的乌托邦
[02:47.202]Paradise
[02:51.276]天堂
[02:51.276]Ooh
[03:01.486]
[03:01.486]I'll stand by him
[03:09.150]我会站在他身旁
[03:09.150]Do right by him
[03:15.990]为他做正确的事
[03:15.990]And I swear
[03:19.768]我发誓
[03:19.768]I swear I'll die for him
[03:25.687]我发誓我愿意为他而死
[03:25.687]Die for him die for him
[03:34.619]为他而死，为他而死
[03:34.619]Yeah
[03:35.858]是的
[03:35.858]Paradise
[03:39.377]天堂
[03:39.377]He'll take me by the hand to
[03:42.974]他会牵着我的手去往
[03:42.974]Paradise
[03:45.729]天堂
[03:45.729]One day I know we'll stand in
[03:49.247]有一天我知道我们会站在
[03:49.247]Paradise
[03:51.964]天堂
[03:51.964]He'll take me by the hand to
[03:55.521]他会牵着我的手去往
[03:55.521]Paradise
[03:58.237]天堂
[03:58.237]One day I know we'll stand in
[04:01.805]有一天我知道我们会站在
[04:01.805]Paradise
[04:04.510]天堂
[04:04.510]He'll take me by the hand to
[04:08.128]他会牵着我的手去往
[04:08.128]Paradise
[04:11.131]天堂
[04:11.131]