[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Echo]
[ar:Eric Saade]
[al:Saade Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Echo - Eric Saade
[00:08.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.250]We always do this it's like a bad trick
[00:12.152]总是如此重演，像个恶毒的诡计
[00:12.152]It may look cool but it burns
[00:16.068]外表看似迷人，实则灼心伤神
[00:16.068]We are like magnets gravity like planets
[00:19.942]如磁石吸附，如行星引力
[00:19.942]Somehow we always return
[00:23.000]不知为何，终会殊途同归
[00:23.000]Oh damn we bounced right back tried to break it off but
[00:27.503]该死，我们又重蹈覆辙，试过一了百了，但
[00:27.503]Just like that we keep being blocked so
[00:31.757]就这样被无形阻断，于是
[00:31.757]We can't escape we'll be coming back like an echo echo
[00:38.307]逃不掉的，我们终会像回声般归来，回声
[00:38.307]I don't wanna go
[00:40.288]我不愿离去
[00:40.288]I don't wanna stay
[00:42.546]亦不想停留
[00:42.546]We're going up and down
[00:44.487]我们起伏颠簸
[00:44.487]We're going round and round
[00:46.412]我们兜转轮回
[00:46.412]Been here before
[00:48.056]故地重游
[00:48.056]It's always the same
[00:50.201]一切如旧
[00:50.201]We gonna break up and then
[00:52.297]注定要分道扬镳，然后
[00:52.297]Kiss and make up again
[00:54.306]再次吻后言和
[00:54.306]We are like an echo echo echo
[00:57.915]我们就像回声，回声，回声
[00:57.915]Returning like an echo echo echo
[01:01.981]周而复始的回声，回声，回声
[01:01.981]A never ending echo echo echo
[01:05.794]永无止境的回声，回声，回声
[01:05.794]We are like an echo echo echo
[01:11.210]我们就像回声，回声，回声
[01:11.210]Another bad fight
[01:13.158]又一场恶斗
[01:13.158]Another hot night
[01:15.117]又一夜意乱情迷
[01:15.117]It's just like heaven and hell
[01:18.974]如同穿梭于天堂与地狱
[01:18.974]Can't separate us
[01:20.369]无法将你我剥离
[01:20.369]It's like somebody chained us
[01:22.937]仿佛被谁戴上了枷锁
[01:22.937]We try but can't help ourselves
[01:26.024]徒劳挣扎，却深陷泥沼
[01:26.024]Oh damn we bounced right back tried to break it off but
[01:30.487]该死，我们又重蹈覆辙，试过一了百了，但
[01:30.487]Just like that we keep being blocked so
[01:34.722]就这样被无形阻断，于是
[01:34.722]We can't escape we'll be coming back like an echo echo
[01:41.269]逃不掉的，我们终会像回声般归来，回声
[01:41.269]I don't wanna go
[01:43.203]我不愿离去
[01:43.203]I don't wanna stay
[01:45.486]亦不想停留
[01:45.486]We're going up and down
[01:47.426]我们起伏颠簸
[01:47.426]We're going round and round
[01:49.347]我们兜转轮回
[01:49.347]Been here before
[01:51.078]故地重游
[01:51.078]It's always the same
[01:52.939]一切如旧
[01:52.939]We gonna break up and then
[01:55.232]注定要分道扬镳，然后
[01:55.232]Kiss and make up again
[01:57.170]再次吻后言和
[01:57.170]We are like an echo echo echo
[02:00.825]我们就像回声，回声，回声
[02:00.825]Returning like an echo echo echo
[02:04.891]周而复始的回声，回声，回声
[02:04.891]A never ending echo echo echo
[02:08.991]永无止境的回声，回声，回声
[02:08.991]We are like an echo echo echo
[02:14.178]我们就像回声，回声，回声
[02:14.178]We always do this
[02:16.077]总是如此循环
[02:16.077]It's like a bad trick
[02:18.020]像个恶毒的诡计
[02:18.020]Somehow we always return
[02:20.692]不知为何，终会归来
[02:20.692]A never ending echo echo echo
[02:24.758]永无止境的回声，回声，回声
[02:24.758]We are like an echo echo echo
[02:28.445]我们就像回声，回声，回声
[02:28.445]I don't wanna go
[02:30.458]我不愿离去
[02:30.458]I don't wanna stay
[02:32.666]亦不想停留
[02:32.666]We're going up and down
[02:34.624]我们起伏颠簸
[02:34.624]We're going round and round
[02:36.551]我们兜转轮回
[02:36.551]Been here before
[02:38.294]故地重游
[02:38.294]It's always the same
[02:40.239]一切如旧
[02:40.239]We gonna break up and then
[02:42.403]注定要分道扬镳，然后
[02:42.403]Kiss and make up again
[02:44.327]再次吻后言和
[02:44.327]I don't wanna go
[02:46.175]我不愿离去
[02:46.175]I don't wanna stay
[02:48.379]亦不想停留
[02:48.379]We're going up and down
[02:50.333]我们起伏颠簸
[02:50.333]We're going round and round
[02:52.293]我们兜转轮回
[02:52.293]Been here before
[02:54.045]故地重游
[02:54.045]It's always the same
[02:56.047]一切如旧
[02:56.047]We gonna break up and then
[02:58.068]注定要分道扬镳，然后
[02:58.068]Kiss and make up again
[03:00.161]再次吻后言和
[03:00.161]We are like an echo echo echo
[03:03.752]我们就像回声，回声，回声
[03:03.752]Returning like an echo echo echo
[03:07.783]周而复始的回声，回声，回声
[03:07.783]A never ending echo echo echo
[03:11.692]永无止境的回声，回声，回声
[03:11.692]We are like an echo echo echo
[03:14.650]我们就像回声，回声，回声
[03:14.650]